Resurrecting - Elevation Worship 2016 (singing by Mo Tk & a Translation and John in Tai)

luk].Kuin];lip];mI;sG]

[tgn]:eKL:kGam];1{

kgk];hUw]An]tgn].l}:Kam],pan];kum];nam]lqm]Sup];tuiw];w}.pn]pgk]:nuic]:n}.'

l}:tuiw];w}.pan];kum];Puc];yG],hUc]hac];yw].yam];lQw]'

sw]:PU:Ek,Kzt]:ekL.Kup].Kw],eSSuk]:tin]hw];pn]nn].'

hw];kUm]:hUw]Kup].Kw],tI:him];tin]mn];sw]:yw].etL:lQw]n}.'

[tgn]:eKL:kGam];2{

sw]:ekL.An]Aw]ApYt]:El:tac];Aa}hw];pUw].SG],tUw]mn];sw]:nn].'

nuc]:m}w}.Sac],kan];PL:m}tUw]Puc];tn];KUw];yG],sw]:yw].mUiw]:lQw]'

Sa}lqc];tac];hk].sqt]:sac],n}.'

lqc];hUiw]:hUic];pUic];Tgc],pn]hG];kUn];kU:ekL.l}:hn]tc];mUt];yw].yam];lQw]'

[SQc]lm],{

pQn]suiw]:sw]:eAL:'suiw]:sw]:n}.pQn]An]Agc],ep.'

An]ygc]:eyL;kU:mQw];tc];SQc]:etemL;lc]Kuin]:sU;sw]:Krit]:'sw]:Kun]ehLKm];hw];yw].'

pQn]suiw]:sw]:yw].'suiw]:sw]:n}.pQn]tac];Agc],ep.'

lgc]:ygc]:eyL;kU:mQw];tc];SQc]:etemL;lc]Kuin]:sU;sw]:Krit]:'sw]:Kun]ehLKm];hw];eAL:'

[tgn]:eKL:kGam];3{

lgc]:kUw]An]mL;vgp];hw];w}.nn].Rpat]:pin]:pqt]:eSpn]tac];yw].etL:lQw]'

pn]tI:mn];sw]:pQn]sw]:cm];yQn]hw];n}.'

mn];sw]:Sut],lUm];TUv]:sG]km];luin];Sut];tI:nUiw]m}.Sw]wL;muiw];eS'

yam];mUiw]:lQw]mn];sw]:mI;sG]ASak]:lip];yU,w}.nG];kw]eAL:'

[KUw]ka},{

kw]etluk].Kuin]:mL;lUv]:wivin],sw]:hw];eAL:'

etluk].nG];tw]:Pw],f};Sum];kan].tc];la}nn].eSKuin]:mL;'

Kun]ehLKm];sw]:pL;luk].Kuin];lip];n}.'Aw]kw]luk].Kuin];lip];mI;sG]'

kw]KL:l}:mI;sG]ASak]:lip];mL;sgm];lUv]:suiw];sw]:hw];eAL:'

pQn]tL,puin]Paw],Agk],lgc]:Agc],ep.sw]:hw];n}.'

Kun]ehLKm];sw]:pL;luk].Kuin];lip];n}.'Aw]kw]luk].Kuin];lip];mI;sG]eAL:'

[tgn]:eKL:kGam];4{

Tm]:Kum]tI:kUn];Suik];Kw]pG].tUv];w}.nn].l}:pQn]An]pG].tUv];lgk],tUv];la}kUv];yw].'

nn].pQn]tI:Kat]:yim]w}.tL,Sam]wn];kUv];'

tUw]ta}mn];sw]:etAm],kuit];mI;w}.yU,tI:nn]:'

sw]:hw];TL,wrL.JPL;sUn]mc]pn]Kum]pL,hQt]:nn].yw].'

sw]:JPL;hw];tQk];Aw]la}tI:Kum]pL,hQw]:nn].kGL,yw].'

-------------------------------------------

Resurrecting – Elevation Worship 2016

Verse 1

The head that once was crowned with thorns

Is crowned with glory now

The Savior knelt to wash our feet

Now at His feet we bow

 

Verse 2

The One who wore our sin and shame

Now robed in majesty

The radiance of perfect love

Now shines for all to see

 

Chorus

Your name, Your name, is victory

All praise, will rise, to Christ, our king

Your name, Your name, is victory

All praise, will rise, to Christ, our king

 

Verse 3

The fear that held us now gives way

To Him who is our peace

His final breath upon the cross

Is now alive in me

 

Bridge

By Your spirit I will rise

From the ashes of defeat

The resurrected King, is resurrecting me

In Your name I come alive

To declare Your victory

The resurrected King, is resurrecting me

 

Verse 4

The tomb where soldiers watched in vain

Was borrowed for three days

His body there would not remain

Our God has robbed the grave

Our God has robbed the grave

------------------

ygn]<15

tUn]:KiUw];El:kic],EPtc];la}

¹!kw]n}.pQn]tUn]:KiUw];sqt]:nn].El:'sw]:AU:kw]n}.pQn]kUn];lum];lL;SUn]AU;yQn],"²mn];sw]:tqp];pqt]:kic],kw]An]Am],mak],mak],Sc]nn].eS'yam];nn]nc],kaw],'mn];sw]:tgn]kic],An]mak],nn].pn]'pun]:nc],hiuw]mn];ey:Kqn];etmak],pUc];hUc];kgn]:nm]liUw]tiUw];mL;lInn]."³SUsiUw];n}.epL;l}:mUt];SG]ygn].lUv]:eKL:kGam];An]kw]l}:lat]:pn]SUnn].yw].yw]."⁴kiut];mI;w}.yU,nG];kw]tL.'eSEl:kw]ekL:etkiut];mI;w}.yU,nG];SU"mn];Am],mI;kic],An]lG]sac]:mak],mL;hc];kUv];mn];'kic],nn].tk];lUw],l}:kiut];mI;w}.yU,sgm];tUn]:KiUw];nn].AiUw]:"SUsiUw];n}.ekL:tk];Am],sac]:mak],mak],Sc]l}:lL;lL;'Sc]wL:SUAm],kuit];mI;w}.nG];kw]epL;n}Et."@

