VISION & MISSION

VISION & MISSION: The kingdom of God has come to us, now is come the kingdom of our Lord, and the kingdom of God is near. Blessed is everyone who will eat bread in the kingdom of God. Everything is possible for him who believes. God is our strength and through Him we will encourage the timid, and help the weak. With God's mercy we shall go into all the world and preach the good news of gospel; and proclaim in His name about repentance for forgiveness of sins to all nations. We pray for salvation, healing and redemption in His name Jesus Christ. By faith in love and hope, we press on toward the goal according to His plan. For, nothing is impossible with God. mUic];ehLKm];TL,wrL.JPL;sw]:n}.Et,pQn]w}.tL,hw];yw].eSmI;w}.yU,mUiw]:lQw]El:tuik].mL;sm]nL,"kUn];ekL.etkin]Kw]:mun];nG];mUic];ehLKm];JPL;sw]:n}.mI;tac];lImac],klL,kU:ekL."tL,ekL.yum],n}.An],lG]ekL:pQn]l}:kU:mQw];yw]."JPL;sw]:pQn]AQn]hqc];hw];El:lUv]:mn];sw]:eShw];etpn]hqc];tI:ekL.sG]lQk].sG]ng}.eSEl:sg}:Tqm]ekL.hqc];AUn]:nuc];sG]Kw]"lUv]:krunL,JPL;sw]:eShw];etkGL,nG];km];PL,elL;kn}.kU:tI:'ehL;lat]:Kaw],lIkGam];JtL;sw]:'El:hgc].eSL,lgc]:ngc],twa},sG]Kuin];tL,l}:An]pg},wac];KGac].pn]nn].'tI:kUn];kU:mUic];kU:sUiw].KUiw];lUv]:suiw]:sw]:ey,Su"hw];SU;tgc];nG];suiw]:sw]:ey,SuKrit]:Ek,Kzt]'yUt];yL'T},Tut],pUt];pg},pn]lgt]:lqw];"lUv]:tac];yum],'tac];hk].'tac];muc]:mgc];eShw];suin],hqc];tuic]:Kuin]:nL:kGL,sU;yUic];ma}sgm];wac];Pqn]sw]:"pUiw]:wL:epL;pL;TL,wrL.JPL;sw]:n}.An]Am],pQn]l}:Am],mI;"

Sunday, September 29, 2019

Be glad (Lee Hom Lee Jome) - Tai worship song and lyrics - Sailao Teekham


Be Glad

Be glad and do not be anxious about anything, for He is near

Take purity and honesty as the evidence

In everything give thanks and pray to Him

His peace will give light

 

Do not be anxious, or not be distress, nor be discouraged

Be confident and glad in the Lord always, Oh, Brethren, (brothers and sisters!!)

 

Finally, brothers and sisters, let’s think and look at

Whatever is right, and is worthy

Whatever is noble, praiseworthy, lovely and is excellent

Whatever you have seen in the Lord, put it into practice,/(imitate it, model your way of living on it)

 

(61)lIhUm]lIsUm]; (hgc].' sa};law]num],TI;Km];)

KUiw];hUin];TI;Km];

 

[tgn]:eKL:kGam];1{

Bm                                         F#m        Em

sBm];SiBw];nL:yL,KIm}:sG]Sc]' mn];sw]:mI;sm]'

A                                                                                  Bm

Aw]An]sibn]:sac],Sibw]:yBw];pQn]Sak]:eS,'

Bm                                                         F#m

kB:lgc]:kB:An]tac],ekY;sB;ygn];SB;yibn]:Tibc]mn];

Em                                                          A

tac];cm];yQn]mn];sw]:etpn]lqc];AiBw]:'

 

[SQc]lm],{

D                             Bm                                         G

yL,epKIsG]' yL,epnqc]sG]' yL,sG]tBk];'

D                                                             A                             Bm                         Bm

tm];sG]hBm]sBm];nG];sw]:tL,eS,' pIngc].Kw]AiBv];'(pI:ngc].Kw]AUiv];&&')

 

[tgn]:eKL:kGam];2{

libn];Sbt];n}.pI:Aik],ngc].Kw]enL;'sm];wBn].tBv];hn]'

kL:An]sibw]:sG]:man],mqn]:mI;Kn],TiBk],tan],'

kL:An]yG],mYat]:lIygc]:eyL;hk].pqc];El:Kibk].tgn];'

mQw];l}:hn]nG];sw]:nn].yUic]:hQt];El:'

