Leviticus - introduction page in Tai & English

kYam];Tuc];lI;wa};

 

pQn]PG]ekL.tqm]:pp].Piun]n}.El:tqm]:mUiw]:lG]?

pQn]mUw];eS,tqm]:'mgk]:him];hgm];mUiw]:pI<1440kpK'nn].eAL:"

 

pp].Piun]n}.tqm]:tL,pn]Tibc]PG]El:ygn].Sc]?

TL,wrL.JPL;KG]:hG]:kUn];mUic];AiSer;Kw]l}:mI;w}.eKL:sI.sm]:pn]lgc]:PwyU,Sw];Kw]:Ek:Agk],kac]kUn];El:lgc]:PL,SL,SL,SnL,Kw]nn]."kYam];Tuc];lI;wa};n}.km].sg}:pn]Kw]la};hqn];la};hQt];pun]:tL,yU,Sw];sgm];kn]sgm];pUin]:tac],ekL.El:yU,sgm];JPL;sw]:eAL:"

 

puin];mn];n}.hqn];tm];w}.sUic].huiw]?

mUw];eS,l}:Agn]AiSer;Kw]Agk],mUic];AI<kYip].mL;eSKw]:kGL,nG];pL,hat]:Sa};hqc]:lUc]nn].yw]."tI:him];tin]lg}S};n}<nn].'Kw]pUk]; Sum].ka},nL;tL,tI:w}:SLJPL;sw]:"mUiw]:Pgc];Kw]tuik].pG].TL:eKL:sI.Sc],An]etsG].Kw]sqn],Tqw]Kuin]:nL:kGL,sU;Pqn],lin]pn]ktiw}.nn].'TL,wL.JPL;sw]:ka},kGam];hLyuin]:pn]eKL:sI.sm]:sUiw];n}.w}.'pun]:nc],huiw]kUn];KUiw];lI;wa};Kw]etsac]:nam];Agn]w}:SLla};mqn]: mqn]:nn].eAL:"

 

kYam];Tuc];lI;wa};

An]EPw}.tL,lgc]:sm]sG]kn]

la};yU,Sw];sp];cw]:sp];hak]:pqk],pqk],eShp].tgp],Kuin];lgc]:mUt];sac],JPL;

lgc]:Tuk],lIhQt];hibw]lBPiun]kYam];Tuc];lI;wa};'

   hw];hL;tc];la}km]:pL:nm]n}.hn]wL:Puin]lik]:Puin]la};Pa},pk];pUic]Kw]n}.'mn];TUc],TQw]:tqm]:yaw];epL;Kan].lUeSAw]sG]Sn],kGc]mw];Am],nim]Sw];l}:nn].n}"kUv];kL:wL:nn]eStL.ekL:'hw];hU.yU,An]wL:mU,sum];sUiw];kUn];n}.lUw],l}:mI;pk];pUic]'epL;Am],nn]Et.mn];etAm],Kw]:kn]eSpQn]mUic];Aqn]<nL,KI<'(Am],mI;Kgp],mI;pUic])nn].yw]."An]hQt];kGam];lat]:Kqm].Kuik].tgn];w}.eKLeKLlUv]:hUw]yg}:ma}mI:El:pUic]mI:mn];sUiw];nn].n}.pQn]pUic]lUc]mn];lUw],l}:mI;'pun]:tL,hG]:nim]suic]:yuin];yaw];nn]."mUiw]:Ek.tLtUv];km];Agn]tac];n}.'kYam];Tuc];lI;wa};n}.lqp]:etmUin]hac]:mn];pQn]Puin]lik]:Puin]la};pk];pUic]kap]:pan]kw],'An]mI;pL;Tuc];sam],lIsan]:nL,n} yU,"kUv];kL:epL;muc]:tUv];kGac]:kGac]:suic]'mn];Kuin];puit],Enpn]lgc]:wL:mn];pUk];tc]:pn]w}.ma}mI:la};kum];Tic];lgc]:kp];Suip],Kw]:Agk], kn]tc];JPL;sw]:nn]."mn];km].sg}:pn]An]pQn]'sG]hU.emLsgm];eKL:pUc]'la};hp].tgp],etL,SU:lgc]:ApYt]:El:wUt]:tam],mn];sUiw];nn]."yL,epsUm]sik];pqt]:w}.nG];!eKL:pk];pUic]@kYam];Tuc];lI;wa};n}.hQt];nn]"PUiw],tL.ethQt];nn]'lUAan],hG]:epL;l}:hn]lUm]: tac];mUt];'tL,hG]:'tUiw];hU.pgc],sqc]:lqc];sG]lIlgc]:wL:TL,wrL.JPL;sw]:n}.pQn]PG]eShw];sac]:hQt];huiw]mL;sU;kGL,sU;mn];sw]:'tL,l}: hLhn]tac];Ek:ApYt]:hG]:mUt];SG]'El:tL,TUp];hn]la};An]hw];etsac]:tit];etL,kp];ka},tc];mn];sw]:w}.nn].KL:El:"

