Jesus Has Risen - Easter Sunday - Tai & English

sw];ey,Suluk].Kuin];lip];mI;ASak]:yw].' Ait].StL;wn];tc]nUv],

hw];tac],ekY;sU;sw]:AU:hw];mUic];kac]haw]yG],yG],nm]nm]lUv]:nG];suiw]:sw]:hw];PU:EkKzt];hw];ey,SueAL:'mUiw]:n}."
We give thanks to our heavenly Father in the name of our Lord and Savior Jesus Today. 

ygn]<20

Tm]:Kum]An]pw],w}.

¹yam];kac]nG]sw].miUw]:pQn]wn];Tiniuc]:nG];wUc]:nn].'Pgc];miUw]:yc];tiuk].lp];Sic],w}.yU,n}.'Em,rI,mqk].tlin];'kGL,tI:Tm]:Kum]nn].El:l}:hn]mak],hin]Aiut];hU;Kw]:Tm]:Kun]n}.Ka}.piUc]:tI:mn];w}.n}eAL:"²piUw];n}El:mn];nac];lqn]:mL;sU;S}mn],pI,tiUw],'El:tEp;sw]:Tqc]:ekL.niuc]:ekL.An]sw]:ey,Suhk].nn].'eSlat]:wL:'!Kw]Aw]sw]:hw];Agk],Tm]:Kum]nn].kGL,pqt]:yw].'Kw]Aw]mn];sw]:kGL,w}.tI:lG]ekL:hw];Am],hU.KL:'@n}eAL:"

³piUw]:n}El:'pI,tiUw],tc];tEp;sw]:Tqc]:ekL.niuc]:n}.'Agk],kGL,sU;Tm]:Kun]nn].yw]."⁴pqk].wL:KLlqn]:mL;sgm];kn]tc];Sgc]ekL.n}ekL:'tEp;sw]:Tqc]:ekL.niuc]:n}.'lqn]:pUn].pI,tiUw],kGL,hgt]:tI:Tm]:Kum]nn].Agn]tac];eAL:"⁵mn];kUm]:eScgk]:tUv];kGL,El:'l}:hn]PL:hgc];nG];yaw];siUw];nn].SiUw],wc];w}.yU,tI:nn]:yw].'kUv];kL:mn];Am],Kw]:kGL,nG];Tm]:Kum]"⁶wa};nn].S}mn],pI,tiUw],'ekL.tUk];liun];lc]mn];w}.n}.'hgt]:Pqw]mL;eSlUt]:Kw]:kGL,nG];Tm]:Kum]nn].yw]."mn];l}:hn]PL:hgc];nG];yaw];siUw];nn].SiUw],wc];w}.yU,tI:nn]:'⁷hn]mI;pL;tc];Pqn],pgt];Pc]sgm];kUn];ta}'An]l}:Aw]pUw].hUm],hUw]sw]:ey,Sunn].eAL:"Pqn],pgt];nn].tUp].w}.yU,hc];kUv];mn];eS'Pat],kn]tc];PL:hgc];nG];yaw];nn].w}.eKLeKLyw]."⁸liun];Sut];n}.'tEp;sw]:Tqc]:ekL.niuc]:'ekL.An]hgt]:Tiuc]Tm]:Kum]w}.Agn]tac];nn].ekL:'Kw]:kGL,tac];nG];nc],kaw],yw]."mn];l}:hn]El:yum],yw].eAL:"⁹(Kw]yc];tiuk].p},pgc],sG]An]eKL:kYam];lik]:tqm]:w}.'lgc]:wL:sw]:ey,Sun}.'etl}:luk].tI:ta}Kiun];lip];mI;sG]mL;n}nn].'Sc]lU;kgn],")¹⁰wa};eSnn].'tEp;sw]:siUw];nn].Kiun];miUw];hiUn];tI:Kw]luiw]:Sw];w}.nn].yw].eAL:"

sw]:ey,SuepL,mL;tI:Em,rI,mqk].tlin];

¹¹kUv];kL:Em,rI,n}.'suk];w}.yU,tI:Pa},ngk]:Tm]:Kum]nn].eSh}:yU,hQt];nn]eAL:"mn];nac];kn]:h}:pgc].Kac];yU,siUc].nn]eS'tc];kUm]:tUv];kGL,nG];Tm]:Kum]nn].El:'¹²l}:hn]tman],kac]haw]sw]:nuc]:SiUw]:PiUk]:KUw];Kaw]eSmI;yU,tI:nn]:Sgc]pL;'nc]:tI:An]w}.tUw]ta}sw]:ey,Sunn].yU,'pL;niuc]:nc]:tI:Pa},tac];hUw]eSTqc]:pL;niuc]:n}.nc]:tI:Pa},tac];tin]nn].w}.eAL:"

¹³Kw]Tam]mn];nac];wL:'!Em:yic];AiUv];'mG];h}:yU,hQt];Sc]?'@wL:n}"

!Kw]Aw]sw]:'KL:nac];kGL,pqt]:eAL:'@n}eSmn];nac];lat]:wL:'!Kw]Aw]mn];sw]:kGL,pqt]:w}.tI:lG]Am],hU.KL:yw].'@n}eAL:"¹⁴km];n}.'mn];nac];win],wa},tUv];him];hgm];El:l}:hn]sw]:ey,Susuk];yU,w}.tI:nn]:ekL:'mn];nac];Am],tn];hU.mqn]:wL:'mn];pQn]sw]:ey,Sun}eSAit];"

¹⁵!em:yic];AiUv];'@n}eSmn];sw]:lat]:wL:'!mG];h}:yU,hQt];Sc]?'ekL.mG];sgm];hLyU,n}.pQn]PG]?'@n}eAL:"

wUn].Sgn],Tac],wL:mn];nn].pQn]kUn];pG].SUn]AU;yQn],n}eS'mn];nac];lat]:wL:'!sw]:'epL;wL:sw]:l}:Aw]mn];sw]:kGL,pqt]:w}.tac],tI:n}ekL:'sw]:Aw]mn];sw]:kGL,pqt]:w}.tI:lG]n}'Kqn];etL:mgk],pn]KL:nac];El:'KL:nac];etkGL,Aw]mn];sw]:mL;eAL:'@wL:n}yw]."

¹⁶sw]:ey,SuwL:tI:mn];nac];wL:'!Em,rI,'@n}yw]."

mn];nac];wa},sU;mn];sw]:eS'hgc].h}:tc];kGam];JAL,em;yik].wL:'!rp].pun};&'@n}yw].eAL:(pgc],wL:sw]:JSL,lUc])"

¹⁷sw]:ey,Sulat]:wL:'!yL,epnqt]:yip];kw]'piUw]:wL:kw]p},l}:pgk]:miUw];Kiun];tI:sw]:AU:"PiUw],tL.mG];kGL,tI:pI:ngc].kw]siUw];nn].eSmgk],lat]:pn]Kw]wL:'kw]tiuk].etpgk]:miUw];Kiun];tI:ekL.pQn]'sw]:AU:kw]El:Aik],pQn]sw]:AU:SU'sw]:JPL;kw]El:Aik],pQn]sw]:JPL;SU'nn].yU,n}tL.'@wL:n}eAL:"

¹⁸Em,rI,mqk].tlin];kGL,sU;tEp;sw]:tc];la}eSpn]Kaw],caw];tI:Kw]wL:'!KL:l}:hn]sw]:hw];eAL:'@n}"El:mn];nac];mgk],lat]:K}:EnKw]'An]wL:'mn];sw]:lat]:lgc]:siUw];n}.w}.pn]'tI:mn];nac];n}nn].yw].eAL:"

sw]:ey,SuepL,mL;tI:tEp;mn];sw]:tc];la}

¹⁹yam];kac]Km]:miUw]:pQn]wn];Tiniuc]:nG];wUc]:nn].'miUw]:An]tEp;sw]:tc];la}Kw]mI;yU,sgm];kn]eSKt];eSL;Pk];tUw}.'kgp]:wL:l}:kUw]kUn];KiUw];kYO;Kw]nn].'miUw]:yam];nc],nn]'sw]:ey,SumL;suk];nG];Ek:Kw]eSlat]:wL:'!hG]:cm];yQn]mI;sgm];SUtL.'@n}eAL:"²⁰wa};eSmn];sw]:lat]:wL:n}yw].nn].'mn];sw]:Enmiuw];mn];sw]:El:pQm].mn];sw]:tI:Kw]yw]."miUw]:Kw]l}:hn]sw]:hw];n}.'tEp;sw]:siUw];nn].sUm];SiUw];ekYL,TUn]:TI;lIw}.Et.nc],wL:yw].eAL:"