⁵!kw]pQn]tUn]:KiUw];nn].eS'SUsiUw];n}.pQn]kic],mn]; nn].AiUw]:"epL;wL:kUn];ekL.niuc]:n}.kuit];mI;w}.nG];kw]siuc]'kw]ekL:etkiut];mI;w}.yU,nG];mn];eSEl:'mn];tk];etmak],mak],mL;nm]nm]yU,yw]."epL;Pat],kw]kGL,n}SUAm],sac]:hQt];Sc]l}:eSsiUw].eSmQw];"⁶PG]eSAm],wL:epL;mn];Am],kiut];mI;w}.nG];kw]n}siuc]'mn];etpQn]miUn]nc],kic],An]l}:Kam],Aw]Tium]:pqt]:eShqc]:hQw],kGL,nn].kUv];"kic],mQw];siUc].nn]n}.etl}:Kam],kQp];Aw]Tium]:SG],f};sut],m}:pqt]:nn].yw]."⁷epL;wL:SUkiut];mI;w}.yU,nG];kw]eSEl:'eKL:kGam];kw]siUw];n}.ekL:kuit];mI;w}.nG];SUyU,epL;n}siuc]'ygn];Aw]kL:An]SUsG]mI;KG]:l}:nn].tL.'An]nn].tk];etmqc],pn]SUmL;Am],hac].yw]."⁸n}.sm].pQn]tL,yuk].ygc]:Puc];yG],hUc]hac];sw]:AU:kw]pn]'pun]:nc],hiuw]SUtk];l}:mak],pUc];hUc];kgn]:nm]nm]nn].eS'EntUw]sG]SUlgc]:wL:SUpQn]tEp;kw]nn].AiUw]:"@

⁹!nc],An]sw]:AU:hk].kw]w}.yU,nn].'kw]ekL:hk].SUw}.yU,miUn]kn]"miUw]:lQw]n}.SUtiuk].kiut];mI;w}.nG];tac];hk].kw]yU,"¹⁰epL;wL:SUhp].Tgm],hQt];sgm];eKL:pUc]Sc],kw]siUw];nn].siuc]'SUetkiut];mI;w}.nG];tac];hk].kw]'miUn]An]kw]hp].Tgm],hQt];sgm];eKL:pUc]Sc],sw]:AU:kw]siUw];nn].eSEl:'l}:kiut];mI;w}.nG];tac];hk].mn];sw]:nn].yw]."¹¹kw]lat]:SUlgc]:n}.w}.'pun]:nc],hiuw]tac];SiUw];ekYL,kw]etl}:mI;nG];SUeSEl:'hG]:tac];SiUw];ekYL,SUn}.epL;l}:tQm]TUn]:lIcam];nn].AiUw]:"¹²eKL:pUc]Sc],kw]pn]w}.tI:SUn}.sm].'ekL.niuc]:tc];ekL.niuc]:hk].kn]miUn]nc],kw]hk].SUw}.yU,nn].tL."¹³Am],mI;PG]lG]'mI;tac];hk].yG],lUc]eSn}.'pQn]An]mn];Kam],sun].ASak]:Pwmn];Aap]:pn]t};ekL.mn];siUw];nn].'nn].AiUw]:"¹⁴epL;wL:SUhQt];sgm];nc],eKL:pUc]Sc],kw]pn]w}.nn].siuc]'SUpQn]t};ekL.kw]yw]."¹⁵Et,Aw]n}.kGL,nL:kw]Am],hgc].SUwL:KL:n}Sc]yw].'kgp]:piUw]:wL:ekL.pQn]KL:n}.Am],l}:hU.sgm];lgc]:kan]lgc]:can];sw]:mn];nn].Sc]"PiUw],tL.etwL:nn]'kw]hgc].SUwL:t};ekL.'n}yw].'piUw]:wL:kL:An]kw]l}:lQp]:hQn];hU.mL;tI:sw]:AU:kw]kU:lgc]:kU:piUc]nn].'kw]pn]SUhU.sgm];mUt];mUt];"¹⁶pQn]SUekL.liUk]:Aw]kw]w}.Am],sG]:'mn];pQn]kw]ekL.liUk]:Aw]SUw}.eSAap]:pn]pun]:Pgn];nL:kan]SUhG]:kGL,hQt];El:hG]:mak],mak],mn];mL;'An]pQn]mak],mQw];etKam],hiuc]yiun];yaw];nn]."hQt];nn]eSsw]:AU:etpn]SUkL:nc],An]SUygn];Aw]lUv]:nG];siuw]:SQc]kw]nn].AiUw]:"¹⁷eKL:pUc],Sc],kw]pn]w}.tI:SUn}.sm].'hk].kn]tL."@