   epL;SUlUkYam];Tuc];lI;wa};n}.'wUn].K}:sG]tUv];lgc]:wL:An]yU,Sw];nG];la};tac];mUt];sac],n}.mn];lm],lgc]:tL,JPL;sw]:tan],lG]nn].tL."w}.StitUv];sgm];pUic]lUc]Aman],JtL;mn];An]pp].Puin]n}.Sgn]pn]w}.lgc]:TL,wrL.JPL;sw]:'eSEl:pn]hG]:pQn]An]sam];SUsG].SUp}yac]:sU;sm]sm]eSw}.hUw]sG]KYL;tm],etL,JPL;sw]:SU'nc],SUl}:yin];eKL:hgc].pw],mn];wL:w}.'!hG]:mUt];sac],tL.'kgp]:pUiw]:wL:kw]'...'n}.mUt];sac],AUiw]:'(19;2)wL:n}nn].KL:El:"

   ma}mI:kp].kin];sUiw];tqm]:hUw]yg}:mn];w}.nG];kYam];Tuc];lI;wa};n}.lqp]:eK;etAm],mI;tI:pgc],mn];Sc]tL,kUn];lUAan],nG];kap]:pan] mG],tc];nm]n}.n}ekL:'mn];pQn]Kw]hac]:hqn];Kp].tm];w}.lgc]:kac]sG]JPL;sw]:hG]:sqc]:sqc]:nn].eAL:"sgm];hLtUv];puin].Kam],An]mI;w}. pL:lc]pUic]mI:sUiw];nn].KL:tL.'SUetKUn].Sgk]:hLhn]An]JPL;sw]:KG]:hG]:hw];lgt]:lqw];tI:tac];Pit];ApYt]:El:AkYOw];kam],ha}. mn];sUiw];nn].n}yU,"SUetTUp];hn]lgc]:wL:mn];sw]:KG]:mI;lgc]:kp];Suip],Kw]:Agk],kn]ekL.etL,ekL.lUv]:hw];hL;n}yU,"SUetl}: hn]An]wL:mn];sw]:KG]:hG]:hw];pQn]kUn];mUt];sac],eSpQn]sUiw];EPw}.eKLeKLtL,mn];sw]:nn].n}yU,'KL:eAL:"

Great Goodness of God

lgc]:lIyG],lUc]JPL;sw]:

Galatians 5:22-23

22 ... the fruit of the Spirit is love, joy, peace, forbearance, kindness, goodness, faithfulness, 23 gentleness and self-control. ...

kUv];kL:mak],wak]:wivin],mUt];sac],sw]:n}.pQn]'tac];hk].'SUiw];ekYL,'cm];yQn]'yUin].sG]yaw];'mI;es,tnL,sG]AQt];lU'lI'yum],mat]:TUuik]:lum];lum];'An]yqn],Ec:'El:An]emLkum];Tic];tUw]sG]sw]:kw],nn].eAL:"..."(klL,ti5;22-23')

Nehemiah 9

The Israelites Confess Their Sins

1On the twenty-fourth day of the same month, the Israelites gathered together, fasting and wearing sackcloth and putting dust on their heads. 2 Those of Israelite descent had separated themselves from all foreigners. They stood in their places and confessed their sins and the sins of their ancestors. 3 They stood where they were and read from the Book of the Law of the Lord their God for a quarter of the day, and spent another quarter in confession and in worshiping the Lord their God. 4 Standing on the stairs of the Levites were Jeshua, Bani, Kadmiel, Shebaniah, Bunni, Sherebiah, Bani and Kenani. They cried out with loud voices to the Lord their God. 5 And the Levites—Jeshua, Kadmiel, Bani, Hashabneiah, Sherebiah, Hodiah, Shebaniah and Pethahiah—said: “Stand up and praise the Lord your God, who is from everlasting to everlasting.[a]”

“Blessed be your glorious name, and may it be exalted above all blessing and praise. 6 You alone are the Lord. You made the heavens, even the highest heavens, and all their starry host, the earth and all that is on it, the seas and all that is in them. You give life to everything, and the multitudes of heaven worship you.