²¹sw]:ey,Sulat]:tI:Kw]Tqc]:wL:'!hG]:cm];yQn]mI;sgm];SUtL.&"nc],An]sw]:AU:pg},sG].kw]mL;n}.'kw]ekL:pg},sG].SUkGL,nc],kaw],yw].'@wL:n}eAL:"²²lUv]:tc];An]lat]:wL:nn]eS'mn];sw]:Sut],lUm];TUv]:sG]pw],SG],pn]Kw]eSyw].lat]:wL:'!hp].Aw]wivin],mUt];sac],sw]:tL.'²³epL;SUpg},wac];KGac].ApYt]:kUn];eSekL.ekL.nn].siuc]'Kw]l}:An]pg},wac];KGac].pn]yw]."epL;wL:SUAm],pg},wac];KGac].pn]Kw]ekL:'Kw]tk];Am],l}:An]pg},wac];KGac].pn]'@wL:nc],n}eAL:"

sw]:ey,SuepL,mL;tI:etL;mt].

²⁴miUw]:yam];nn]'etL;mt].'(ekL.siuw]:hgc].wL:'tit].tmt].')'An]pL;nG];Kw]Sip];Sgc]ekL.nn].ekL.niuc]:n}.'yam];miUw]:sw]:ey,SumL;tI:Kw]nn].mn];Am],l}:mI;sgm];tEp;sw]:siUw];nn].w}."²⁵piUw]:n}El:tEp;sw]:tac],ekL.siUw];nn].mgk],lat]:mn];wL:'!hw];l}:hn]sw]:hw];yw].AiUw]:'@wL:n}eAL:"

kUv];kL:mn];Sm].lat]:tI:Kw]wL:'!kL:sUw]:kw]p},l}:hn]'hg};lQk];m},nL;tgk],miuw];mn];sw]:'El:l}:Aw]niw].miuw];kw]sI;tUv];'hg};lQk];m},nL;siUw];nn].eS'Aw]miuw];kw]sam];km];tUv];'tI:pQm].mn];sw]:nn].n}Et.'kw]etp},yum],kgn],'@wL:n}yw]."

²⁶wa};eShiuc]mL;Tqc]:wUc]:niuc]:yw].n}.'tEp;mn];sw]:siUw];nn].Kiun];sutum]kn]tI:nG];hiUn];nn].Tqc]:El:'etL;mt].n}.ekL:mL;mI;sgm];Kw]w}.yU,yw]."pqk].wL:Pk];tUnn].Kt];eSL;w}.n}ekL:'sw]:ey,SumL;suk];nG];Ek:Kw]eSlat]:wL:'!hG]:cm];yQn]mI;sgm];SUtL.'@n}eAL:"²⁷wa};nn].mn];sw]:lat]:tI:etL;mt].wL:'!Aw]niw].miuw];mG];sI;tUv];tI:n}:eS'tUv];miuw];kw]tc];Sgc]Kgn]n}.el:"yiun];miuw];mG];eSsUk];Kw]:nG];pQm].kw]n}.tL."kiut];yiut];pqt]:An]emLTac],TiUm]cm];cw];nn].eSyum],mat]:tL.'@wL:nc],n}eAL:"

²⁸etL;mt].lat]:tI:mn];sw]:wL:'!sw]:hw];KL:'sw]:JPL;kw]KL:tI:KL:'@n}yw].eAL:"

²⁹epL;pQn]nn]ekL:'sw]:ey,Sulat]:mn];wL:'!kgp]:piUw]:mG];l}:hn]kw]El:mG];yuum],yw].hiuw].'kUn];siUw];An]yc];Am],l}:hn]kw]eStL.ekL:yum],mat]:n}.'l}:tac];lImac],klL,AiUw]:'@wL:nc],n}eAL:"

³⁰sw]:ey,SuhQt];Enlgc]:lak],la};lIygc]:Aam];'miUw]:yam];tEp;mn];sw]:tc];la}mL;mI;sgm];mn];sw]:nn].'tc];nm]tc];la}lUc]'siUw];pQn]lgc]:An]Am],l}:tqm]:ma}tgc];w}.nG];pp].n}.ekL:'mI;Tqc]:tc];nm]yw]."³¹kUv];kL:lgc]:siUw];n}.n}.l}:tqm]:Agk],w}.pn]'pun]:nc],hiuw]SUepL;etsac]:yum],'An]wL:sw]:ey,Sun}.pQn]sw]:Krit]:(sw]:em,S};y)'pQn]luk]:sa};TL,wrL.JPL;sw]:'nn].n}eSEl:'lUv]:An]yum],nn].eS'SUetl}:mI;ASak]:PwnG];siuw]:mn];sw]:eAL:"

ygn]<21

sw]:ey,Su El: lgc]:tivgp];l}:pL An]pQn]lgc]:lak],la};lIygc]:Aam];nL,

¹wa};eSnn].n}.'sw]:ey,SuepL,mL;tI:tEp;mn];sw]:tc];la}Tqc]:'tI:him];Pc],pac],la},T}<pI;riynn].yw]."mn];l}:pQn]mL;siUc].nc],n}eAL:'²S}mn],pI,tiUw],'etL;mt].'(ekL.siuw]:hgc].wL:tit].tmt].')'nL.Tqn]<nI,ey,kUn];wan]:eK;nL;nG];wQc];Ek;lI,lI;'El:tc];luk]:sa};sqp].pI,tI;'El:Aik],Tqc]:tEp;sw]:Sgc]ekL.siUw];nn].'Kw]mI;sgm];kn]w}."³!kw]etkGL,hLpLAiUw]:n}.'@n}eS'S}mn],pI,tiUw],mgk],Kw]wL:n}El:'Kw]wL:'!hw];ekL:etkGL,sgm];mG];AiUw]:'@n}yw].eAL:"piUw]:n}El:Kw]Agn]kn]Kiun]:KI,hiUw];Agk],kGL,sgm];kn]yw].'kUv];kL:Kiun];nn].n}.Kw]Am],tivgp];l}:pLeStUw]"

⁴yam];kac]nG]sw].sw].nn].'sw]:ey,SumL;suk];yU,tI:niUw]Pc],nm].nn].w}.yw].'kUv];tep;sw]:siUw];nn].'Am],tn];hU.mqn]:wL:mn];pQn]sw]:ey,Sun}"

⁵mn];sw]:hgc].lat]:etL,Kw]wL:'!t};ekL.'sgc],SUmI;pLhiuw].?'@wL:nc],n}eAL:"

!Am],mI;'@Kw]Kiun];tgp],wL:n}yw]."