km],PL,elL;ksc];tEp;sw]:tc];la}

¹⁸!epL:wL:'km],PL,elL;kn}.sc];SUsiuc]'mat]:tgc];ma}w}.nG];sG]SUAn]wL:mn];sc];kw]Agn]tac];nn].tL."¹⁹epL;wL:SUpQn]kUn];km],PL,elL;kpiUc],w}.nn].epL;n}Et.'mn];ethk].SUnc],SUpQn]Kgc]piUc],mn];nn].yw]."kUv];kL:etL:lQw]n}.'SUAm],sG]:kUn];km],PL,elL;kpiUc],w}.nn].Sc]'pQn]kw]liUk]:Aw]SUAgk],tI:km],PL,elL;kn}.w}.yw].yw]:"ygn].kgp]:piUw]:nn].El:km],PL,elL;kn}.sc],sc];SUAiUw]:"²⁰Kuk];sG]l}:tgc];w}.eKL:kGam];An]kw]lat]:SUwL:'!Am],mI;KL:ekL.lG]yG],lUc]liUw]eSsw]:mn];l}:'@n}nn].El:"epL;Kw]tQk];sgm];nik]:sak]:cqn];ES;kw]n}ekL:'Kw]ettQk];sgm];nik]:sak]:cqn];ES;SUnc],kaw],yw]."epL;Kw]hp].Tgm],hQt];sgm];An]kw]pUc]Sgn]pn]nn].n}ekL:'Kw]ethp].Tgm],hQt];sgm];An]SUSgn]pn]nn].nc],kaw],AiUw]:"²¹Kw]ethQt];etL,SUsiUc].nc],n}'ygn].kgp]:piUw]:siuw]:kw]'piUw]:wL:Kw]Am],hUsk];ekL.An]pg},sG].kw]mL;nn]."²²Sc]siUw].wL:kw]Am],l}:mL;eSlat]:pn]Kw]nc],n}siuc]'Kw]etAm],l}:vL;tam],ApYt]:nn].Sc]"miUw]:lQw]n}.Et.'pQn]hiuw]ekL:'Kw]Am],mI;tac];tL,ygn];lgt]:ApYt]:Kw]nn].l}:yw]."²³ekL.An]sc];kw]n}.'pQn]mn];sc];pL;sw]:AU:kw]tc];nc],kn]AiUw]:"²⁴Sc]siUw].wL:kw]Am],l}:mL;hQt];EntI:nG];Ek:kac]Kw]'mQw];An]Am],yam]:mI;PG]hQt];mL;nn].epL;n}Et.'Kw]etAm],l}:vL;tam],ApYt]:"kUv];kL:miUw]:lQw]n}.'Kw]l}:hn]lgc]:lak],la};lIygc]:Aam];tc];nm]yw].eS'Kw]sc];kw]El:sw]:AU:kw]hL;tc];Sgc]ekL.yw]."²⁵kUv];kL:'mn];pQn]tL,etPiUm].Tqm]hQt];yw].tUw]:sgm];'nc],An]l}:tqm]:ma}w}.nG];pk];piUc]Kw]'An]wL:'!yc];Am],mI;lgc]:mI;tac];Sc]eSKw]sc];kw]'@n}nn]yw]."@

²⁶!miUw]:An]PU:tiUc],pac],sg}:Sac]:ekL.nn].mL;'An]pQn]ekL.kw]etluk].tI:sw]:AU:pg},sG].mL;tI:SU'ekL.An]pQn]wivin],Aman],JtL;luk].tI:sw]:AU:Agk],mL;nn].'mn];etKam],Sak]:eS,lgc]:kw]pn]AiUw]:"²⁷eSEl:SUsiUw];n}.ekL:tk];lUw],l}:Kam],Sak]:eS,pn]nc],kaw],'piUw]:wL:SUl}:mI;sgm];kw]mL;sQm]miUw]:Et,cw]:hUw]piuc];mn];nn].yw].'@wL:n}eAL:"

------------------------------

Alive for ever and ever,          = mI;sG]ASak]:yU,kGL,TL,wrL.tL,eS,'

Alive forevermore,                 = mI;sG]ASak]:yU,kGL,TL,wrL.Kaw];huic]'

Alive, adj. having life; living; existing; live,     = lip];'mI;sG]'mI;ASak]:lip];'[mI;ASak]:yU,'{

Alive, adj. having life; not dead or lifeless,= tuik].mI;sG]'tUw]lip];'[]tuik].mI;tUw]mI;sG]yU,'mI;ASak]:yU,'{'pQn]tUw]'

Alive, adj.: “He’s alive!”(Acts 20:10),    = mI;sG]'mI;ASak]:yU,'(!mn];tuik].mI;sG]yU,'@(man],20;10'25;19')'

Alive, in a state of action; in force or operation; active: to keep hope alive,    = sG]KG]:tUc].nuic]hQt];Sac]:'

Defeat, defeated, defeating, defeat, N.,           = mc]ep.' tqn],nak]:mc]ep.' Sum];kan].'

Defeat, N., failure; fail; losing, the defeated,         = Sum];kan].'(tac];-/lgc]:-/An]-)

Defeat,(Law) to annul, defeated, defeating,         = yL.mgt],pqt]:'

Defeater, N.,     = kBn];ekL.tqn],nak]:mc]ep.' ekL.ep.'

Give way, (Idiom) to withdraw or retreat; break down: my ankles do not give way or turn or slip,= Rpat]:pin]:'[Tg}lc]' hk];kGL,'{(kw]Am],Rpt]:Aw]Kgp]:tin]pin]:pqt]:')'

Give way, Lord gives way,     = pn]tac];' pn]SQn]:tac];' sw]:pn]tac];'

Radiant, N. brightness, radiance, N.,        = Sa}lqc];'

Resurrect, to raise from the dead, bring to life again, resurrected, resurrecting,= luk].Kuin];lip];mI;sG]'ta}y w].luk].Kuin];lip];'luk].Kuin];lip];'Aw]An]ta}yw].hG]:luk].Kiun];lip];mI;sG]'

Rob, to steal from; to deprive, robbed, robbing,      = sUn]'[lk]./lgk],eSAw]tQk];Aw]KUw];Kgc]pUin]:{'

Rob, to plunder or rifle (a house, shop, etc.), robbed, robbing, = tQk];him]'[sUn]/him]/tQk];Aw]la}nG];hUin];/Sqc],{

Robbed of sleep, cannot sleep: they are robbed of sleep till they make someone stumble.(Prov.4:16),     = Kam],tLng n];lu'[Am],ngn];l}:'Am],lp];Am],ngn];'{

Robbed of, be destroyed; be dethroned,        = pUt];lUc];KQc],/ehL'[yL.lqw]pqt]:'pUt];lUc];plac],/ehL'{'

Robbed of: Better to meet a bear robbed of her cubs than a  fool bent on folly.(Prov.7:12),       = l}:Kam],tQk];him]A w]'(An]TUp];vL;mIEm:tUw]l}:Kam],tQk];him]Aw]luk]:num],Agn],mn];kGL,n}.'lIlUiw]eSAn]l}:TUp];vL;kUn];ygc],ekL.kUt].cgk];yU,Pa},ygc],mL:nn].yw].'(Tuc];17;12')

Robber, N. burglar, bandit, robbers,          = kUn];sUn]'

Robbery, N.,     = sBn]'AmukUn];sUn]'

Shine, shone, shining, shine forth,= lqc];hiBw]:hiBc];'lqc];hUiw]:hUic];w}.'lqc];hiUw]:piUc];Tgc],'hUiw]:lUc]w}.'