7 “You are the Lord God, who chose Abram and brought him out of Ur of the Chaldeans and named him Abraham. 8 You found his heart faithful to you, and you made a covenant with him to give to his descendants the land of the Canaanites, Hittites, Amorites, Perizzites, Jebusites and Girgashites. You have kept your promise because you are righteous.

9 “You saw the suffering of our ancestors in Egypt; you heard their cry at the Red Sea.[b] 10 You sent signs and wonders against Pharaoh, against all his officials and all the people of his land, for you knew how arrogantly the Egyptians treated them. You made a name for yourself, which remains to this day. 11 You divided the sea before them, so that they passed through it on dry ground, but you hurled their pursuers into the depths, like a stone into mighty waters. 12 By day you led them with a pillar of cloud, and by night with a pillar of fire to give them light on the way they were to take.

13 “You came down on Mount Sinai; you spoke to them from heaven. You gave them regulations and laws that are just and right, and decrees and commands that are good. 14 You made known to them your holy Sabbath and gave them commands, decrees and laws through your servant Moses. 15 In their hunger you gave them bread from heaven and in their thirst you brought them water from the rock; you told them to go in and take possession of the land you had sworn with uplifted hand to give them.

16 “But they, our ancestors, became arrogant and stiff-necked, and they did not obey your commands. 17 They refused to listen and failed to remember the miracles you performed among them. They became stiff-necked and in their rebellion appointed a leader in order to return to their slavery. But you are a forgiving God, gracious and compassionate, slow to anger and abounding in love. Therefore you did not desert them, 18 even when they cast for themselves an image of a calf and said, ‘This is your god, who brought you up out of Egypt,’ or when they committed awful blasphemies.

19 “Because of your great compassion you did not abandon them in the wilderness. By day the pillar of cloud did not fail to guide them on their path, nor the pillar of fire by night to shine on the way they were to take. 20 You gave your good Spirit to instruct them. You did not withhold your manna from their mouths, and you gave them water for their thirst. 21 For forty years you sustained them in the wilderness; they lacked nothing, their clothes did not wear out nor did their feet become swollen.

22 “You gave them kingdoms and nations, allotting to them even the remotest frontiers. They took over the country of Sihon[c] king of Heshbon and the country of Og king of Bashan. 23 You made their children as numerous as the stars in the sky, and you brought them into the land that you told their parents to enter and possess. 24 Their children went in and took possession of the land. You subdued before them the Canaanites, who lived in the land; you gave the Canaanites into their hands, along with their kings and the peoples of the land, to deal with them as they pleased. 25 They captured fortified cities and fertile land; they took possession of houses filled with all kinds of good things, wells already dug, vineyards, olive groves and fruit trees in abundance. They ate to the full and were well-nourished; they reveled in your great goodness.

26 “But they were disobedient and rebelled against you; they turned their backs on your law. They killed your prophets, who had warned them in order to turn them back to you; they committed awful blasphemies. 27 So you delivered them into the hands of their enemies, who oppressed them. But when they were oppressed they cried out to you. From heaven you heard them, and in your great compassion you gave them deliverers, who rescued them from the hand of their enemies.

28 “But as soon as they were at rest, they again did what was evil in your sight. Then you abandoned them to the hand of their enemies so that they ruled over them. And when they cried out to you again, you heard from heaven, and in your compassion you delivered them time after time.

29 “You warned them in order to turn them back to your law, but they became arrogant and disobeyed your commands. They sinned against your ordinances, of which you said, ‘The person who obeys them will live by them.’ Stubbornly they turned their backs on you, became stiff-necked and refused to listen. 30 For many years you were patient with them. By your Spirit you warned them through your prophets. Yet they paid no attention, so you gave them into the hands of the neighboring peoples. 31 But in your great mercy you did not put an end to them or abandon them, for you are a gracious and merciful God.