⁶mn];sw]:wL:'!wan],EKSUtUk];Pa},KGLhiUw];nn].El:'SUetl}:tan],tan],yU,'@n}yw]."epL;wL:Kw]hQt];nn]ekL:'Kw]epL;Am],sac]:tiut].lak]:sn]Kiun];EKKw]l}:yw].'kgp]:piUw]:nG];mn];mI;w}.pLnm]nL,nL,eAL:"

⁷epL;pQn]nn]ekL:'tEp;ekL.sw]:ey,Suhk].nn].lat]:tI:pI,tiUw],wL:'!mn];pQn]sw]:hw];AiUw]:nn].&'@wL:n}eAL:"epL;S}mn],pI,tiUw],'l}:yin];mn];lat]:wL:'!mn];pQn]sw]:hw];AiUw]:nn].'@n}yw].ekL:'mn];Aw]SiUw]:PL:yaw];Sgn].Pa},ngk]:mn];wQt].tUw]mn];km];lQw]'(piUw]:wL:mn];l}:lgn]:SiUw]:PL:nn].w}.')eSEl:mn];wqn]Kw]:nG];nm].nn].kGL,eAL:"⁸tEp;tac],siUw];n}.'yU,nUiw]hiUw];eSPa};sgm];lc]mn];kGL,'Kw]lak]:Aw]EKKw]An]pLepL;tQm]lUc]w}.nn].yU,'piUw]:wL:Kw]Am],epL;yan]k}Pc],'etyan]mgk]:pak],kqk].nn].kUv];eAL:"⁹miUw]:Kw]mL;SiUk]:hgt]:tI:Pc],nm].n}.'Kw]l}:hn]An]SG],muk].f};Tan],luk].yU,muk].niuc]:eSpic]:pLw}.'El:mI;tc];Kw]:mun];pgc],mUc].w}.km]:Pgc]:eAL:" ¹⁰sw]:ey,Sulat]:tI:Kw]wL:'!Aw]pLAn]SUsc],hLtivgp];l}:nn].mL;km]:Pgc]:El:'@wL:n}eAL:"

¹¹S}mn],pI,tiUw],Kiun]:niUw]hiUw];eSlak]:EKKw]Kiun]:Pc],kGL,eAL:"nG];EKnn].pLyG],pLlUc]epL;tQm]w}.pik];pik];'mI;153tUw]'etL:nc],mI;nm]nL,tan],nn].ekL:EKKw]n}.Am],ygk];Am],Kat],kGL,eSAit];"¹²sw]:ey,Sulat]:Kw]wL:'!mL;kin]Kw]:nG]El:'@n}eAL:"Am],mI;tEp;sw]:siUw];nn].ekL.lG]ht];Tam]mn];sw]:wL:'!mG];pQn]PG]?'@n}Sc]eSekL."Kw]tiun];hU.wL:mn];pQn]sw]:hw];n}yU,yw].eAL:"¹³sw]:ey,SumL;eS'Aw]Kw]:mun];nn].pn]Kw]yw].'pLpic]:nn].ekL:Aw]pn]Kw]tc];nc],kn]eAL:"¹⁴km];n}.'miUw]:lQw]n}.pQn]km];TUn]:Sam]yw].'An]sw]:ey,SuepL,mL;tI:tEp;mn];sw]:tc];la}'wa};eSmn];sw]:l}:Kam],pUk];Aw]tI:ta}yw].luk].Kiun];lip];mI;sG]ASak]:nn]."

sw]:ey,SuKiun];tac],sn].kw],pn]pI,tiUw],

¹⁵miUw]:Kw]kin]Kw]:yw].nn].'sw]:ey,Sulat]:S}mn],pI,tiUw],wL:'!S}mn],luk]:sa};yUw];nL.AiUv];'sgc],mG];hk].kw]nm]liUw]eSsiUw];n}.Et.Et.hiuw].?'@wL:n}eAL:"

!sG]:KL:eAL:sw]:hw];'@n}eSmn];wL:'!KL:hk].sw]:hw];n}sw]:hU.yU,KL:eAL:'@wL:nc],n}eAL:"

sw]:ey,Sulat]:wL:'!lQc].SUw];Agn],kw]tc];la}tL.'@wL:n}eAL:"

¹⁶sw]:ey,Sulat]:Tqc]:wL:'!S}mn],luk]:sa};yUw];nL.AiUv];'sgc],mG];hk].kw]Et.Et.hiuw].?'n}eAL:"

mn];Kiun];tgp],wL:'!sG]:KL:eAL:sw]:hw];'KL:hk].sw]:hw];n}sw]:hU.yU,KL:eAL:'@wL:n}Tqc]:yw].eAL:"

sw]:ey,Sulat]:wL:'!lum];lL;tUv];Tiuc]SUw];kw]tc];la}tL.'@wL:n}eAL:"

¹⁷sw]:ey,Sulat]:tI:mn];TUn]:Tiuc]Sam]km];wL:'!S}mn],luk].sa};yUw];nL.AiUv];'sgc],mG];hk].kw]hiuw].?'@n}yw].eAL:"

pI,tiUw],n}.'l}:tum].tiUw].sG]mn];kGL,yw].'ygn].kgp]:An]sw]:ey,SuTam]mn];tn];TUn]:Tiuc]Sam]km];wL:'!sgc],mG];hk].kw]hiuw].?'@n}nn].eAL:"mn];sc],lat]:wL:'!sw]:hw];'sw]:hU.sgm];kU:lgc]:kU:piUc]tc];SQc]:tc];mUt];eAL:"KL:hk].sw]:hw];n}sw]:hU.yU,KL:eAL:'@wL:nc],n}yw].eAL:"

sw]:ey,Sulat]:wL:'!lQc].SUw];kw]tc];la}tL."@¹⁸kw]lat]:SUAman],JtL;mn];n}.sm].'miUw]:Pgc];SUyc];tiuk].lQk].tiuk].num],n}.'SUnuc]:KUw];An]SUkYOik]:nn].eSkGL,tI:SUKG]:kGL,nn].yw]."kUv];kL:'miUw]:SUTw]:mL;nn].sm].'SUetl}:lqn];Kqn]SUpn]eSyw].El:'eSekL.ekL.n}.etnuc]:pn]KUw];SUeSAgn]SUkGL,tI:SUAm],KG]:kGL,nn].yw].'!n}eAL:"¹⁹sw]:ey,Sulat]:An]n}.pn]'tL,etsI.sm]:mqp]:Enlgc]:tac];ta}mQw];An]pI,tiUw],etl}:TUp];eS'hG]:yuk].ygc]:Puc];yG],hUc]hac];JPL;sw]:nn].eAL:"wa};eSnn].'mn];sw]:lat]:pn]mn];wL:'!sgm];kw]mL;tL.&'@wL:nc],n}eAL:"

²⁰pI,tiUw],wa},tUv];El:l}:hn]tEp;ekL.sw]:ey,Suhk].nn].tiuk].sgm];lc]Kw]kGL,yU,nn].eAL:"(ekL.nn].sm].'pQn]ekL.nc]:cqk]:kgc]lc]Aic]SG],sw]:ey,SutI:mU,Kw]:Km]:nn].eSEl:lat]:wL:'!sw]:hw];'pQn]PG]ethk];lc]sw]:hw];kGL,KL:?'@n}nn].yw].)"²¹epL;pI,tiUw],l}:hn]mn];sa};nn].n}ekL:'mn];Tam]wL:'!sw]:hw];'mn];n}.lL,etwL:hiuw]KL:?'@n}yw]."

²²sw]:ey,SuKiun];tgp],wL:'!epL;kw]KG]:hG]:mn];tiuk].mI;sG]ASak]:yU,han].etL,kw]mL;Kiun];nn].n}'mn];etkGL,kQw],AI:Sc]mG];siUc].hiuw]?'mG];tk];lUw],l}:sgm];kw]AiUw]:'@wL:n}eAL:"²³ygn].kgp]:piUw]:lgc]:n}.El:'Kaw],liuw];EP:sgt],es;kGL,nG];siUw];kUn];yum],mat]:tc];la}nn].wL:'tEp;sw]:ekL.nn].etAm],ta}n}yw].eAL:"kUv];kL:'sw]:ey,SuAm],wL:'mn];sa};nn].etAm],ta}n}Sc]eSAit];"mn];sw]:lat]:wL:n}kUv];'!epL;kw]KG]:hG]:mn];tiuk].mI;sG]ASak]:yU,han].etL,kw]mL;Kiun];nn].n}'mn];etkGL,kQw]AI,Sc]mG];siUc].hiuw]?'@wL:nc],n}kUv];eAL:"

²⁴n}.pQn]tEp;sw]:ekL.An]piut],pak],lat]:Agk],Kam],Sak]:eS,lgc]:siUw];n}.w}.pn]nn].El:pQn]ekL.An]tqm]:lgc]:tac];siUw];n}.w}.tc];mUt];nn].yw]."hw];hU.wL:'eKL:Kam],Sak]:eS,mn];n}.'man],mqn]:siuw]:sG]:Et.n}eAL:"