 
4Rejoice in the Lord always. I will say it again: Rejoice! 5Let your gentleness be evident to all. The Lord is near. 6Do not be anxious about anything, but in every situation, by prayer and petition, with thanksgiving, present your requests to God. 7And the peace of God, which transcends all understanding, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus.
8Finally, brothers and sisters, whatever is true, whatever is noble, whatever is right, whatever is pure, whatever is lovely, whatever is admirable—if anything is excellent or praiseworthy—think about such things. 9Whatever you have learned or received or heard from me, or seen in me—put it into practice. And the God of peace will be with you. (Philippians 4:4-9,NIV)
4sBm];SiBw];nG];JPL;sw]:hw];tL,eS,El:"kw]etwL:Tqc]:'sBm];SiBw];tL.&"5pn]hG]:lgc]:yQn],Ec:Suiw]:yUw];SUnn].pQn]Sak]:eS,tL,kUn];kU:ekL.tc];SQc]:tL."sw]:hw];n}.mI;sm]yU,"6yL,epKIm}:sG]lgc]:Sc]eSAit];'kBv];kL:nG];kB:An]kB:lgc]:n}.'lBv]:eKL:SB;tgc];El:eKL:lw]:lat]:tac],Tibc]'An]pL;tc];lgc]:tac],ekY;sB;nn].eS'pn]hG]:Tibc]tI:JPL;sw]:hU.sgm];An]SUyiun]:ygn];w}.tc];nm]nn].tL."7hQt];nn]eStac];cm];yQn]JPL;sw]:'An]lUc].lqn],eShU.pgc],sqc]:lqc];sG]tc];SQc]:tc];mUt];nn].'etkum];Tic];mak],hUw]sG]SUEl:sG]SUpn]'lUv]:nG];sw]:ey,SuKrit]:eAL:"
8luin];Sut];n}.'pI:Aik],ngc].Kw]AUiv];'mQw];An]sG]:Et.pQn]Et.nn].El:Sc]'mQw];An]Suiw]:yUw];yG],mYat]:nn].El:Sc]'mQw];An]man],mqn]:suiw]:sG]:Suiw]:etL,nn].El:Sc]'mQw];An]siun]:sac],mUt];SG]nn].El:Sc]'mQw];An]lIhk].lIpqc];nn].El:Sc]'mQw];An]lIsUm];Aw]kuc],Aw]mun]nn].El:Sc]'epL;wL:eSlgc]:eSpUic]n}.Kqm].TUn]:TI;nL,'Am],nn]ekL:'TUik]:ygc]:eyL;nL,n}.'wUn].K}:sG]sgm];lgc]:sUiw];nn].tL."9mQw];An]SUl}:hQn];hU.w}.'Am],nn]l}:hp].w}.'Am],nn]ekL:'l}:yin];tI:kw]w}.'Am],nn]'hn]tI:kw]w}.sUiw];nn].'Aw]km]kYac].hQt];sgm];kGL,tL."epL;hQt];nn]suic]JPL;sw]:cm];yQn]n}.etmI;sgm];SUw}.yU,eAL:"(Pilip].pi'4;4-9)Puin]mG],Pa},t};'
Et,tqm]:5/14/2005lbk]:sa};law],num],SG],pn]lgk];kI,tL,El:Em;Tt];pn]mUiw]:5/15/2005"(sa};hgc].w}.nG];yU,TYop].yw].) tac],ekY;sU;nG];siuw]:sw]:ey,SueAL:'

Hallelujah Sao Hug Kha (The Lord Loves Me) - Tai worship song and lyrics - Sailao Teekham


(52)hL;El;lU;yL;sw]:hk].KL: (hgc].' sa};law]num],TI;Km];)
KUiw];hUin];TI;Km];
·       suc]sn]kw]w}.sm]sm]sw]:tL,eS,
yL,pg},PL:muiw];kw]pqt]:eSpgk]:
ygn];Aap]:hUw]sG]hk].pn]Tqc]:km];nuic]:
ygn];l}:yin];sw]:mgk],lat]:
kw]pQn]t};ekL.lImG];n}
·       sw]:kUv];kw]yUic];KG]:l}:tL,eS,
Am],mI;Sc]tqn];tac]tI:sw]:l}:
ygn];sw]:PLPUiw];w}.pQn]tI:Sw];puic]:
ygn];p}tac];Suiw]:etL,sw]:
Agn]sm]sU;sw]:Kiun];

yUic];Aan];mI;tc];mUt];n}.pQn]sw]:
kU:tI:kU:yam];kw]lUw],sw]:
yUic];Aan];tc];mUt];n}.pQn]tL,sw]:
pn]l}:hU.An]sw]:mI;sm]nn].eSkm];
sw]:ey,Su

sw]:ey,SumI;tI:sm]'mak],hUw]sG]KL:hU.hn]'
sw]:ey,Suhk].KL:' hk].KL:' hk].KL:'
hk].sw]:'hk].sw]:'KL:hk].sw]:'
sw]:ey,Su'
hL<El;lU;yL;
Hallelujah Sao Hug Kha (The Lord loves me)