32 “Now therefore, our God, the great God, mighty and awesome, who keeps his covenant of love, do not let all this hardship seem trifling in your eyes—the hardship that has come on us, on our kings and leaders, on our priests and prophets, on our ancestors and all your people, from the days of the kings of Assyria until today. 33 In all that has happened to us, you have remained righteous; you have acted faithfully, while we acted wickedly.

Romans 5:8-11

8 But God demonstrates his own love for us in this: While we were still sinners, Christ died for us.

9 Since we have now been justified by his blood, how much more shall we be saved from God’s wrath through him! 10 For if, while we were God’s enemies, we were reconciled to him through the death of his Son, how much more, having been reconciled, shall we be saved through his life! 11 Not only is this so, but we also boast in God through our Lord Jesus Christ, through whom we have now received reconciliation.

Galatians 5:1&22-26

Freedom in Christ

1It is for freedom that Christ has set us free. Stand firm, then, and do not let yourselves be burdened again by a yoke of slavery.

22 But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, forbearance, kindness, goodness, faithfulness, 23 gentleness and self-control. Against such things there is no law. 24 Those who belong to Christ Jesus have crucified the flesh with its passions and desires. 25 Since we live by the Spirit, let us keep in step with the Spirit. 26 Let us not become conceited, provoking and envying each other.

Ephesians 3

20 Now to him who is able to do immeasurably more than all we ask or imagine, according to his power that is at work within us, 21 to him be glory in the church and in Christ Jesus throughout all generations, for ever and ever! Amen.

SU;tgc];

Today, we are grateful to our Father God that he has given his great goodness for us to enjoy abundantly in Christ. We worship and praise him in Jesus' name. Amen. Hallelujah!

mUiw]:n}.hw];KL:sUm];ekY;sw]:AU:TL,wrL.JPL;An]mn];sw]:l}:pn]hw];lgc]:lIyG],lUc]sw]:eShw];l}:sUm];ekYL,kYOuik]:sG]tI: nG];sw]:Krit]:kum],TUn]:lUn].lUic],lIw}.yU,yw]."hw];w}:SLsw]:eSygc]:eyL;mn];sw]:lUv]:nG];suiw]:sw]:ey,SueAL:" ALmin]:" hL<El;lU;yL;&

klL,ti5;1El:22etL,26'

lgc]:lgt]:lqw];nG];sw]:Krit]:

¹An]sw]:Krit]:pUt];pg},pn]hG]:hw];lgt]:lqw];n}.'mn];pQn]pun]:tL,tac];lgt]:lqw];nn].yw]."epL;n}ekL:'suk];w}.mn]:mn]:eS'yL,eppn]hG]:tUw]sw]:kw],SUl}:nk];nLpL;pan]:sgm];kan];hap],KL:sG].nn].Tqc]:"

²²kUv];kL:mak],wak]:wivin],mUt];sac],sw]:n}.pQn]'tac];hk].'SUiw];ekYL,'cm];yQn]'yUin].sG]yaw];'mI;es,tnL,sG]AQt];lU'lI'yum],mat]:TUuik]:lum];lum];'²³An]yqn],Ec:'El:An]emLkum];Tic];tUw]sG]sw]:kw],nn].eAL:"mn];Am],mI;pk];pUic]An]lG]San]Kt];lgc]:sUiw];n}.l}:"²⁴Kw]sUiw];pQn]kUn];sw]:ey,SuKrit]:pUic],n}.'Aw]tUw]nUiw].nc]pL;tc];An]tnL,yG],El:sG]tG];mgc];KG]:l}:tc];nm]lUc]mn];nn].'tgk],kuik];m}.Sw]wL;muiw];pqt]:yw].eAL:"²⁵sQm]mUiw]:hw];yU,Sw];lUv]:wivin],mUt];sac],sw]:n}nn].'hw];Agn]kn]Suip],yac]:p}kGL,sgm];wivin],sw]:tik];tik];tL.hw];"²⁶yL,hG]:hw];l}:pQn]kGL,ekL.Tac],yG],sUw]sw]:kw],pUn].'ekL.tuik];yUc];Suk].yuc]:'eSEl:SI:Ek.Eh:tLmgc];hLtac];Pit];SG],kn]nn].eSkm];"