²⁵sw]:ey,SuhQt];tac],siUw].tac],mQw];w}.tc];nm]lUc]Et.yw]."epL;ettqm]:lgc]:siUw];nn].w}.kU:siUw].kU:mQw];n}siuc]'kw]KL:Tac],wL:'etL:nc],km],PL,elL;klUc]n}.'yc];etAm],mI;tI:tL,epL;SG],w}.pp].siUw];etl}:tqm]:nn].tc];mUt];lU;kgn],eAL:"

mqt]:tiw];28

An]ta}yw].luk].Kuin];lip];mI;sG]

¹mUiw]:wa};wn];Sin]'yam];hUw]nG]nL:mUic];sm]lqc];'mqn]:wn];Tinuic]:tL,wUc]:nn].n}.'Em,rI,mqk].trin];El:Em,rI,Tqc]:ekL.nuic]:n}.'Agn]kn]kGL,tUv];tI:Tm]:Kum]nn].yw].eAL:"

²mUiw]:nn].Aic],Sn],kYam];Et.kYam];wL:km];nuic]:'pUiw]:wL:tman],kac]haw]sw]:pL;nuic]:luk].mUic];kac]haw]pun].lUc];mL;'kGL,sU;Tm]:Kum]nn].eSkic]:mak],hin]nn].Agk],pqt]:'eSEl:nc]:w}.nUiw]mn];nn].yw]."³hac]:Pac]mn];sw]:n}.mUin]nc],fL.mqp]:'SUiw]:KUw];mn];sw]:n}.PUik],suin]:Kaw]SG]nc],mUv]nn].eAL:"⁴kUn];pG].kum];Tic];sUiw];nn].kUw]mn];sw]:nL,El:'Kw]epL;Sn],eSKqc]kt];lac]:can];can];mUin]kUn];ta}nn].w}.yw]."

⁵tman],kac]haw]pL;nn].lat]:tI:nac];yic];sUiw];nn].wL:'!yL,epkUw]'lgc]:wL:SUmL;hLsw]:ey,Su'ekL.l}:Kam],tgk],kuik];m}.Sw]wL;muiw];nn].n}kw]hU.yU,"⁶mn];sw]:Am],mI;tI:n}:'mn];sw]:luk].Kiun];lip];mI;ASak]:'mUin]nc],mn];sw]:lat]:w}.nn].yw]."mL;tUv];tI:An]tUw]mn];sw]:wac];w}.nn].tL."⁷eSSuip],kGL,mgk],pn]tEp;mn];sw]:sUiw];nn].w};w};'lat]:wL:'mn];sw]:luk].tI:ta}Kiun];lip];mI;ASak]:yw].eS'etkGL,sU;wQc];Ek;lI,lI;nn].TL:pL:nL:Agn]tac];SUyU,yw]."SUetl}:hn]mn];sw]:tI:nn]:AUiw]:'wL:n}El:"mUiw]lQw]kw]l}:lat]:SUyw].tgc];w}.tL.'@wL:nc],n}eAL:"

⁸sc],wL:'Em:yic];sUiw];nn].nqt]:lqn]:Agk],tI:Tm]:Kum]nn].kGL,yw].'tc];kUw]tc];sUm];lUc]sUm];lac]nL,eSEl:'lqn]:kGL,hLmgk],lat]:pn]tEp;sw]:sUiw];nn].eAL:"⁹kuic].kc].km];lQw]eS'sw]:ey,SumL;hUp].TUp];Kw]yw]."!hUiv];SUsUiw];n}.'@mn];sw]:lat]:wL:n}eAL:"Kw]Agn]kn]mL;sU;mn];sw]:'kgt],tin]mn];sw]:eSw}:SLmn];sw]:yw].eAL:"¹⁰epLnn]ekL:'sw]:ey,Sulat]:tI:Kw]wL:'!yL,epkUw]"kGL,lat]:pn]pI:ngc].kw]sUiw];nn].'hG]:Kw]kGL,tI:wQc];Ek;lI,lI;nn].tL.'Kw]etl}:hn]kw]kL:tI:nn]:AUiw]:'@wL:nc],n}eAL:"

An]kUn];pG].kum];Tic];sUiw];nn].mL;la};can];

¹¹Pgc];mUiw]Em:yic];sUiw];nn].tuik].kGL,tac];An]Kw]lUw],kGL,yU,nn].'kUn];pG].kum];Tic];km]:Pgc]:sUiw];nn].Sm].'Kw]:kGL,nG];wQc];eSla};can];pgc],Kaw],Tuic]tI:Kun]perL;hQk]:lUc]Kw]'lgc]:An]l}:pQn]mL;sUiw];nn].kU:sUiw].kU:pUic]yw]."¹²Kun]perL;hQk]:lUc]Kw]hUp].TUp];kum]kn]tc];PU:yG],kUn];lUc]Kw]eS'kYam],An]ygk];eSwac];Pqn]w}.yw].El:'Kw]pn]kUn];Suik];sUiw];nn].cuin];tc];nm]lUc]eS'¹³sG].Kw]lat]:wL:'!An]SUlUw],l}:lat]:n}.'hG]:wL:pQn]tEp;mn];sw]:sUiw];nn].mL;lk].Aw]tUw]mn];kGL,mUiw]:kac]Kiun];'Pgc];yam];mUiw]:hw];ngn];lp];yU,nn].AUiw]:'wL:n}nL:"¹⁴epL;wL:Kaw],la};can];An]n}.'l}:hgt]:Tuic]Kun]Aup].pUic],Pgc];cm];kGL,n}ekL:'hw];ethQt];hG]:mn];han].sG]eS'sg}:hG]:SUpUn].lgt]:tam],mn];nn].yU,AUiw]:'@wL:n}yw]."¹⁵epL;n}ekL:'kUn];Suik];sUiw];nn].Aw]cuin];eShQt];pn]nc],An]Kw]l}:Kam],sI.nam];w}.nn].yw]."El:Aik],'puin];pQn]lgc]:An]n}.n}.'l}:Aw]K}:Enkn]kGL,kGac]:Et.kGac]:wL:'epL;pn],hgn]:El,sgt],nG];kUn];KUiw];kYO;Kw]kU:tI:kU:lqn]'etL,Tuic]wn];mUiw]:lQw]n}.w}.yw].eAL:"

nL:kan]ekL<miSYin],yG],lUc]

¹⁶hQt];nn]eSyw].'tEp;sw]:Sip];AQt];ekL.n}.Agn]kn]kGL,wQc];Ek;lI,lI;'kGL,sU;lg}tI:An]sw]:ey,SusG].Kw]kGL,nn].yw]."¹⁷epL;Kw]l}:hn]mn];sw]:n}ekL:'Kw]Agn]kn]w}:SLmn];sw]:eAL:'kUv];kL:km]:Pgc]:n}.Sm].Tac],TUim]cm];cw];w}.yU,"¹⁸epL;nn]ekL:'sw]:ey,SumL;sU;Kw]eSlat]:wL:'!eAL;sL,AL,nL,nG];mUic];kac]haw]El:tI:nUiw]lin]mUic];lum]:fL.km],PL,tc];SQc]:tc];mUt];n}.'l}:Aap]:pn]tI:kw]w}.yw]."¹⁹kgp]:n}El:kGL,hQt];hG]:kUn];mUic];kU:sUiw].kU:KUiw];tc];la}Kw]pQn]tEp;sw]:tL.'pn]mac],klL,pqp]<tism],tI:Kw]'lUv]:nG];suiw]:sw]:AU:'El:suiw]:sw]:luk]:'tc];suiw]:wivin],mUt];sac],sw]:'nn].tL."²⁰eSAm],kL;'Sgn]pn]Kw]'hG]:Kw]emLhp].Tgm],hQt];sgm];'An]kw]pUc]eKL:Sc],w}.tI:SUkU:An]kU:sUiw].kU:pUic]nn].tL."El:Aik],'lp].lgc];tqt]:etL;lInL,yw].'kw]mI;sgm];SUw}.yU,tL,eS'han].etL,epL;Tuic]:sUw]:pan]Sut];SQc]:nn].lU;kgn],AUiw]:'@wL:nc],n}eAL:"

John 20

The Empty Tomb

1Early on the first day of the week, while it was still dark, Mary Magdalene went to the tomb and saw that the stone had been removed from the entrance. 2 So she came running to Simon Peter and the other disciple, the one Jesus loved, and said, “They have taken the Lord out of the tomb, and we don’t know where they have put him!”