Draw me close to you always and forever
Don’t let go of my hand
I again present my heart of love to you once more
Wanting to hear You say that I am your good friend

You alone I want
There is none can be replaced You
Stand by me, Dear my Lord whom I rely on
Please lead me to walk in Your righteous way
To come near to You again

All my purposes are You and for You
Every day I need You in my life
All my aims and desires are for You
Let me know that You are near
Lord Jesus!

Jesus is near, I know in my heart
Jesus loves me,
I love You Jesus!
Hallelujah!

sa};hgc].yw].lIcam];'mUiw]:n}.3/22/2015yam];wa};wn];tI:wiQc];niw];ygk].'yU<Aqt].S]eA'hL<El;lU;yL;' tac],ekY;sU;nG];siuw]:sw]:ey,SueAL:'

Holy and Anointed One - (Tai worship translated song and lyrics - Sailao Teekham)



 (5)ekL.mUt];sac],El:mWn];JPo;SWn];s]C (hgc].' sa};law]num],TI;Km];)
KUiw];hUin];TI;Km];
sw]:ey,Su sw]:ey,Su mUt];sac],(SG])El:mWn];JPo;SWn];s]C sw]:ey,Su' 
sw]:ey,Sb' sw]:ey,Sb' t}aluk].Kiun];eSy]CmYat]:tWn];piUn]:' sw]:ey,Sb'
siuw]:sw]:pQn]nm].Piuc]:yWt],niUw]SUp];Ko:
wivin],sw]:miUn]nm].S]CtWc]:hUt];pn]tUn]:s]C
kCam];sw]:pQn]P};lqc];piUc];to,yac]:tm];tin]
ey,SbKo:hk].sw]:' Ko:hk].sw]:'
sw]:ey,Sb'
Holy and Anointed One
Jesus, Jesus Holy and Anointed One, Jesus
Jesus, Jesus, Risen and Exalted One, Jesus
Your name is the honey on my lips
Your spirit like water in my soul
Your word is a lamp unto my feet
Jesus, I love You, I love You
tac],ekY;sU;nG];siuw]:sw]:ey,SueAL:'



Thursday, September 26, 2019

Is Your Name In the Book Of Life?

5The one who is victorious will, like them, be dressed in white. I will never blot out the name of that person from the book of life, but will acknowledge that name before my Father and his angels.(Revelation 3:5)
"..., and the rest of my co-workers, whose names are in the book of life."(Philippians 4:3)
31And so I tell you, every kind of sin and slander can be forgiven,
but blasphemy against the Spirit will not be forgiven. (Matt.12:31)
"…, and books were opened. Another book was opened, which is the book of life. The dead were judged according to what they had done as recorded in the books." "Anyone whose name was not found in the book of life was thrown into the lake of fire." (Revelation 20:12&15)
27Nothing impure will ever enter it, nor will anyone who does what is shameful or deceitful,
but only those whose names are written in the Lamb’s book of life.(Revelation 21:27)
Be on your guard; stand firm in the faith; be courageous, be strong. Do everything in love.(1Cor.16:13-14)
"Be strong and courageous.
Do not be afraid; do not be discouraged, for the Lord your God will be with you wherever you go."(Jos. 1:9)
“Do not be afraid, you who are highly esteemed,” he said. “Peace! Be strong now; be strong”(Dan.10:19)
1“… everyone whose name is found written in the book—will be delivered.” 12Blessed is the one
who waits for and reaches the end ….” 13“As for you, go your way till the end. You will rest,
and then at the end of the days you will rise to receive your allotted inheritance.”(Daniel 12:1&12-13,)
"Never will I leave you; never will I forsake you."(Hebrews 13:5)
sgc],suiw]:mG];pL;nG];pp].ASak]:Pw?