-------------------------

Broken Vessels - Hillsong 2014 (singing by Mo Tk & Lyrics and Bible verses in Tai)

(156)kgk];mac]:kgk];lqw](kuc],ekY;sU;lIAam];lUc])

KUiw];hUin];TI;Km];

Pgc]yg}:yqm];sUiw];n}. hk];hik];mUiw]epL;sgt],

krunL,kQp];Kgn]:kn] Em;lIpn]tc];mUt];

muiw];pw],la}w}.ekL: Am],l}:Kam],pg},luim];pqt]:

kw]l}:lgt]:lqw]; kw]lgt]:lqw];

 

kuc],ekY;sU;lIAam];

SQc]wan]lI Kw]:hU

Ek,Kzt]:kw] ekL.mI;Sun],Am],lI

kw] yam]:tUk];ha}ekL:

mUiw]:lQw]hLhn]yw].

tLkw]mgt],ekL: mUiw]:lQw]sac]:hn]yw].

 

KL:sac]:hn]sw]:yw].etL:lQw]

KL:l}:hn]lgc]:hk].nG];tLsw]:

sw]:Kam],sun].Aap],tUw]sw]:pn]eS

pUk];Aw]ekL.AUk];hk]; luk].Kuin];mI;ASak]:Pw

 

sg}:mUiw]:hw];tUk];Sum]; hUiw].AUn]:sw]:sg}:yL

ciun];Km];sw]:w}.pn] tQm]Aum]lin]mI;nm]

Aw]hUw]sG]KL:El:sw]: KL:etpQn]kgk];tL,sw]:SG],

hG]:km],PL,l}:hn] hk].sw]:mI;nG];KL:nn].

 

"Broken Vessels (Amazing Grace)"

All these pieces, Broken and scattered
In mercy gathered, Mended and whole
Empty handed, But not forsaken
I've been set free, I've been set free

Amazing grace
How sweet the sound
That saved a wretch like me
I once was lost
But now I'm found
Was blind but now I see

Oh I can see you now
Oh I can see the love in Your eyes
Laying yourself down
Raising up the broken to life

You take our failure, You take our weakness
You set Your treasure, In jars of clay
So take this heart, Lord, I'll be Your vessel
The world to see, Your love in me

rUw];m8;31-39

ht];can]tgn];Ek;lUiw]PU:Sim];mUic];Kw]

³¹epL;n}'hw];etl}:lat]:hp].tgp],Kuin];lgc]:sUiw];n}.wL:huiw]?"epL;JPL;sw]:pQn]tL,hw];Pa},hw];n}'PG]etsac]:San]Kt];hw];l}:?"³²sw]:ekL.An]yc];Am],PUiw],w}.pqc];w}.luk]:sa};Agk],Agk],mn];sw]:nn].eSyw].'sun].mn];sa};pn]tL,hw];hL;tc];SQc]:n}.'sgm];lUv]:mn];sa};eSEl:'sgc],mn];sw]:etAm],mI;kuc],ekY;sU;yG],nL,eSpn]hw];kU:sUiw].kU:pUic]tc];SQc]:nn].nac],kaw],huiw].?"³³PG]etpL;Aw]AmumQw];lG]mL;sg};SG],Kw]kUn];sUiw];JPL;sw]:lUik]:w}.nn].sUic].huiw]?"ekL.An]pn]hG]:l}:mqn]:tc];JtL;n}.pQn]TL,wrL.JPL;sw]:eAL:"³⁴epL;pQn]nn]'ekL.An]ES.Sgm];En;SG],n}.mn];pQn]PG]?"Am],mI;PU:lG]eSekL."sw]:ey,SuKrit]:ekL.An]ta}kGL,'lUiw]eSnn].'Sm].pQn]ekL.An]l}:Kam],pUk];Aw]tI:ta}yw].luk];Kiun];lip];mI;ASak]:n}.'mI;w}.yU,tI:Pa},KGLmuiw];TL,wrL.JPL;sw]:eSEl:'Kam],Kw]:Ek:hw];pn]w}.pL;yU,nc],kaw],eAL:"³⁵etmI;PG]mL;Aw]hw];Pat],yan]kn]tc];tac];hk].sw]:Krit]:l}:?"sgc],An]yap],Puit],Kan]sG]'Am],nn]'An]kin];sG]'Am],nn]ekL:'An]tQk];sgm];nik]:sak]:cqn];ES;kn]nn].lG]'eP;Auip];yak]:Kw]:kL:mak],pqc];nn].lG]'An]pg},pUv]w}.nn].lG]'eP;KQn]nn].lG]'Am],nn]ekL:'lqw];nn].lG]sUiw];n}.etmL;Aw]hw];Pat],yan]kn]kGL,l}:huiw].?"³⁶nc],An]tqm]:ma}w}.nn].wL:'

!tL,pun]:SUEl:hw];l}:TUp];etL,lgc]:ta}nn].tc];wn];tc];wn];yw]."hw];n}.l}:Kam],np].Sgn],wL:pQn]nc],SUw];tUw]pUin]:ethqm]kin]nUiw].mn];nn].yw].'@wL:nc],n}eAL:"

³⁷Am],sG]:'mn];Am],sG]:'nG];kL:sUiw];n}.tc];mUt];tc];SQc]:nn].'hw];n}.ht];can]tgn];Ek;lUiw]PU:Sim];mUic];Kw]'sgm];lUv]:mn];sw]:ekL.An]hk].hw];nn].eAL:"³⁸pUiw]:kw]han].sG]han],eKL;sgm];tI:wL:'Am],wL:lgc]:ta}El:Sc]ASak]:PwEl:Sc]'Am]wL:tman],kac]haw]Kw]El:Sc]PUiw].PIKw]El:Sc]'Am],wL:wn];mUiw]:lQw]n}.El:Sc]wn];mUiw];nL:El:Sc]'Am],wL:hqc];AL,nL,eSAn]An]sUiw];nn].El:Sc]'³⁹Am],wL:tI:Suc]nn].El:Sc]tI:luik].nn].El:Sc]'Am],wL:sUiw];yc];mI;Tqc]:nG];kL:An]Pan],SGac];hQt];pQn]w}.tc];mUt];tc];SQc]:nn].El:Sc]'Am],mI;An]lG]etsac]:mL;Aw]hw];Pat],yan]kn]tc];tac];hk].JPL;sw]:'An]mI;nG];sw]:ey,SuKrit]:'ekL.pQn]sw]:hw];n}.l}:lL;lL;"

Elijah Has Already Come

 

AI<la};yn}.epL;mL;yw].yw].