3 So Peter and the other disciple started for the tomb. 4 Both were running, but the other disciple outran Peter and reached the tomb first. 5 He bent over and looked in at the strips of linen lying there but did not go in. 6 Then Simon Peter came along behind him and went straight into the tomb. He saw the strips of linen lying there, 7 as well as the cloth that had been wrapped around Jesus’ head. The cloth was still lying in its place, separate from the linen. 8 Finally the other disciple, who had reached the tomb first, also went inside. He saw and believed. 9 (They still did not understand from Scripture that Jesus had to rise from the dead.) 10 Then the disciples went back to where they were staying.

Jesus Appears to Mary Magdalene

11 Now Mary stood outside the tomb crying. As she wept, she bent over to look into the tomb 12 and saw two angels in white, seated where Jesus’ body had been, one at the head and the other at the foot.

13 They asked her, “Woman, why are you crying?”

“They have taken my Lord away,” she said, “and I don’t know where they have put him.” 14 At this, she turned around and saw Jesus standing there, but she did not realize that it was Jesus.

15 He asked her, “Woman, why are you crying? Who is it you are looking for?”

Thinking he was the gardener, she said, “Sir, if you have carried him away, tell me where you have put him, and I will get him.”

16 Jesus said to her, “Mary.”

She turned toward him and cried out in Aramaic, “Rabboni!” (which means “Teacher”).

17 Jesus said, “Do not hold on to me, for I have not yet ascended to the Father. Go instead to my brothers and tell them, ‘I am ascending to my Father and your Father, to my God and your God.’”

18 Mary Magdalene went to the disciples with the news: “I have seen the Lord!” And she told them that he had said these things to her.

Jesus Appears to His Disciples

19 On the evening of that first day of the week, when the disciples were together, with the doors locked for fear of the Jewish leaders, Jesus came and stood among them and said, “Peace be with you!” 20 After he said this, he showed them his hands and side. The disciples were overjoyed when they saw the Lord.

21 Again Jesus said, “Peace be with you! As the Father has sent me, I am sending you.” 22 And with that he breathed on them and said, “Receive the Holy Spirit. 23 If you forgive anyone’s sins, their sins are forgiven; if you do not forgive them, they are not forgiven.”

Jesus Appears to Thomas

24 Now Thomas (also known as Didymus[a]), one of the Twelve, was not with the disciples when Jesus came. 25 So the other disciples told him, “We have seen the Lord!”

But he said to them, “Unless I see the nail marks in his hands and put my finger where the nails were, and put my hand into his side, I will not believe.”

26 A week later his disciples were in the house again, and Thomas was with them. Though the doors were locked, Jesus came and stood among them and said, “Peace be with you!” 27 Then he said to Thomas, “Put your finger here; see my hands. Reach out your hand and put it into my side. Stop doubting and believe.”

28 Thomas said to him, “My Lord and my God!”

29 Then Jesus told him, “Because you have seen me, you have believed; blessed are those who have not seen and yet have believed.”

The Purpose of John’s Gospel

30 Jesus performed many other signs in the presence of his disciples, which are not recorded in this book. 31 But these are written that you may believe[b] that Jesus is the Messiah, the Son of God, and that by believing you may have life in his name.

John 21

Jesus and the Miraculous Catch of Fish

1Afterward Jesus appeared again to his disciples, by the Sea of Galilee.[a] It happened this way: 2 Simon Peter, Thomas (also known as Didymus[b]), Nathanael from Cana in Galilee, the sons of Zebedee, and two other disciples were together. 3 “I’m going out to fish,” Simon Peter told them, and they said, “We’ll go with you.” So they went out and got into the boat, but that night they caught nothing.

4 Early in the morning, Jesus stood on the shore, but the disciples did not realize that it was Jesus.

5 He called out to them, “Friends, haven’t you any fish?”

“No,” they answered.

6 He said, “Throw your net on the right side of the boat and you will find some.” When they did, they were unable to haul the net in because of the large number of fish.

7 Then the disciple whom Jesus loved said to Peter, “It is the Lord!” As soon as Simon Peter heard him say, “It is the Lord,” he wrapped his outer garment around him (for he had taken it off) and jumped into the water. 8 The other disciples followed in the boat, towing the net full of fish, for they were not far from shore, about a hundred yards.[c] 9 When they landed, they saw a fire of burning coals there with fish on it, and some bread.

10 Jesus said to them, “Bring some of the fish you have just caught.” 11 So Simon Peter climbed back into the boat and dragged the net ashore. It was full of large fish, 153, but even with so many the net was not torn. 12 Jesus said to them, “Come and have breakfast.” None of the disciples dared ask him, “Who are you?” They knew it was the Lord. 13 Jesus came, took the bread and gave it to them, and did the same with the fish. 14 This was now the third time Jesus appeared to his disciples after he was raised from the dead.

Jesus Reinstates Peter

15 When they had finished eating, Jesus said to Simon Peter, “Simon son of John, do you love me more than these?”

“Yes, Lord,” he said, “you know that I love you.”

Jesus said, “Feed my lambs.”

16 Again Jesus said, “Simon son of John, do you love me?”

He answered, “Yes, Lord, you know that I love you.”

Jesus said, “Take care of my sheep.”

17 The third time he said to him, “Simon son of John, do you love me?”

Peter was hurt because Jesus asked him the third time, “Do you love me?” He said, “Lord, you know all things; you know that I love you.”

Jesus said, “Feed my sheep. 18 Very truly I tell you, when you were younger you dressed yourself and went where you wanted; but when you are old you will stretch out your hands, and someone else will dress you and lead you where you do not want to go.” 19 Jesus said this to indicate the kind of death by which Peter would glorify God. Then he said to him, “Follow me!”

20 Peter turned and saw that the disciple whom Jesus loved was following them. (This was the one who had leaned back against Jesus at the supper and had said, “Lord, who is going to betray you?”) 21 When Peter saw him, he asked, “Lord, what about him?”

22 Jesus answered, “If I want him to remain alive until I return, what is that to you? You must follow me.” 23 Because of this, the rumor spread among the believers that this disciple would not die. But Jesus did not say that he would not die; he only said, “If I want him to remain alive until I return, what is that to you?”

24 This is the disciple who testifies to these things and who wrote them down. We know that his testimony is true.

25 Jesus did many other things as well. If every one of them were written down, I suppose that even the whole world would not have room for the books that would be written.

Matthew 28

Jesus Has Risen

1After the Sabbath, at dawn on the first day of the week, Mary Magdalene and the other Mary went to look at the tomb.

2 There was a violent earthquake, for an angel of the Lord came down from heaven and, going to the tomb, rolled back the stone and sat on it. 3 His appearance was like lightning, and his clothes were white as snow. 4 The guards were so afraid of him that they shook and became like dead men.

5 The angel said to the women, “Do not be afraid, for I know that you are looking for Jesus, who was crucified. 6 He is not here; he has risen, just as he said. Come and see the place where he lay. 7 Then go quickly and tell his disciples: ‘He has risen from the dead and is going ahead of you into Galilee. There you will see him.’ Now I have told you.”

8 So the women hurried away from the tomb, afraid yet filled with joy, and ran to tell his disciples. 9 Suddenly Jesus met them. “Greetings,” he said. They came to him, clasped his feet and worshiped him. 10 Then Jesus said to them, “Do not be afraid. Go and tell my brothers to go to Galilee; there they will see me.”