ekL.An]Agc],ep.n}.etpQn]'miUn]sUic].nc],Kw]nn].eS'etl}:Kam],nuc]:pn]SUiw]:PUik],KUw];Kaw]w}.AUiw]:"kw]etAm],hgn],
tgn].yL.mgt],pqt]:suiw]:kUn];ekL.nn].tI:nG];pp].ASak]:Pwnn].'kUv];eSAm],kL;ethp].mk];ma}suiw]:nn].pn] tI:Pa},nL:sw]:AU:kw]El:tc];tman],kac]haw]mn];sw]:tc];la}nn].eAL:"(Kuin];puit],En3;5')
!sL.sUiw];AUv];ekL.hQt];kan]Pak]:kn]sgm];kw]tc];la}'ekL.An]suiw]:Kw]mI;w}.nG];pp].ASak]:Pwtc];SQc]:nn].eAL:"@ (Pilip]:pi4;3)
pp].ASak]:Pwn}.pQn]pp].sw]:ey,Su"tqm]:lgc]:sw]:ey,Su'pQn]mn];sw]:tqm]:'pQn]eKL:kGam];sw]:TL,wrL.JPL;" sw]:ey,Sun}.pQn]eKL:kGam];JPL;"pQn]Aman],JtL;"pQn]ASak]:PwEl:sw]:pp].ASak]:Pw" Am],mI;kUn];ekL.lG]pgc],sqc]:lqc];sG]lgc]:nG];pp].nn].tc];mUt];'Am],hU.l}:mUt];" kUn];mUic];kU:sUiw].kU:KUiw];l}:hU.sk];sw]:ey,SunG];kGam];lat]:PG]mn];'tan],PG]tan],mn];eSyum],wL:mn];sw]:pQn]JPL;' pQn]sw]:ta}yw].luk].Kuin];lip];mI;sG]nn]."epL;mn];hp].Aw]sw]:ey,SuhQt];PU:Ek,Kzt]:n}'pQn]PG]eSAm],wL:' mn];l}:mI;w}.tG]:JPL;sw]:Puc];tn];KUw];AL,nL,yG],lUc]Auup].pUic],Pgc];cm];'kum];kgn];pn]yw]." suiw]:mn];mI;nG];Sa}ma}pp].ASak]:Pww}.yw]."l}:tac];lImac],klL,'lgt]:lqw];'mI;ASak]:PwTL,wrL.yw].eAL:"
!n}El:kw]sc],lat]:SUwL:'lgc]:ApYt]:El:lgc]:ES.Sgm];KL.Ka}suiw]:kU:An]An]n}.'kUn];tc];la}Kw]etl}:An]pg}, wac];KGac].pn]yU,'kUv];kL:An]ES.Sgm];KL.Ka}suiw]:wivin],mUt];sac],sw]:nn].sm].'tk];etAm],l}:An]pg},wac];KGac].pn]" (mqt]:12;31)
hw];sUiw];yum],sw]:ey,SueSAw]mn];sw]:pQn]PU:Ek,Kzt]:yw].n}.'l}:tac];Ek,Kzt]:yw].'mI;Aman],JtL;nG];hw];yw]." pqk].wL:hw];etsac]:Suuip],vL;hQt];Pit];la}sUiw].la}mQw];Tqc]:nG];ASak]:Pwn}.ekL:yL,' epL;hw];ygm];yuin]etL,mn];sw]:eSngc],twa},sG]Kiun];'epL;Am],sG]:An]hQt];Pit];etL,wivin],mUt];sac],sw]:n}' hw];lgt]:ApYt]:km];lQw]yw]."hw];l}:An]sw]:ey,Supg},wac];KGac].pn]hw];tL,eS," hw];kUn];yum],mat]:kU:ekL.tuin];l}:tac];lItI:mn];sw]:"ekL.nuic]:tc];ekL.nuic]:sac]:etl};tac];lIpqk],pUic]:kn]n}ekL:' hw];kUn];yum],mat]:n}.l}:tac];lIlUv]:nG];suiw]:sw]:ey,SuyU,yw]." tgn];eSwL:mac]ekL.l}:tac];lIPa},tUw]kL,ynm]'tac],ekL.Sm].l}:Pa},pa};sG]nm]" tUw]'sG]'mak],hUw]sG]El:tUn]:sG]wivin],hw];l}:tac];lIlUv]:kuc],ekY;sU;sw]:ey,SueAL:" sUm];SUiw];El:" kgp]:pUiw]:suiw]:hw];ekL.lG]ekL.nn].l}:tqm]:ma}w}.nG];pp].ASak]:Pwyw].nn]." sUm];SUiw];tL." sUm];eStac],ekY;sU;lUv]:nG];suiw]:sw]:ey,Su'hk].kn]eShp].Tgm],hQt];sgm];kGam];sw]:ey,SutL."