Remember the law of my servant Moses, the decrees and laws I gave him at Horeb for all Israel. “See I will send you the prophets Elijah …(Malachi 4:4-5)

¹¹ Jesus replied, “To be sure, Elijah comes and will restore all things. ¹² But I tell you, Elijah has already come, and they did not recognize him, … (Mtt.17:11-12)

mqt]:tiw];17;11-12'

¹¹sw]:ey,SuKiun];tgp],wL:'!hG]:epL;lp].lgc];nn].'AI<la};y'n}.etmL;eSKiun];pUk];Et,tc]:pn]kU:sUiw].kU:pUic]tc];SQc]:AUiw]:"¹²kUv];kL:kw]lat]:EnSU'AI<la};yn}.epL;mL;yw].yw].'..."

luk].kL,1

mI;An]tk].w}.wL:ygn]<pqp]<tism],etkUit],

⁵mUiw]:pan]Kun]ehLKm];Eh;rWt].mUic];yut'Aup].pUic],Pgc];cm];w}.nn].'mI;perL;hQk]:ekL.nuic]:ekL.suiw]:hgc].wL:'sKra};y'ekL.An]pUic],w}.nL:tI:Kun]perL;hQk]:'tUic];AL,piy'nn].eAL:"ekL.pQn]em;mn];AI<liSpqt]<n}.ekL:pQn]sUiw].KUiw];Sa}Suip],AL,run],'nc],kaw]yw]."⁶KLtc];Sgc]ekL.n}.pQn]kUn];man],mqn]:suiw]:sG]:Suiw]:etL,nG];Sa}tLJPL;sw]:tc];nc],kn]'KLhp].tuc];Aw]eKL:pUc]Sc],El:eKL:pUc]tI,KrI<sw]:hw];tc];SQc]:'epL;lgt]:tac];En;w}.hQt];nn]yw]."⁷kUv];kL:KLAm],mI;luk]:'kgp]:pUiw]:wL:AI<liSpqt]<n}.Am],sac]:sp];ptiSn],eT,'eSAm],kL;'KLTw]:nL,yw].tc];nc],kn]eAL:"

⁸mI;pgk]:nuuic]:'mUiw]:sL,Kra};yn}.hap],pun]:Pgn];nG];tUic];nL:tI:mn];'nc],pQn]perL;hQk]:hap],Tam];kan]JPL;sw]:ekL.nuic]:nn].yU,n}.'⁹mn];l}:Kam],lUik]:lUv]:An]sUk];Em;kn]sgm];nc],Tuc];sam],Kun]perL;hQk]:Kw]nn].eSEl:'sG].kGL,nG];kzc];pik]:man],sw]:hw];eSsut],nm],SL,An]hgm]An]hUv];nn].eAL:"¹⁰mUiw]:hgt]:Tuic]mL;Kaw];yam];tL,etsut],tQn];hgm]nm],SL,nn].'kUn];sUiw];mL;sutum],kum],kn]w}:SLtc];SQc]:n}.SU;tgc];w}.yU,Pa},tac];ngk]:nn].yw]."

¹¹hQt];nn]eStman],kac]haw]sw]:pL;nuic]:epL,mL;tI;mn];'mL;suk];w}.yU,Pa},Kac]:KQc],tac];lU,tI:sut],nm],SL,An]hgm]An]hUv];nn].yw].eAL:"¹²epL;sL,Kra};yl}:hn]mn];sw]:n}ekL:'mn];sa};tUk];sG]nL,Am],tan],eSkUw]epL;Am],tUc].l}:yw]."¹³kUv];kL:tman],kac]haw]sw]:pL;nn].lat]:mn];wL:'!sL,Kr}a;yAUiv];'yL,epkUw]'JPL;sw]:l}:yin];eKL:SU;tgc];mG];yw].yw]:"em;mG];nac];AI<liSpqt]<etkUit],pn]mG];luk]:sa};ekL.nuic]:'eSEl:mG];etl}:tac],suiw]:mn];sa};pn]wL:ygn]<'n}AUiw]:"¹⁴mn];sa};n}.etpQn]tac];SUiw];ekYL,El:An]Tuk],mqn]:sG]tL,mG];'El:Aik],kUn];tc];nm]Kw]etl}:sUm];SUiw];kgp]:pUiw]:mn];sa};l}:kUit],lQc].mL;nn].yw].'¹⁵pUiw]:wL:'mn];sa};n}.etpQn]ekL.yG],lUc]nG];Sa}tLsw]:JPL;hw];eAL:"mn];sa};etAm],hgn],tgn].kin]lw]:wa}<'Am],nn]ekL:nm].An]mgc]w}.tac],sUiw].tac],mQw];nn].Sc]lL;lL;'eSAm],kL;wivin],mUt];sac],sw]:etmI;nG];mn];sa};tQm]w}.pik];pik];'kgn],Agn]mUiw]:mn];yc];p},kUit],nn].yw]."¹⁶mn];sa};etsUw];hgc].Aw]kUn];mUic];AiSer;tc];nm]tc];la}mL;sU;Kiun];tI:sw]:Kw]sw]:TL,wrL.JPL;eAL:"¹⁷eSEl:mn];sa};etkGL,TL:Agn],tac];sw]:hw];'lUv]:nG];wivin],El:AL,nL,AI<la};ynn].eS'etpin],Aw],mak],hUw]sG]ekL.pQn]AU:Em:nn].win],wa},sU;Kiun];luk]:lac];Kw]'ekL.Am],hp].Tgm],hQt];sgm];nn].hG]:pin],win],wa},sU;van],lqc];tac];man],mqn]:suiw]:sG]:Suiw]:etL,'sUiw];n}.pQn]pun]:tL,hQt];hG]:kUn];mUic];tc];la}Kw]hac]:hqn];tUw]:tn];w}.pn]tL,sw]:hw];nn].eAL:"