The Guards’ Report

11 While the women were on their way, some of the guards went into the city and reported to the chief priests everything that had happened. 12 When the chief priests had met with the elders and devised a plan, they gave the soldiers a large sum of money, 13 telling them, “You are to say, ‘His disciples came during the night and stole him away while we were asleep.’ 14 If this report gets to the governor, we will satisfy him and keep you out of trouble.” 15 So the soldiers took the money and did as they were instructed. And this story has been widely circulated among the Jews to this very day.

The Great Commission

16 Then the eleven disciples went to Galilee, to the mountain where Jesus had told them to go. 17 When they saw him, they worshiped him; but some doubted. 18 Then Jesus came to them and said, “All authority in heaven and on earth has been given to me. 19 Therefore go and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit, 20 and teaching them to obey everything I have commanded you. And surely I am with you always, to the very end of the age.”

The End of All Things is Near, Love Each Other Deeply - 1 Pe. 4 - TNV

tI:Kgt],ygt]:lUp];lc]luin];Sut];tL,lgc]:tac];KUic]:pUic]kU:An]tc];SQc]:n}.sm]yw].'

hk].kn]luik].luik].nG];hUw]sG]tL.'

⁷ I will give them a heart to know me, that I am the Lord. They will be my people, and I will be their God, for they will return to me with all their heart.(Jeremiah 24:7)

³² This is what the Lord Almighty says:

“Look! Disaster is spreading
    from nation to nation;
a mighty storm is rising
    from the ends of the earth.”

³³ At that time those slain by the Lord will be everywhere—from one end of the earth to the other. They will not be mourned or gathered up or buried, but will be like dung lying on the ground. (Jeremiah 25:32-33)

¹⁰ This is the covenant I will establish with the people of Israel
    after that time, declares the Lord.
I will put my laws in their minds
    and write them on their hearts.
I will be their God,
    and they will be my people.(Hebrews 8:10)

¹⁰n}.sm].pQn]kGam];ptivin],An]kw]etEt,tc]:w}.lUv]:kUn];mUic];AiSerL;Kw]'wa};eSwn];nn].nn].AUiw]:' sw]:hw];puin]Paw],wL:n}eAL:" kw]etAw]pk];pUic]kw]tc];nm]SG],w}.pn]nG];sG]Kw]eS' tqm]:pk];pUic]sUiw];nn].w}.nUiw]mak],hUw]sG]Kw]" kw]etpQn]JPL;Kw]eSEl:Kw]etpQn]kUn];kw]AUiw]:"(hI;RpO;8;10')

1 Peter 4

⁷ The end of all things is near. Therefore be alert and of sober mind so that you may pray. ⁸ Above all, love each other deeply, because love covers over a multitude of sins. ⁹ Offer hospitality to one another without grumbling. ¹⁰ Each of you should use whatever gift you have received to serve others, as faithful stewards of God’s grace in its various forms. ¹¹ If anyone speaks, they should do so as one who speaks the very words of God. If anyone serves, they should do so with the strength God provides, so that in all things God may be praised through Jesus Christ. To him be the glory and the power for ever and ever. Amen.(1 Peter 4:7-11)

1pI,tUiw],4

⁷tI:Kgt],ygt]:lUp];lc]luin];Sut];'tL,lgc]:tac];KUic]:pUic]kU:An]tc];SQc]:n}.sm]yw]."kgp]:n}El:fac].w}.lqt];lqt];eSw}.sG]yQn]yQn]tL.'nc]huiw]SU;epL;etsac]:SU;tgc];nn]."⁸nG];kU:An]tc];sQc]:n}.'hk].kn]liuk].luik].nG];hUw]sG]tL.'kgp]:pUiw]:tac];hk].n}.hUm],tUm];pn]nUiw]ApYt]:tc];nm]tc];la}nn].eAL:"⁹hG]:emLhp].Kam],Kqk],etL,kn]lUv]:Am],pgc].emL;Em;En;siEn;esL.Sc]nn].El:"¹⁰SUekL.lG]ekL.nn].n}.'tk];lUw],l}:yip];tuiw];Kgc]Pak],tgn]:PG]mn];l}:hp].Aw]w}.mQw];lG]Am],wL:nn].eShap],Tam];kan]pn]pUin]:'mUin]nc],pQn]kUn];mI;Sqt]:sL,eShqn];tm];kgn];cm];sg}:tgp],kuc],ekY;sU;JPL;sw]:'nG];la};tac];la}sUiw].la}mQw];nn].eAL:"¹¹epL;wL:eSekL.ekL.n}.lat]:kGam];n}ekL:'Kw]tk];l}:hQt];kGL,mUin]nc],pQn]kUn];ekL.lat]:eKL:kGam];JPL;sw]:kUv];kUv];nn].yw]."epL;eSekL.ekL.n}.hap],Tam];kan]pn]n}ekL:'Kw]tk];lUw],l}:hQt];sUic].nn]kGL,sgm];lUv]:AQn]hqc];An]JPL;sw]:km].sg}:pn]w}.sUiw];nn].yw].'pun]:nc],huiw]El:nG];kU:lgc]:kU:sUic].kU:pUic]tc];SQc]:n}.'hG]:JPL;sw]:epL;etl}:tac];ygc]:eyL;sgm];lUv]:sw]:ey,SuKrit]:eAL:"hG]:mn];sw]:mI;Puc];yG],hUc]hac];tc];AL,nL,tL,eS,TL,wrL.eSkm];lUv]:"ALmin]:"

SU;tgc];'

sw]:AU:hw];mUic];kac]haw]tI:KL:'tac],ekY;sU;An]sw]:AQt];lUeSsg}:Tqm]ekL.pn]yLtUv];Tuic]pa};yU,lI'PU:mI;eAL;sL,AL,nL,El:kUn];mI;sG]lIyuin]:yuin]:mqc],mqc],tc];SQc]:tc];la}nn].eAL:"hw];sUm];An]muiw];kuc],ekY;sU;yG],sw]:mI;w}.nUiw]hw];eSEk,Kzt]:Aw]'yUt];yLpn]'Aik],pn]tac];lImac],klL,hw];n}.eAL:"hw];w}:SLygc]:eyL;tac],ekY;sU;sw]:hw];lUv]:nG];suiw]:sw]:ey,SueAL:"ALmin]:"

Heavenly Father, thank you for your compassion and help to all healthcare providers, authorities and generous people. We are grateful for your gracious hand is upon us, and saving, healing and blessing us. We worship and praise you and thank you in Jesus’s name. Amen.

It Is Finished, Crucifixion of Jesus - Tai and English

mn];yw].tUw]:yw].'sw]:ey,Sul}:Kam],tgk],kuik];m}.Sw]wL;muiw];yw].'

³⁰ When he had received the drink, Jesus said, “It is finished.” With that, he bowed his head and gave up his spirit. (John 19:30)

Matthew 27:33-66

Crucifixion of Jesus

³³ They came to a place called Golgotha (which means “the place of the skull”). ³⁴ There they offered Jesus wine to drink, mixed with gall; but after tasting it, he refused to drink it. ³⁵ When they had crucified him, they divided up his clothes by casting lots. ³⁶ And sitting down, they kept watch over him there. ³⁷ Above his head they placed the written charge against him: this is jesus, the king of the jews.

³⁸ Two rebels were crucified with him, one on his right and one on his left. ³⁹ Those who passed by hurled insults at him, shaking their heads ⁴⁰ and saying, “You who are going to destroy the temple and build it in three days, save yourself! Come down from the cross, if you are the Son of God!” ⁴¹ In the same way the chief priests, the teachers of the law and the elders mocked him. ⁴² “He saved others,” they said, “but he can’t save himself! He’s the king of Israel! Let him come down now from the cross, and we will believe in him. ⁴³ He trusts in God. Let God rescue him now if he wants him, for he said, ‘I am the Son of God.’” ⁴⁴ In the same way the rebels who were crucified with him also heaped insults on him.