eSmI;pp].puit],Puv],w}.tc];nm]yw]."mI;Tqc]:pp].Puin]nuic]:puit],Puv],pn]mL;'nn].pQn]pp].ASak]:PweAL:"kUn];ta}sUiw];nn].la}:Kam],Tt];Sin]tqp];tt];pn]sgm];nc],An]Kw]l}:hQt];mL;'nc],l}:tqm]:ma}tgc];w}.nG];pp].sUiw];nn].nn].yw]." ekL.An]Am],l}:hLhn]suiw]:mn];tqm]:ma}w}.nG];pp].ASak]:Pwn}.'l}:Kam],Aw]Tuim]:SG],nG];ngc]f};nn].yw].eAL:" (Kuin];puit],En20;12'El:15')
mQw];An]Am],suin]:sac],mUt];SG]nn].etAm],tgn].Kw]:nG];mn];eSAn]eSmQw];'kUv];eSAm],kL;kUn];ekL.hQt]; mQw];An]lIAa}pUin]:nL,El:Sc]'pqt].pqt].lqn]lqn]El:Sc]n}.etAm],tgn].l}:Kw]:nG];mn];lL;lL;' kUn];sUiw];An]suiw]:Kw]l}:tqm]:ma}w}.nG];pp].ASak]:PwSUw];Agn],sw]:nn].kUv];etl}:Kw]:nG];wQc];lUc]nn].eAL:" (Kuin];puit],En21;27)
!w}.StiSUlIlItL.'suk];nG];tac];yum],mat]:w}.mn]:mn]:'w}.sG]ht];ht];han]han]'w}.sG]kqn],kqn],tL." hQt];Sc]ekL:hQt];lUv]:nG];tac];hk].kGL,kU:An]tL."@(1ekL;rin].16;13-14')
!w}.sG]kqn],Kqc]eSht];han]tL."yL,epkUw]EhSc]'yL,eptUk];sG]Sc]' pUiw]:wL:'SUkGL,tc];lG]ekL:'sw]:hw];sw]:TL,wrL.JPL;SUn}.'tuin];mI;sgm];SUyU,"@(eyL;Su1;9')
!yL,epkUw]'wL:tI:mG];ekL.pUin]:mat]:hk].hgm]n}.AUiv];'@n}eSmn];sw]:lat]:wL:'
!hG]:mI;cm];yQn]tL.'yam];mUiw]:lQw]n}.w}.sG]kqn],kqn],'hG]:mI;sG]kqn],Kqc]KUic],Km].w}.tL.'@n}eAL:"(tqn]<nYI,10;19')
!kUn];kU:ekL.ekL.'ekL.An]l}:hLhn]suiw]:mn];tqm]:ma}w}.nG];pp].nn].n}.'etl}:An]T},Tut],pUt];pg},pn]eAL:"@ !ekL.An]pG].TL:etL,hgt]:Pqw]Tuic]tI:Kgt],ygt]:lUp];lc]luin];Sut];mn];'...'n}.l}:tac];lImac],klL,AUiw]:" tL,mG];n}.sm].'kGL,sgm];tac];mG];la};mG];han].etL,epL;Sut];Tuic]ygt]:hgt]:tI:yw].mn];tL."mG];etl}:luiw]:hUiw].luiw]:sG]eS'
wa};luin];mUiw]:wn];mn];Sut];yw].yL,mUt];nn].'mG];etluk].Kuin]:mL;eS l}:hp].AmUv],An]EPw}.tm];w}.pn]pun]:mG];nn].yU,yw].'@wL:nc],n}eAL:"(tqn]<nYI,12;1El:12-13')
!kw]etAm],Pat],yan]SUkGL,pqt]:eSpgk]:'kw]etAm],pg},luim];pqt]:SUeSpgk]:"@(hI;RpO;u13;5')
SU;tgc];'
mUiw]:n}.'hw];sUm];tac],ekY;sU;tac];hk].JPL;sw]:eAL:"sw]:hw];TL,wrL.JPL;n}.mI;sgm];hw];yU,"hw];sUm];SUiw];sgm];Kw]sUiw];Agc],ep.eSEl:suiw]:Kw]l}:tqm]:w}.nG];pp].ASak]:Pwnn].'lUv]:nG];suiw]:sw]:ey,SueAL:"ALmin]:"
Today, we are grateful to the love of God. The Lord God is with us. And we rejoice with those who are victorious, whose names are written in the book of life in Jesus’s name. Amen.