The Birth of John the Baptist Foretold

5In the time of Herod king of Judea there was a priest named Zechariah, who belonged to the priestly division of Abijah; his wife Elizabeth was also a descendant of Aaron. 6Both of them were righteous in the sight of God, observing all the Lord’s commands and decrees blamelessly. 7But they were childless because Elizabeth was not able to conceive, and they were both very old.

8Once when Zechariah’s division was on duty and he was serving as priest before God, 9he was chosen by lot, according to the custom of the priesthood, to go into the temple of the Lord and burn incense. 10And when the time for the burning of incense came, all the assembled worshipers were praying outside.

11Then an angel of the Lord appeared to him, standing at the right side of the altar of incense. 12When Zechariah saw him, he was startled and was gripped with fear. 13But the angel said to him: “Do not be afraid, Zechariah; your prayer has been heard. Your wife Elizabeth will bear you a son, and you are to call him John. 14He will be a joy and delight to you, and many will rejoice because of his birth, 15for he will be great in the sight of the Lord. He is never to take wine or other fermented drink, and he will be filled with the Holy Spirit even before he is born. 16He will bring back many of the people of Israel to the Lord their God. 17And he will go on before the Lord, in the spirit and power of Elijah, to turn the hearts of the parents to their children and the disobedient to the wisdom of the righteous—to make ready a people prepared for the Lord.”(Luke 1:5 – 17)

Attention Please! - the Memory of the Righteous Is a Blessing

 hp].Tgm],Ait];nuic]:KL:&

An]tgc];suiw]:ekL.man],mqn]:suiw]:sG]:Suiw]:etL,n}.pQn]tac];lImac],klL,

In a lifetime people encounter despair and hope. The choice is up to us, as individuals, cities, and nations, whether to live by the Spirit and walk in the way of understanding and in truth, or in wicked way. Thanks be to God, for today and every day, there’s a sure path that leads to build everyone up, which is in Jesus Christ, by repentance and renewal.

Repent and live!(Ezekiel 18:32).

15This is what the Sovereign Lord, the Holy One of Israel, says:

“In repentance and rest is your salvation,

in quietness and trust is your strength,

but you would have none of it. (Isaiah 30:15)

Hebrews 2:1-4

Warning to Pay Attention

1We must pay the most careful attention, therefore, to what we have heard, so that we do not drift away. 2For since the message spoken through angels was binding, and every violation and disobedience received its just punishment, 3how shall we escape if we ignore so great a salvation? This salvation, which was first announced by the Lord, was confirmed to us by those who heard him. 4God also testified to it by signs, wonders and various miracles, and by gifts of the Holy Spirit distributed according to his will.

hI;RpO;2;1-4'

eKL:pn]StihG]:hp].Tgm],

¹kgp]:n}El:'hw];tk];lUw],l}:w}.StilITiSut];eShp].Tgm],Aw]SG],sG]sgm];An]hw];l}:yin];nn].yw].'nc],huiw]hw];epL;etAm],piw]yuc],yac]:sgm];lUm];kGL,k}k}pqt]:nn]."²pUiw]:sQm]mUiw]:wL:Kaw],kGam];Sc],An]lat]:mL;tI:tman],kac]haw]Kw]n}.'pQn]An]Kgt],w}.mt].w}.yw].nn].El:'An]pUn].pqn]El:tc];An]Am],hp].Tgm],hQt];sgm];n}.etl}:hp].tam],mn];nn].yw].'³hw];ethQt];huiw]Agk],pa}:lgt]:l}:sUic].nc],huiw]'Sc]sUiw].wL:hw];Am],mat]:SGac];kin]tac];Ek,Kzt]:yG],lUc]An]n}.n}.?"tac];Ek,Kzt]:n}.sm].'pQn]An]sw]:hw];ekL.pg},Kaw],mgk],Enpn]Agn]tac];Sut];Sut];eS'pQn]An]l}:Kam],mk];mn]:w}.pn]lUv]:Kw]kUn];sUiw];l}:yin];mn];sw]:lat]:nn].yw].eAL:"⁴TL,wrL.JPL;sw]:ekL:Kam],Sak]:eS,lgc]:An]n}.w}.pn]'sgm];lUv]:Pac]hac]:tc];la}'lgc]:lIAam];tc];nm]'El:An]lak],la};lIygc]:Aam];la}sUiw].la}pUic]tc];nm]yw].'eSAm],kL;'lUv]:Kgc]Pak],tgn]:An]pQn]wivin],mUt];sac],'An]mqc],yiun]:pn]mL;sgm];nc],kac]sG]mn];sw]:nn].yw].eAL:"

32“Now then, my children, listen to me;

blessed are those who keep my ways.

33Listen to my instruction and be wise;

do not disregard it. (Proverbs 8:32-33)

Tuc];kGam];8:1-36'

An]van],lqc];hgc].hL

¹sgc],van],lqc];Am],hgc].hLSUyU,huiw]?"sgc],lgc]:pgc],sqc]:lqc];sG]n}.Am],tac],SQc]mn];Kuin]:Suc]Suc]w}.huiw].?"