The Death of Jesus

⁴⁵ From noon until three in the afternoon darkness came over all the land. ⁴⁶ About three in the afternoon Jesus cried out in a loud voice, “Eli, Eli,^[c] lema sabachthani?” (which means “My God, my God, why have you forsaken me?”).^[d]

⁴⁷ When some of those standing there heard this, they said, “He’s calling Elijah.”

⁴⁸ Immediately one of them ran and got a sponge. He filled it with wine vinegar, put it on a staff, and offered it to Jesus to drink. ⁴⁹ The rest said, “Now leave him alone. Let’s see if Elijah comes to save him.”

⁵⁰ And when Jesus had cried out again in a loud voice, he gave up his spirit.

⁵¹ At that moment the curtain of the temple was torn in two from top to bottom. The earth shook, the rocks split ⁵² and the tombs broke open. The bodies of many holy people who had died were raised to life. ⁵³ They came out of the tombs after Jesus’ resurrection and^[e] went into the holy city and appeared to many people.

⁵⁴ When the centurion and those with him who were guarding Jesus saw the earthquake and all that had happened, they were terrified, and exclaimed, “Surely he was the Son of God!”

⁵⁵ Many women were there, watching from a distance. They had followed Jesus from Galilee to care for his needs. ⁵⁶ Among them were Mary Magdalene, Mary the mother of James and Joseph,^[f] and the mother of Zebedee’s sons.

The Burial of Jesus

⁵⁷ As evening approached, there came a rich man from Arimathea, named Joseph, who had himself become a disciple of Jesus. ⁵⁸ Going to Pilate, he asked for Jesus’ body, and Pilate ordered that it be given to him. ⁵⁹ Joseph took the body, wrapped it in a clean linen cloth, ⁶⁰ and placed it in his own new tomb that he had cut out of the rock. He rolled a big stone in front of the entrance to the tomb and went away. ⁶¹ Mary Magdalene and the other Mary were sitting there opposite the tomb.

The Guard at the Tomb

⁶² The next day, the one after Preparation Day, the chief priests and the Pharisees went to Pilate. ⁶³ “Sir,” they said, “we remember that while he was still alive that deceiver said, ‘After three days I will rise again.’ ⁶⁴ So give the order for the tomb to be made secure until the third day. Otherwise, his disciples may come and steal the body and tell the people that he has been raised from the dead. This last deception will be worse than the first.”

⁶⁵ “Take a guard,” Pilate answered. “Go, make the tomb as secure as you know how.” ⁶⁶ So they went and made the tomb secure by putting a seal on the stone and posting the guard.

mn];yw].tUw]:yw].'sw]:ey,Sul}:Kam],tgk],kuik];m}.Sw]wL;muiw];yw].'

³⁰epL;mn];sw]:l}:hp].kin]nm].nn].yw].n}ekL:'sw]:ey,Sulat]:wL:'!mn];yw].tUw]:yw].'@n}eAL:"lUv]:An]n}.eS'mn];sw]:kUm]:hUw]El:ygm];sun].Aap]:wivin],mn];sw]:yw]."(ygn]<19;30')

mqt]:tiw];27

lgc]:Aw]sw]:ey,SuKam],tgk],kuik];m}.Sw]wL;muiw];

³³Kw]hgt]:Pqw]mL;tI:An]hgc].wL:'ekL;lekL;T'(An]mI;tI:pgc],mn];wL:'pQn]tI:kgc];kgk];hUw]')nn].yw]."³⁴tI:nn]:n}.Kw]Aw]lw]:wa},An]elL;nm].yL:KUm]w}.nn].'yuin]:pn]sw]:ey,SuhG]:mn];sw]:SUt].kin]eAL:'kUv];kL:wa};eSmn];sw]:sim];tUv];Ait];nuic]:yw].n}.'mn];sw]:TQc]pak]:pqt]:eSAm],kin]nm].nn].yw]."³⁵mUiw]:Kw]tgk],mn];sw]:kuik];m}.Sw]wL;muiw];w}.yw].nn].'Kw]sUk];Em;kn]eSsqk],SUiw]:KUw];mn];sw]:"³⁶eSyw].El:Kw]nc]:eSpG].tUv];mn];sw]:yU,tI:nn]:w}.yw]."³⁷Pa},nUiw]hUw]mn];sw]:n}.'Kw]pL.w}.lik]:tqm]:sg};AmuSG],mn];sw]:'An]wL:'!n}.pQn]sw]:ey,Su'Kun]ehLKm];kUn];KUiw];kYO;'@n}nn].eAL:"³⁸kUn];sUn]Sgc]ekL.ekL:l}:Kam],tgk],kuik];Sw]m}.wL;muiw];mUin]mn];sw]:tI:nn]:w}.yw].'ekL.nuic]:mI;Pa},KGL,mn];sw]:eSekL.nuic]:n}.mI;w}.Pa},Sa}.mn];sw]:eAL:"³⁹Kw]kUn];sUiw];p}pUn].kGL,pUn].mL;nn].'AI;yw]:AI;tm]kn]eSpgc].lL,SG],mn];sw]:yw].'wa}hUw]Kw]wut];wut];eS'⁴⁰lat]:wL:'!mG];ekL.Aan];Aw]kzc];pik]:man],nn].kg}eS'etekL,Sac]:hQt];pn]Kuin];nG];Kaw];yam];Sam]wn];n}nn].AUiv];'Ek,Kzt]:tUw]sw]:kw],mG];sw]:Kiun];El:&"lUc];m}.Sw]wL;muiw];nn].mL;El:'epL;mG];sw]:pQn]luk]:sa};JPL;&'@wL:nc],n}yw].eAL:"

⁴¹la};lQw]mUin]kn]nc],kaw],yw].'sUiw];An]pQn]perL;hQk]:lUc]Kw]'emLSgn]pa};pk];pUic]Kw]'tc];PU:yG],kUn];lUc]Kw]sUiw];n}.ekL:hQt];Kt];mn];sw]:yw].eAL:"⁴²Kw]lat]:wL:'!mn];Ek,Kzt]:pUin]:tac],ekL.yw].'kUv];kL:mn];Am],sac]:Ek,Kzt]:Aw]tUw]sw]:kw],hUm],lIl}:"mn];sw]:n}.pQn]Kun]ehLKm];AiSer;n}huiw].&'hG]:mn];lUc];m}.Sw]wL;muiw];nn].mL;tUv];El:'epL;nn]hw];etyum],mn];AUiw]:"⁴³mn];yum],TL,wrL.JPL;sw]:n}wL,"hG]:JPL;sw]:mL;Ek:EKAw]mn];El:mUiw]:lQw]n}.'Sc]wL:mn];lUw],mn];sw]:epL;n}ekL:'pUiw]:mn];lat]:wL:'kw]n}.pQn]luk]:sa};JPL;'n}nL,"@⁴⁴etL:nc],nn]la};lQw]mUin]kn]'kUn];sUn]An]l}:Kam],tgk],kuik];m}.Sw]wL;muiw];sgm];mn];sw]:w}.nn].ekL:'lat]:lgc]:lUla}pUw].SG]mn];sw]:nc],kaw],yw].eAL:"

lgc]:sw]:ey,Suta}

⁴⁵Et,Aw]yam];hUk];sUw]:mgc];han].etL,Tuic]yam];kw]:sUw]:mgc];(yam];kac]wn];tQc]:etL,wa};wn];Sam]mgc];)nn].'An]lp];Sic],n}.mL;hUm],Sum],nUiw]Pqn],lin]mUic];kGL,tc];SQc]:yw]."⁴⁶mgk]:yam];kw]:sUw]:mgc];(wa};wn];Sam]mgc];)nn].'sw]:ey,Suhgc].Sqn],h}:SQc]lc]lc]wL:'!AI<la};'AI<la};'lImL;Spk].Tna};?'@(An]mI;tI:pgc],wL:'sw]:JPL;kw]'sw]:JPL;kw]'hQt];Sc]El:sw]:pg},luim];pqt]:kw]KL:?')n}nn].yw].eAL:"