Wednesday, September 25, 2019

We Will Shout for Joy When You Are Victorious - Tai narrative song lyrics

(114)hw];ethbn].ekYL,SiBw];sBm];sgm];miBw]:mG];Agc],ep.
KUiw];hUin];TI;Km];
wL:tI:'t};ekL.'t};ekL.AiBv];'Kbk];sG]l}:kn]eSkw]mI;kGam];wan]kGam];lISB;ygn];tBc].tk].tgn]:Tibc]mG];El:t};ekL.tc];la}"
wBn].PiBw],pbn]:mG];eSyBw]eK;etmI;Pgn];nm].tgn];lIpn]hw];hL;ekL.kn]tc];siBw];nn].n}El:sc],wL:mI;eKL:Kn]tan]:sB;lBv]:estnL,yG],epL,mL;tI:nG];mak],hBw]sG]'yiBc];hG]:mG];ekL.epL;l}:SiBw];ekYL,pI<nI:wn];kL;"Aan];hG]:mG];El:t};ekL.tc];SQc]:KYam];SL,sG]SiBw];nn]."ygn].lBv]:hw];pQn]kBn];mI;ApYt]:nc],nn]miBn]kn]tc];mBt];El:'hibw]etlgt]:lgc]:yap],Kgc].Km]Sbk].Sk].ybc]:yac]:Kibn]:lBc];yU,nG];ASak]:Pwpan]kBn];'n}El:kw]Pak],tgn]:mL;pbn]:tk];hG]:pQn]tac];sg}:lt];Kam]:pBn].kB:Kk].kB:tgn]:etTBp];'hG]:l}:pQn]van],lqc];ciBn]:tibn];Alac];hqc];sG]t};ekL.hw];Kw]'tL,Tibc]hgt]:sik];sgm]l}:nn]."
en:en:'t};ekL.AiBv];'miBw]:An]mG];vL;mI;lgc]:yap],m}:eKL;KBm]tiBw].sG]nbc];mw];nn].JPL;sw]:hw];n}.hB.hn]yin];sgm];El:sac]:sg}:Ek:yBt];yLpn]hG]:Sak]:SL,pac],SG]sibn]:Kqn];lIAiBw]:nL'sibw]:TL,wrL.JPL;sw]:n}.pQn]An]sgm];kqt],EKEh.kc]:hG]:lgt]:eP;KQn]'mn];sw]:ey,Sbn}.sg}:AL,mKam],mk];ma}km].Tqm]pn]mG];w}.l}:lbm];lbm];"kw]SB;tgc];hG]:mn];sw]:Kbk];sG]l}:tgc];ma}siBw];An]mG];sbn].eShQt];mL;la}mQw];epL;es;'hG]:sw]:PiBm].Tqm]SG],pn]kL:An]mak],hBw]sG]mG];tG];mgc];KG]:l}:KG]:pQn]'Aik],An]mG];ngn];Pn]mgc];hn]pG].mbc]:yiBc];Aan];l}:eSmI;w}.tI:yiBc];ma}'hG]:mn];sw]:hQt];pn]kan]wac];Pqn]mG];mI;w}.nn].epL;l}:Agc],mqc],TBn]:Tibc]ygt]:TI;tac],pa}PBv];"Aik],hG]:mn];sw]:tBv];sg}:pn]kL:An]tac];lBw],mG];etmI;mL;'hBm]:pL;hG]:mG];lgt]:lqw];l}:mI;tac];lImac],klL,kGL,nL:yibn];yaw];nn].kw]SB;tgc];pbn]:mG];t};ekL.El:tc];pI:Aik],ngc].hw];Kw]eStgn]:Pak],eKL:kGam];pbk]:tg};n}.pn]mL;"
lgc]:KBc];'
siBw];hw];SB;tgc];mgc];hn]hBm]:kn]km].Tqm]pbn]:mG];pn]eS,eS,"yam];miBw]:mG];l}:Agc],ep.nn].hw];ethbn].mc]SQc]lc]SiBw];ekYL,hBm]sBm];sgm];mG];"
sI;Sgc]'
siBw];hw];ybk].pBk];sgm]piw]Agc],pg};Pqt];Kibn]:nG];sibw]:ey,Sb"hw];etPgm].kn]lbk].sbk];Kibn]:pk];w}.mn]:mn]:sgm];lBv]:hqc];sw]:hw];pn]'etKn]SQc]wan]hQt];kGam];ygc]:eyL;ekY;sB;Pbc];tn];KBw];AL,nL,yG],lBc]sw]:JPL;hw];"hw];ethgc].Sqn],SQc]lc]ekYL,SiBw];sBm];sgm];miBw]:mG];l}:Agc],ep.'ethbn].sBm];miBw]:mG];l}:Agc],ep.'eSybk].mibw];hw];pBk];kL:kzk];wqn]'Pqt];mibw];ybk].tin]yac]:tm];kL:kzk];hbn].hqc];hiw].wit];Agc],pac]pg};'hw];kL:kzk];wqn]'hw];kL:sgm];kn]kGL:enL"