²tI:Suc]Sut];An]mI;sgm];tac];'tI:tac];kGL,la}la}SQn]:mL;hUp].kn]nn].'mn];nac];suk];w}.yU,tI:nn]:"

³him]:Kac]:kUin],tUtac];Kw]:sU;wQc];lUc]'tI:tac];Kw]:mn];nn].sgc],mn];nac];Am],hgc].Sqn],SQc]lc]lc]wL:'

⁴!wL:tI:kUn];mUic];tc];la}AUiv];'kw]hgc].hLSUAUiw]:"kw]tac],SQc]kw]Kuin]:hgc].hLsUiw];pQn]KUiw];kUn];tc];mUt];"

⁵SUkUn];yUw];yUw];n}.AUiv];'Aw]hG]:l}:tac];lqt];tL.'SUkUn];ygc],cBiw]:cL.Kw]AUiv];'tm];mak],hUw]sG]SUw}.nUiw]van],lqc];nn].tL."

⁶Tgm],El:'kw]mI;An]lUw],lat]:mQw];kuic],TUik]:yum],l}:nn].AUiw]:"kw]AL:SUp];AL:pak],tL,etmgk],lat]:mQw];An]man],mqn]:suiw]:sG]:nn].yw]."

⁷SUp];kw]n}.lat]:mQw];An]sG]:Et.pQn]Et.Et.nn].AUiw]:"pUiw]:wL:SI,SUp];kw]n}.mUiw],san]:sc];An]mUik]:kUt].kqk];ygk];nn].nL,"

⁸eKL:kGam];lat]:Agk],SUp];kw]sUiw];n}.pQn]An]JtL;PQc],pQc];tc];mUt];'Am],mI;nG];Kw]nn].eKL:lG]kUt].Kgk];lgn];'Am],nn]lL:lI:lat]:hQt];hgt];lUc]kGL,nn]."

⁹tL,mI;van],emLTt];Tgc]lgc]:lIAik],lgc]:sL.nn].Kw]man],mqn]:kU:eKL:tc];SQc]:yU,"Kw]n}.pQn]An]lat]:Suiw]:hQt];Suiw]:pn]kUn];sUiw];hLhn]pa};hU.pa};hn]nn]."

¹⁰lUik]:eKL:sI.sm]:kw]pn]n}.El:PUiw],tL.etlUik]:ciun];'PUiw],tL.lUik]:Km];nn].lUik]:tac];hU.tac];hn]El:'

¹¹pUiw]:wL:van],lqc];n}.tUiw];mI;kL:Kn]yG],eSSqc]lqc]Kw]'El:Aik],nG];kL:An]mG];tG];mgc];KG]:l}:nn].Am],mI;An]lG]sac]:mL;nUic];mn];nac];l}:"

¹²!kw]'An]pQn]van],lqc];n}.'mI;yU,w}.hUm]:kn]sgm];tac];lqt];nn].'kw]Sim];pUic],w}.tac];hU.tac];hn]El:An]l}:hQt];nc],sG]mI;nn].AUiw]:"

¹³An]wL:hG]:emLkUw]ym]sw]:hw];n}n}.'pQn]tL,hG]:sc];An]ha}.mUik]:nn].yw]."kw]sc];An]mL,nyG],El:An]hBw]sG]Pqn]Suc]nn].nL,'sc];AkYac].ha}.mUik]:El:kGam];lL:lI:lat]:hQt];hgt];lUc]kGL,nn].nL,yw]."

¹⁴An]tUic],pac],pgc]Sac]:pn]El:An]emLwUn].Tt];lIn}.pQn]hc];kw]"kw]mI;van].lam];hn]l}:pL:nL:pL:lc]nn].eAL:"kw]mI;AL,nL,eAL:"

¹⁵sgm];lUv]:kw]n}.eS'Kun]ehLKm];tc];la}Kw]Aup].pUic],Pgc];cm];w}.'El:Aik],'Kun]mUic];Kw]pUc]eKL:pUc]tI,KrI<An]JtL;PQc],pQc];nn].eAL:"

¹⁶sgm];lUv]:kw]n}.eS'sw]:fL.kqm]mUic];tc];la}Kw]Aup].pUic],w}.'El:Aik],kUn];sG]lIsG]mYat]:Kw]'pL;tc];Kun]sUiw];Aup].pUic],w}.nUiw]lin]mUic];lum]:fL.tc];SQc]:tc];mUt];Kw]'l}:Aup].pUic],sgm];lUv]:kw]n}.yw]."

¹⁷kw]hk].Kw]kUn];sUiw];hk].kw]nn].'El:Kw]sUiw];sgm];mgc];Sgk]:hLkw]n}.TUp];hn]kw]eAL:"

¹⁸epL;pL;kw]n}.l}:mI;yG],mI;nm]eSl}:tac];yuk].ygc]:'tac];mak]:mI;lIpQn]El:tac];Kuin]:yG],mak]:mI;Kw]Kam],huic]mn]:kuim];yuin];yaw];eAL:"

¹⁹mak],An]mak],tI:kw]n}.lIlUiw]eSKm];sqt]:nn].'An]mak],Agk],pn]n}.kL:Kn]yG],pUn].eScuin];An]pUin]:lUik]:w}.nn].yw]."

²⁰kw]yac]:p}kGL,nG];tac];ekL.man],mqn]:suiw]:sG]:Suiw];etL,'kGL,sgm];tac];kGL,An]JtL;PQc],pQc];nn].eAL:"

²¹mqc],pn]AmUv],mak]:mI;tI:Kw]kUn];sUiw];hk].kw]nn].eS'hQt];hG]:ygc]ey;Pan],tL,cuin];Km];KUw];Kgc]Kw]epL;tQm]w}.pik];pik];nn].yw]."

²²!sw]:JPL;hw];Aw]kw]Agk],mL;hG]:l}:pQn]kan]can];An]mn];sw]:hQt];Agn]tac];Sut];'kgn],Agn]tac];hQt];mn];sw]:kw],kw],mUiw]:kgn],sUiw];nn].eAL:"

²³kw]n}.l}:Kgt],Pgt]:pQn]w}.mI;w}.huic]hI;sQm]mUiw]:kgn],kgn],'sqm]mUiw]:Et,cw]:hUw]puic];'mUiw]:km],PL,elL;kEt,sL.mI;mL;nn].yw]."