⁴⁷epL;kUn];sUiw];An]suk];w}.yU,tI:nn]:l}:yin];An]n}.kGL,n}ekL:'Kw]wL:'!mn];sw]:hgc].hLAI<la};y'@n}yw].eAL:"

⁴⁸kuic].kc].km];lQw]eSnG];Kw]nn].ekL.nuic]:lqn]:lUc]kGL,eSAw]yum]mak],hum]h}An]nuic]:yw]."mn];Aw]nm].SUm]:SU,wa}<Tgk],SG],nG];yum]mak],hum]h}nn].eS'SQp],SG],tI:pa}Kgn].lqm]:nuuic]:eSyw].'yuin]:pn]sw]:ey,SuhG]:mn];sw]:SUt].kin]nm].nn].eAL:"⁴⁹kUn];sUiw];An]kuit];mI;w}.nn].wL:'!yam];mUiw]:lQw]n}.yL,epkw];mn];yw].'pg},mn];yU,w}.eKLeKLEl:"mL;hw];pG].tUv];'sgc],AI<la};yetmL;Ek,Kzt]:Aw]mn];'@wL:nc],n}yw].eAL:"

⁵⁰hQt];nn]eS'mUiw]:An]sw]:ey,Suhgc].Sqn],h}:SQc]lc]lc]Tqc]:km];nuic]:yw].nn].'mn];sw]:ygm];sun].Aap]:wivin],mn];sw]:yw].eAL:"

⁵¹mUiw]:sUw]:kqp].Agn],nn].kUv];'PL:kc]:kzc];pik]:man],nn].'Sik],Et,Aw]sik];nUiw]lUc];etL,tin]pQn]Sgc]Pak],kGL,yw]."lin]mUic];Sn],Kgn];wa}'mak],hin]tc];la}ya}:Pat],kn]'⁵²Tm]:Kum]pL,hQw]:tc];nm]tqk],hk];lulqw]eSpuit],Puv],kGL,yw]."tUw]ta}kUn];mUt];sac],tc];nm]Kw]l}:Kam],pUk];luk].Kiun];lip];mI;ASak]:mL;yw]."⁵³wa};eSmUiw]:sw]:ey,Suta}yw].luk].Kiun];lip];mI;sG]nn].'Kw]Agk],kL:tI:Tm]:Kum]sUiw];nn].mL;eSyw].'Kw]:kGL,nG];wQc];mUt];sac],nn].eS'epL,mL;hG]:kUn];mUic];tc];la}Kw]l}:hn]yw].eAL:"

⁵⁴mUiw]:PU:kgn];tp].kgc]El:kUn];sUiw];pL;sgm];mn];eSpG].kum];Tic];sw]:ey,Suw}.n}.'l}:hn]Aic],Sn]'El:sUiw];An]l}:pQn]mL;tc];SQc]:tc];mUt];nn].'Kw]tUk];sG]kUw]kGc]kGL,eSEl:hgc].pw],puin]Paw],wL:'!sG]:Et.yw].'mn];sw]:n}.pQn]luk]:sa};JPL;Et.yw].'@n}eAL:"

⁵⁵kL:tI:nn]:n}.mI;w}.kUn];yic];tc];nm]'yU,tI:k}tan],tan],eSpG].tUv];w}.eAL:"Kw]l}:Et,luk].tI:wQc];Ek;lIlI;pun].eSsgm];lc]sw]:ey,SumL;'tL,lum];lL;tUv];Tuic]pn]An]mn];sw]:lUw],nn].eAL:"⁵⁶nG];Kw]nn].n}.pL;w}.'Em,rI,mqk].tlin];'Em,rI,ekL.pQn]Em:kYQm];tc];yUw];Sqp]:'El:ekL.pQn]Em:sUiw];pQn]luk]:sa};sqp].pI,tI;nn].eAL:"

lgc]:Pc]tUw]ta}sw]:ey,Su

⁵⁷nc],mn];sm]Tuic]hUw]Km]:mL;yw].nn].'mI;SeT;kUn];wQc];ArimetyekL.nuic]:'An]suiw]:hgc].wL:yUw];Sqp]:'ekL.An]tam]tUw]mn];ygm];hp].pQn]tEp;sw]:ey,SuekL.nuic]w}.nn].'hgt]:Pqw]mL;tI:nn]:yw]."⁵⁸mn];sa};kGL,sU;Kun]p};lt].eS'Tam]ygn];Aw]tUw]ta}sw]:ey,SuEl:'Kun]p};lt].pUc]eKL:Sc],lUc];kGL,wL:'hG]:Aw]tUw]ta}nn].pn]mn];sa};n}yw].eAL:"⁵⁹yUw];Sqp]:n}.Aw]tUw]ta}mn];sw]:nn].eS'Aw]PL:Pqn],hgc];nG];An]mUt];SG]lInn].pUk].ehLtUw]ta}mn];sw]:eSyw].'⁶⁰Aw]kGL,wac];w}.nG];Tm]:Kum]mG],An]pQn]tL,mn];sa};'An]mn];sa};ekL.Kut];sUc]hin]eShQt];w}.nn].yw]."mn];kic]:Aw]mak],hin]lUc]luk]:nuic]:mL;Auit];w}.tI:pL:nL:tac];Kw]:Tm]:Kum]nn].eS'Agk],mUiw];kGL,yw].eAL:"⁶¹Em,rI,mqk].tlin];tc];Em,rI,tac],ekL.n}.nc]:yU,tI:etL,nL:Tm]:Kum]nn].w}.eAL:"

kUn];pG].kum];Tic];tI:Tm]:Kum]

⁶²Tuic]mUiw]:Puk]:'wa};An]pQn]wn];hqn];pg};pSKL,wn];nuic]:nn].'Kun]perL;hQk]:lUc]tc];kUn];PL,rieS;Kw]n}.kGL,sU;Kun]p};lt].yw]."⁶³!sw]:'@n}eSKw]lat]:wL:'!hw];Kuk];sG]l}:An]Pgc];mUiw]:mn];tuik].mI;sG]ASak]:yU,nn].'kUn];pqt].kUn];lqn]ekL.n}.lat]:wL:'!epL;wa};eSSam]wn];n}.kw]etluk]:Kiun];lip];mL;'@n}nn].eAL:"⁶⁴pUiw]:n}El:'pUc]lUc];eKL:sI.Sc],hG]:Aw]hUm],lUm]:Tm]:Kum]pL,hQw]nn].w}.lIlI'han].etL,Tuic]wn];TUn]:Sam]nn].KL:El:"epL;Am],nn]Et.'tEp;mn];sw]:sUiw];nn].etmL;lk].Aw]tUw]ta}mn];sw]:kGL,eSyw].'etmgk],lat]:tI:kUn];mUic];tc];la}Kw]wL:'mn];ta}yw].eSluk].Kiun];lip];yw].n}eAL:"An]pqt].lqn]km];luin];n}.n}.'etha}.sL.nL,lUiw]eSAn]pqt].lqn]mL;km];Agn]tac];nn].KL:yw].'@wL:nc],n}yw].eAL:"

⁶⁵!pG].kum];Tic];w}.lIlItL.'@Kun]p};lt].n}.tgp],nc],n}eSlat]:wL:'!kGL,El:'kGL,hQt];hG]:Tm]:Kum]nn].hUm],lUm]:w}.lIlI'nc],kL:SUhU.SUemLnn].tL.'@wL:nc],n}yw].eAL:"⁶⁶sc],wL:Kw]kGL,hQt];hG]:Tm]:Kum]nn].hUm],lUm]:lI'lUv]:An]Aw]sum]:tgk],nUiw]mak],hin]nn].eSyw].'sG].pG].kum];Tic];tUv];w}.lIlIcam];cam];yw].eAL:"

SU;tgc];'

sw]:ey,Su'tac],ekY;sU;An]sw]:ta}nUiw]m}.Sw]wL;muiw];eSsun].pgk]:lQw]tL,ApYt]:hw];tc];SQc]:tc];mUt];nn]."hw];ygc]:eyL;sw]:eAL:"

Lord Jesus! Thank you that you died on the cross, scarified once for all our sins. We Praise you.