SL,lam],20;1-5'
tL,PU:st];kan]Pa},SQc]h},tuic]:' kaGm];SL,lam],et;wit].
1mUiw]:mG];mI;tac];m}:nn].hG]:sw]:hw];tgp],Ek:pn]mG];eSkm];'hG]:suiw]:sw]:JPL;yL,kup]:Eh.kc]:pn]mG];eSkm];tL."
1mUiw]:mG];mI;tac];m}:nn].hG]:sw]:hw];tgp],Ek:pn]mG];eSkm];'hG]:suiw]:sw]:JPL;yL,kup]:Eh.kc]:pn]mG];eSkm];tL."
2hG]:mn];sw]:luk].tI:mUt];sac],Tgt]:mYat]:nn].eSSUc],tac];sg}:tac];Tqm]mL;pn]mG];'El:luk].tI:lg}s}<Agn]<eSAL,mKam],mk];ma}km].Tqm]pn]mG];eSkm];tL."
3hG]:mn];sw]:tgc];Kuk];sG]l}:An]mG];sun].hQt];mL;tc];nm]nn].eShp].Aw]An]mG];sut],sun].lU,tan];sUiw];nn].eSkm];tL."
4hG]:mn];sw]:pn]An]mak],hUw]sG]mG];tG];mgc];KG]:l}:nn].eShQt];hG]:wac];Pqn]mG];sUiw];nn].Agc],mqc],tc];mUt];tc];SQc]:eSkm];tL."
5hw];ethun].ekYL,SUiw];sUm];sgm];mUiw]:mG];Agc],ep.eS'yuk].pUk];sgm]piw]Agc],pg};hw];nG];suiw]:sw]:TL,wrL.JPL;hw];eAL:"
hG]:sw]:hw];mqc],pn]An]mG];yuin]:ygn];w}.sUiw];nn].tc];SQc]:eSkm];tL."
Psalm20:1-5,NIV
For the director of music. A psalm of David.
1May the Lord answer you when you are in distress;
may the name of the God of Jacob protect you.
2May he send you help from the sanctuary
and grant you support from Zion.
3May he remember all your sacrifices
and accept your burnt offerings.
4May he give you the desire of your heart
and make all your plans succeed.
5May we shout for joy over your victory
and lift up our banners in the name of our God.

Wednesday, September 18, 2019

If As One People - in Tai and English

epL;kUn];mUic];tc];la}pQn]An]nuic]:An]lQw]kn]