AI,fI;SYin];3

²⁰yam];mUiw]:lQw]'hG]:mn];sw]:ekL.An]pgc]pQn]hQt];l}:nm]epL;Am],sac]:tqk]:tUv];l}:'nm]pUn].tgn];Ek;TUn]:lInL,'nm]lUiw]eSAn]hw];ygn];hw];Tam]'Am],nn]'An]hw];lam];np].Sgn],Aw]l}:tac];mUt];nn].'sgm];nc],hqc];AL,nL,An]hQt];kan]pn]nG];hw];nn].eS'²¹hG]:mn];sw]:mI;Puc];yG],hUc]hac];nG];sUiw];sw]:'El:Aik],lUv]:nG];sw]:ey,SuKrit]:kGL,kU:sUw]:kU:pan]'tL,eS,TL,wrL.Suip],Suip],tam]tam]eSkm];eAL:"ALmin]:"

THE LORD IS THERE

sw]:TL,wrL.JPL;mI;w}.tI:nn]:

Revelation 21:2-6

2 I saw the Holy City, the new Jerusalem, coming down out of heaven from God, prepared as a bride beautifully dressed for her husband. 3 And I heard a loud voice from the throne saying, “Look! God’s dwelling place is now among the people, and he will dwell with them. They will be his people, and God himself will be with them and be their God. 4 ‘He will wipe every tear from their eyes. There will be no more death’[b] or mourning or crying or pain, for the old order of things has passed away.”

5 He who was seated on the throne said, “I am making everything new!” Then he said, “Write this down, for these words are trustworthy and true.”

6 He said to me: “It is done. I am the Alpha and the Omega, the Beginning and the End. ....

Ezekiel 3:27

27 ..., ‘This is what the Sovereign Lord says.’ Whoever will listen let them listen, and whoever will refuse let them refuse; ....

Ezekiel 48:35

35 “...“And the name of the city from that time on will be:

the Lord is there.”

Daniel 2:19-23

19 .... Then Daniel praised the God of heaven 20 and said:

“Praise be to the name of God for ever and ever;
    wisdom and power are his.
21 He changes times and seasons;
    he deposes kings and raises up others.
He gives wisdom to the wise
    and knowledge to the discerning.
22 He reveals deep and hidden things;
    he knows what lies in darkness,
    and light dwells with him.
23 I thank and praise you, God of my ancestors:
    You have given me wisdom and power,
you have made known to me what we asked of you, .....”

Jonah 1:9

9 ..., “I am a Hebrew and I worship the Lord, the God of heaven, who made the sea and the dry land.”

Acts 20:21

21 I have declared to both Jews and Greeks that they must turn to God in repentance and have faith in our Lord Jesus.

1 Timothy 4:16

16 Watch your life and doctrine closely. Persevere in them, because if you do, you will save both yourself and your hearers.

Titus 2

Doing Good for the Sake of the Gospel

1You, however, must teach what is appropriate to sound doctrine. 2 Teach the older men to be temperate, worthy of respect, self-controlled, and sound in faith, in love and in endurance.

3 Likewise, teach the older women to be reverent in the way they live, not to be slanderers or addicted to much wine, but to teach what is good. 4 Then they can urge the younger women to love their husbands and children, 5 to be self-controlled and pure, to be busy at home, to be kind, and to be subject to their husbands, so that no one will malign the word of God.

6 Similarly, encourage the young men to be self-controlled. 7 In everything set them an example by doing what is good. In your teaching show integrity, seriousness 8 and soundness of speech that cannot be condemned, so that those who oppose you may be ashamed because they have nothing bad to say about us.

9 Teach slaves to be subject to their masters in everything, to try to please them, not to talk back to them, 10 and not to steal from them, but to show that they can be fully trusted, so that in every way they will make the teaching about God our Savior attractive.

11 For the grace of God has appeared that offers salvation to all people. 12 It teaches us to say “No” to ungodliness and worldly passions, and to live self-controlled, upright and godly lives in this present age, 13 while we wait for the blessed hope—the appearing of the glory of our great God and Savior, Jesus Christ, 14 who gave himself for us to redeem us from all wickedness and to purify for himself a people that are his very own, eager to do what is good.

15 These, then, are the things you should teach. Encourage and rebuke with all authority. Do not let anyone despise you.

Titus 3:1-8

Saved in Order to Do Good

1Remind the people to be subject to rulers and authorities, to be obedient, to be ready to do whatever is good, 2 to slander no one, to be peaceable and considerate, and always to be gentle toward everyone.