²⁴sQm]mUiw]:yc];p},l}:mI;nm].luik].luik].sUiw];nn].eSAn]'sQm]mUiw]:yc];p},mI;nm].emL,Agk],hU;lUn].lUiw]l}Agk],kGL,nn].eSAn]n}.'kw]epL;kUit],yw].yw]:"

²⁵kgn],Agn]tac];mUiw]:lg}tc];la}p},l}:tm];ngn];hUn];yU,w}.Agc]:tI:Kw]nn].'Agn]tac];mUiw]:kgc];Kw]kuc];Kw]yc];p},epL,p},mI;mL;nn].'kw]epL;kUit],yw].yw]:"

²⁶kgn],Agn]tac];mn];sw]:p},hQt];pQn]km],PL,elL;kn}.lG]'tUc]:pL,yUiw]:tI:pac],pQc];sUiw];nn].lG]'Am],nn]'hQt];mun]:lin]Pgc]Pun],muk].nUiw]lin]mUic];n}.lG]nn]."

²⁷kw]mI;w}.yU,tI:nn]:yw].'mUiw]:mn];sw]:hQt];mUic];kac]haw]tc];la}tm];Agc]:tI:PG]mn];w}.nn]."mUiw]:mn];sw]:mk];ma}tac];yaw];tac];kGac]:An]Tt];tUc],wUic];lum]:fL.w}.nUiw]Piw]tI:luik].luik].nn]."

²⁸mUiw]:mn];sw]:Et,tc]:pn]mI;mgk],kum]:tc];la}w}.Pa},pL:nUiw]nn].eS'pk];tm];w}.pn]tI:hUw]nm].hU;Kw]pun]:tL,nm].luk].tI:luik].suim];Agk],mL;nn]."

²⁹mUiw]:mn];sw]:hQt];w}.pn]Kgp],nm].lqn]nm].pac],la},Kw]'nc],huiw]nm].tc];la}epL;etAm],Kam]:pUn].eKL:pUc]Sc],mn];sw]:l}:nn].'El:Aik],'mUiw]:mn];sw]:pk];mk];ma}puin].Kam],nc]lin]hgc];mUic];lum]:fL.w}.pn]nn]."

³⁰mUiw]:nn].kw]mI;him];Kac]:mn];sw]:w}.eS,eS,Am],Tat],Am],wa};eAL:"kw]l}:SUiw];sG]ekYL,mUn]:TUn]:lInL,kU:wn];wn];nuic]:yw].wn];nuic]:'l}:sUm];SUiw];tI:An]mn];sw]:mL;mI;sgm];w}.nn].hQt];nn]tL,eS,yw]."

³¹kw]sUm];SUiw];nG];mUic];km],PL,elL;ktc];lum]:fL.mn];sw]:hQt];n}.eS'sG]SUiw];sgm];KUiw];kUn];Et.Et."

³²!epL;n}ekL:yam];mUiw]:lQw]n}.'luk]:lac];kw]AUiv];'Tgm],kw]tL.'kUn];sUiw];pG].pL;hQt];sgm];SQn]:tac];kw]n}.l}:tac];lImac],klL,eAL:"

³³Tgm],An]kw]sI.sm]:pn]n}.eShQt];hG]:pQn]kUn];mI;van],lqt];El:'yL,ephQt];Am],mat]:Am],SGac];kin]An]nn].lL;lL;"

³⁴kUn];sUiw];Tgm],kw]'sUiw];pG].tUv];tI:Pk];tUkw]pn]sgm];pQn]wn];kU:wn];wn];'sUiw];pG].TL:tI:pak],Pk];tUkw]n}.'l}:tac];lImac],klL,eAL:"

³⁵pUiw]:wL:kUn];sUiw];hLhn]kw]n}.l}:TUp];hn]ASak]:PweSEl:'l}:An]sw]:hw];TL,wrL.JPL;Tuk],mqn]:sG]nn].eAL:"

³⁶kUv];kL:Kw]kUn];sUiw];Am],hLhn]kw]n}.pQn]Kw]hQt];tum].tUiw].tUw]sw]:kw],Kw]hc];kUv];nn].yw]."kUn];sUiw];sc];kw]n}.Kw]hk].tac];ta}nn].kU:ekL.tc];mUt];eAL:"

The memory of the righteous is a blessing,
    but the name of the wicked will rot. (Proverbs 10:7)

Tuc];kGam];10;7

⁷suiw]:ekL.man],mqn]:suiw]:sG]:Suiw]:etL,n}.pUin]:tgc];Aw]yip];sG].tuiw];mUiw]:pn]tac];lImac],klL,'kUv];kL:suiw]:ekL.mUik]:kUt].kqk];ygk];n}.etnw]:"

Matthew 4:17

From that time on Jesus began to preach, “Repent, for the kingdom of heaven has come near.”

mqt]:tiw];4;17

¹⁷Et,Aw]miUw]:nn].mL;eSEl:'sw]:ey,Sutc]:Et,ehL;lat]:wL:'!ngc],twa},sG]Kiun];El:'pUiw]:wL:mUic];ehLKm];kac]haw]n}.sm]nL,yw].'@n}eAL:"

2 Corinthians 12:9

But he said to me, “My grace is sufficient for you, for my power is made perfect in weakness.” Therefore I will boast all the more gladly about my weaknesses, so that Christ’s power may rest on me.

2ekL;rin].12;9

⁹kUv];kL:mn];sw]:lat]:kw]KL:wL:'!kbc],ekY;sB;kw]n}.kbm],TBn]:lItL,mG];yB,'piBw]:wL:AQn]hqc];kw]n}.hQt];w}.hG]:Kqm].lqp]:man],mqn]:suiw]:sG]lI'nG];yam];miBw]:hqc];ABn]:nuc];sG]nn].AUiw]:"@wL:n}eAL:"kgp]:n}El:'kw]KL:etSm],mqn]pL;tc];sUm];SUiw];eSAup],lat]:lgc]:kw]KL:hqc];AUn]:nuc];sG]nn].nm]nm]yw].'pun]:nc],huiw]AL,nL,sw]:Krit]:etmL;luiw]:mI;w}.nUiw]kw]KL:nn].eAL:"