6sw]:hw];TL,wrL.JPL;wL:'!epL;kUn];mUic];tc];la}pQn]An]nuic]:An]lQw]lat]:kGam];mUin]kn]eSKw]Et,hQt];sUic].n}kGL,suic]'epL;n}ekL:An]Kw]wac];Pqn]Aan];hQt];Sac]:nn].'An]Am],pQn]l}:tL,Kw]n}.mn];Am],mI;Sc]yw]."(cw]:km],PL,11;6')
6The Lord said, “If as one people speaking the same language they have begun to do this, then nothing they plan to do will be impossible for them.(Genesis 11:6)
eKL:kGam];sw]:tgn]:n}.sg}:fac].Stihw];pn]tL,eS,lgc]:wL:!epL;hw];Pgm].kn]pQn]nm].nuic]:sG]lQw]kn]n}'An]Am],pQn]l}:tL,hw];n}.mn];Am],mI;Sc]'@n}nn].KL:eAL:"
!Sc]sUiw].wL:kUn];mUic];kw]'sUiw];An]l}:hgc].Aw]mL;nG];suiw]:SQc]kw]nn].n}.'epL;Kw]etw}.hUw]sG]KYL;tm],eSSU;tgc];Aik],sgm];mgc];Sgk]:hLnL:tLkw]'eSEl:pin],wa},nL:pqt]:SQn]:tac];mUik]:kUt].kqk];ygk];Kw]nn].epL;n}suic]'kw]etluk].tI:mUic];kac]haw]eSTgm],yin];SQc]Kw]pn]'eSEl:etpg},wac];KGac].ApYt]:Kw]eSetyUt];yLEm;pUk];pgc]Pqn],lin]mUiw];Kw]pn]"(2hUw]hup]:puin];pQn]7;14')
If my people, who are called by my name, will humble themselves and pray and seek my face and turn from their wicked ways, then I will hear from heaven, and I will forgive their sin and will heal their land.(2 Chronicles 7:14)
nL:tLsw]:TL,wrL.JPL;n}.pQn]nL:tLhac]:Pac]sw]:ey,SuKrit]:'(em,S};y)'sw]:An]lat]:w}.wL:'!kw]n}.pQn]SQn]:tac];'pQn]Aman],JtL;'El:pQn]ASak]:Pw'@n}nn].KL:yw]."
19ngc],twa},sG]Kiun];tL.'hQt];nn]eS'pin],win],wa},sU;TL,wrL.JPL:sw]:El:'pun]:nc],hUiw]ApYt]:SUl}:mI;w}.sUiw];nn].epL;etmgt],ha}kGL,eSyw].'hG]:Kaw];yam];Em;tUw]mG],sG]mG],nn].epL;etsac]:luk].tI:sw]:hw];eShgt]:Pqw]mL;'20El:nc],huiw]mn];sw]:etpg},sG].sw]:em,S};ymL;'pQn]sw]:An]l}:Kam],lUik]:pn]pun]:Pgn];nL:kan]w}.tL,pun]:SU'An]pQn]sw]:ey,Sun}.eAL:"(tman],sw]:3;19-20')
19Repent, then, and turn to God, so that your sins may be wiped out, that times of refreshing may come from the Lord, 20and that he may send the Messiah, who has been appointed for you—even Jesus.(Acts 3:19-20)
----------------------------------------------------
Repent, to feel sorry or contrite for past conduct and the disobedience, rebellion, or going in the opposite direction; to regret or be conscience-stricken; to turn back to God and believe in the gospel and pursue the knowledge of the truth; to feel sorrow for sin or fault as to be disposed to change one’s life for better; (be penitent), repented, repenting,  = ngc],twa},sG]Kibn];' [!hG]:Kam],sL;nG];sG]wL:eSL;rI;'(tgc];pan],KL:)n}'Am],nn]pQn]sG]Am],lIwa};mn];pun]:An]l}:hQt];pUn].mL;'An]Am],hp].Tgm],hQt];sgm];'/An]San]Kt];tuiw]Puin].'/An]yUic];kGL,tac];Kt];pin]:PUn]mmn];tik];tik];nn].'eShG]:nqc]sG]/hG]:tUiw].sG]hU.An]Pit];An]Tuk],nn].hqc];hqc];eS'win],wa},sU;TL,wrL.JPL;eSyum],kGam];JtL;JPL;sw]:'hG]:sgm];hUv];hLtac];hU.tac];hn]lgc]:Aman],JtL;'hG]:eKL:KUm]mgc]sG]ygn].ApYt]:/tac];Pit];eSpin]lqk]:la}:PwlItUiw];mL;nn].'@(ngc],ttac];Pit];){
Return, returned, returning,                = pn]Kiun];'[tgp],ekY;sU;pn]tac];lIKiun];{'mI;mL;'mI;mL;Kiun];'
Return, rebate, returned, returning,       = Aan];Kibn];cibn];'Kibn]Kibn];'pn]Kiun];'[Aw]KBw];An]Sibw].yw] .nn].pn]ekL.Ka}mn];Kibn];{
Return, returning home,          = Kiun];mUiw];' Kuin];mUiw];hUin];' mUiw];Kiun];hUin];'
Return, returned, returning,    = miBw];'miBw];Kibn];hiBn];'mL;Kibn];'Kibn];mL;'pgk]:Kiun];'pgk]:mL;/miUw];Kiun];'
Return, returned, returning,    = wa},Kiun];'wa},sU;Kiun];'wa},pgk]:Kuin];'wa},mL;Kiun];'[yU,tI:An]wa},kgc]lc] pqt]:/kGL,tac];Pit];tac],Pa},nn].eSwa}:nL:etL,Kuin];/wa},mL;sU;Kiun];tac];Pa},An]lI/sG]:mn];nn].{
Return of benefits acquired under the contract, (Contract).,      = pn]Kiun];ciun];pun]:pac]:Pgn];lI An]l}:w}.tI:ptivin],nn].'
Sorry, adj. interjection,      = eSL;rI;' AL;nL,Et.KL:&' AL;nL,kYL.KL:' eSL;rI;KL:'
Sorry, adj. apologetic,       = eSL;rI;'tgc];pan],'tgc];pan],KL:'[hG]:tgc];pan],'{
Sorry, adj. regretful; sorrowful, sorry for,= eKL;KUm]'lIeKL;KUm]sgm];'(lIeKL;KUm]sgm];mn];Et.nc],wL:yw].)'

Pastor vs. Roman Catholic