3 At one time we too were foolish, disobedient, deceived and enslaved by all kinds of passions and pleasures. We lived in malice and envy, being hated and hating one another. 4 But when the kindness and love of God our Savior appeared, 5 he saved us, not because of righteous things we had done, but because of his mercy. He saved us through the washing of rebirth and renewal by the Holy Spirit, 6 whom he poured out on us generously through Jesus Christ our Savior, 7 so that, having been justified by his grace, we might become heirs having the hope of eternal life. 8 This is a trustworthy saying. And I want you to stress these things, so that those who have trusted in God may be careful to devote themselves to doing what is good. These things are excellent and profitable for everyone.

SU;tgc];'

Lord Jesus Christ we gladly thank you that you are with us and we praise you today and forever and ever. Amen.

sw]:ey,SuKrit]:'hw];KL:sUm];tac],ekY;sU;An]sw]:mI;sgm];hw];w}.n}.eSygc]:eyL;sw]:'mUiw]:n}.El:tL,eS,TL,wrL.eAL:"ALmin]:"

Kuin];puit],En21;2-6'

²kw]l}:hn]wQc];lUc]mUt];sac],'wQc];ey,ruSlqm],mG],'luk].tI:JPL;sw]:nG];mUic];kac]haw]nn].lUc];mL;'hac]:hqn];Kp];Kuic]w}.nc],pQn]luk]:pG].mG],'ekL.nuc]:SUiw]:KUw];hac]:lIhac]:cam];w}.pun]:tLPUw]mn];nac];nn].eAL:"³eSEl:kw]l}:yin];SQc]lc]hqc];lUc]An]nuic]:luk].tI:plac],ehLKm];nn].eSlat]:yU,wL:'!tUv];El:&'yam];mUiw]:lQw]n}.tI:TL,wrL.JPL;sw]:mI;yU,sgm];n}.pQn]nG];Ek:kac]kUn];tc];la}nn].yw].'El:Aik],mn];sw]:etyU,Sw];sgm];Kw]AUiw]:"Kw]etpQn]kUn];mn];sw]:'eSEl:tam]tUw]JPL;sw]:etmI;sgm];Kw]eSetpQn]JPL;Kw]AUiw]:"⁴mn];sw]:etsQt].nm].tL,yg}.lUc];sgm];kqm]:Kw]kU:tgm],kU:mQt].nn].pqt]:hG]:mUt];mUt];"mn];etAm],mI;lgc]:tac];ta}'Am],nn]'An]l}:Kac];'Am],nn]'lgc]:l}:h}:'Am],nn]'lgc]:sQp];Sqp],sUiw];nn].Sc]Tqc]:yw].'pUiw]:wL:lgc]:tac];KUic]:pUic]la};Kp].tam];An]kw],kw],sUiw];nn].pUt].kGL,SQc]:mUt];yw].eAL:"@wL:nc],n}eAL:"

⁵mn];sw]:ekL.An]nc]:nUiw]plac],ehLKm];sw]:nn].lat]:wL:'!kw]tuik].hQt];KUic]:pUic]tc];la}pQn]An]mG],kU:pUic]kU:An]yU,&'@wL:n}eAL:"wa};nn].mn];sw]:Suip],lat]:wL:'!tqm]:An]n}.w}.tL.'pUiw]:wL:eKL:kGam];sUiw];n}.pQn]An]lIyum],El:An]man],mqn]:suiw]:sG]:Et.Et.nn].yw].'@wL:nc],n}eAL:"

⁶mn];sw]:lat]:tI:kw]KL:wL:'!mn];yw].yw]."kw]pQn]sw]:AL,lfL,El:sw]:AUw],mikL,'ekL.Et,cw]:hUw]puic];el:ekL.Kgt],ygt]:lUp];lc]liun];Sut];nn].yw]."...

tman],sw]:20;21'

²¹kw]l}:puin]Paw],w}.pn]tL,kYO;Kw]El:kUn];tac],sUiw].tac],KUiw];Kw]tc];nc],kn]'lgc]:wL:'Kw]tk];lUw],l}:pin],win],wa},Kiun];sU;JPL;sw]:'lUv]:An]ngc],twa},sG]Kiun];nn].eS'mI;tac];yum],mat]:nG];sw]:JPL;hw];sw]:ey,Sun}yw].eAL:"

1Tim];mtI,4;16'

¹⁶w}.StipG].tUv];ASak]:PwmG];tc];pa};wUn].np].Sgn],mG];nn].lIlItL."w}.sG]sc]:kuim];nG];sUiw];An]mgk],lat]:w}.nn].tL.'kgp]:pUiw]:wL:epL;mG];hQt];n}suic]'mG];etEk,Kzt]:tUw]sw]:kw],mG];Aik],kUn];sUiw];yin];Tgm],Aw]tI:mG];sUiw];nn].l}:hUm],lUm]:lItc];nc],kn]eAL:"

Ta};tt].2;1-15'

hQt];lItL,pun]:kGam];JtL;sw]:

¹mG];n}.sm].'pQn]huiw]ekL:yL,'tk];lUw],l}:Sgn]pn]mQw];An]Sc],Tuk],sgm];pa};wUn].Sgn],nim]lInn].yw]."²Sgn]pn]hG]:kUn]:sa};Tw]:Ek,Kw]mI;sG]SePL;emLyUin].'hG]:kuic],TUik]:lInm].ym]'hG]:emLkum];Tic];tUw]sG]sw]:kw],'eSEl:hG]:nim]lInG];tac];yum],mat]:'nG];tac];hk].El:nG];tac];yUin].kn]:Kam],l}:nn].tL."

³etL:nc],nn]mUin]kn]yw].'Sgn]pn]kUn];yic];Tw]:Ek,Kw]'hG]:epL;lIyUw],eSkUw]ym]tI:la};yU,Sw];kin]Sac]:Kw]nn].tL.'yL,hG]:pQn]ekL.sac]:huit];lL,pak],sL.SQc]sac]'Am],nn]ekL:sp];yin].kin]lw]:wa}<nm]nL,pUn].tI:pUn].lqn]nn].'kUv];eSAm],kL;hG]:Sgn]pn]mQw];An]lIAn]cam];nn].tL."⁴epL;nn]sc],Kw]etsac]:tuk];ygn];hG]:nac];yic];Em:yic];num],Kw]hk].PUw]Kw]El:luk]:lac];Kw]nn].'⁵hG]:emLkum];Tic];tUw]sG]sw]:kw],eSEl:suin]:sac],mUt];SG]w}.'hG]:hQt];kan]nL:hUin];epL;Am],luiw]:Am],Sw];'hG]:mI;es,tnL,sG]AQt];lU'eSEl:hG]:sap]:Sqc],kp];ka}tc];PUw]Kw]nn].w}.'pun]:nc],huiw]epL;etAm],mI;PG]ekL.lG]En;wL:eKL:kGam];JPL;sw]:n}.Am],lIn}nn].eAL:"

⁶ca};kn]mUin]nn]nc],kaw],yw].'pn]hqc];sG]PU:sa};num],Kw]hG]:emLkum];Tic];tUw]sG]sw]:kw],tL."⁷nG];kU:sUic].kU:pUic]kU:lgc]:nn].tm];w}.pn]Kw]An]lItqk]:nUic];An]nuic]:'lUv]:An]hQt];lInn].tL."mUiw]:An]mG];Sgn]pn]nn].Enlgc]:Ser,mn]:nim],lI'wL:Et.hQt];Et.nn].'⁸eSEl:mUiw]:mgk],lat]:eKL:kGam];n}.hG]:nim]lIhG]:epL;Am],sac]:ES.Sgm];En;tac];Pit];SG],Sc]l}:nn].tL.'pun]:nc],huiw]Kw]kUn];sUiw];Kt];mG];nn].epL;l}:Aa}kGL,'kgp]:pUiw]:Kw]Am],mI;tL,lat]:lgc]:mG];Am],lIn}Sc]eSAn]eSAit];nn].tL."

⁹Sgn]pn]sUiw];pQn]KL:sG].tc];la}hG]:sap]:Sqc],kp];ka},kn]tc];sw]:Kw]w}.hQt];nn]kU:sUiw].kU:pUic]tL.'hG]:kYam],Kt];sG]hQt];pn]sw]:Kw]epL;Tuk],mqn]:sG]eS'yL,ephG]:tgp],kqp];kqp];etL,sw]:Kw]nn].'¹⁰El:hG]:yL,eplk].Aw]tI:sw]:Kw]'kUv];eSAm],kL;hG]:Enlgc]:wL:Kw]n}.yum],ym]tm];sG]l}:tQm]tQm]TUn]:TUn]:yU,nn].tL.'pun]:nc],huiw]El:Pa},lG]tac];lG]la};lG]ekL:hG]:epL;pQn]An]Kw]hQt];EnwL:'tac];pUc]Sgn]kQw],lgc]:TL,wrL.JPL;sw]:ekL.pQn]PU:Ek,Kzt]:hw];n}.'lIsp];sG]Et.n}eAL:"

¹¹pUiw];wL:kuc],ekY;sU;JPL;sw]:n}.l}:epL,mL;eS'ka},kGam];hLyiun]:pn]tac];Ek,Kzt]:tI:kUn];tc];SQc]:w}.yw]."¹²mn];Sgn]pn]hw];hG]:emLTQc]wL:'!Am],'@n}etL,mQw];An]Am],sgm];SQn]:tac];JPL;El:An]tnL,yG],sgm];km],PL,elL;knn].eS'hG]:yU,Sw];nG];la};tac];emLTic];tUw]sG]sw]:kw],'lat]:Suiw]:hQt];Suiw]:'eSEl:yU,ASak]:PwemLsgm];JPL;nG];sUw]:pn]mUiw]:lQw]'¹³Pgc];mUiw]:hw];tuik].pG].TL:lUv]:tac];muc]:mgc];An]mI;tac];lImac],klL,nn].'n}.sm].pQn]An]Puc];yG],hUc]hac];sw]:JPL;lUc]El:PU:Ek,Kzt]:lUc]hw];'sw]:ey,SuKrit]:epL,mL;nn].eAL:'¹⁴pQn]ekL.An]Aw]tUw]sw]:kw],mn];sw]:pn]hw];'pun]:tL,T},Tut],Ek,Kzt]:Aw]hw];lgt]:lgc]:mUik]:kUt].kqk];ygk];tc];SQc]:nn].El:'tL,Suk]:lac].pn]kUn];mUic];tc];la}sUiw];pQn]kUn];mn];sw]:pUic],'sUiw];pk];sG]pk];eKL;KG]:hQt];An]lInn].'hG]:epL;suin]:sac],mUt];SG],w}.tL,mn];sw]:eAL:"

¹⁵epL;n}ekL:'sUiw];n}.n}.'pQn]lgc]:tac];KUic]:pUic]sUiw];An]mG];tk];lUw],l}:Sgn]pn]nn].yw]."pn]hqc];sG]eSSc],Sgn]pn]lUv]:eAL;sL,AL,nL,kU:mQw];tc];SQc]:nn].tL."yL,ephG]:PU:lG]Tac],lQk].mG];lL;lL;"

Ta};tt].3;1-8'

Ek,Kzt]:Aw]tL,hG]:hQt];An]lI

¹pn]StitI:kUn];mUic];tc];la}hG]:sap]:Sqc],kp];ka}kn]tc];Kun]Aup].pUic],Kw]El:PU:mI;eAL;sL,AL,nL,Kw]'hG]:emLhp].Tgm],hQt];sgm];'hG]:hac]:hqn];tUw]:tn];w}.tL,ethQt];etSac]:kan]lIAI:Sc]eSAm],wL:nn].eS'²hG]:yL,huit];lL,Ka}eKL;PG]'hG]:mI;tac];cm];yQn]nim]Sw];lIEl:K}:sG]lIlIeShQt];'Aik],hG]:hQt];yQn],yQn],Ec:Ec:etL,kUn];kU:ekL.tL,eS,nn].tL."

³mUiw]:pgk]:nuic]:nn].hw];ekL:pQn]kUn];mL:kUn];ygc],'Am],emLhp].Tgm],hQt];sgm];'pqt].pqt].lqn]lqn]'eSEl:l}:Kam],mQw];tnL,yG],El:tac];ekYL,kU:sUiw].kU:mQw];sUiw];nn].mL;Aw]hw];hQt];KL:sG].Kw]w}.yw]."hw];yU,Sw];PwAn]sG]kUt].El:An]SI:Ek.Kg}pUin]:'An]l}:Kam],pUin]:sc];eSEl:hw];nc],kn]ekL:sc];kn]nn].yw]."⁴kUv];kL:mUiw]:lgc]:mI;es,tnL,sG]AQt];lUEl:tac];hk].JPL;sw]:ekL.pQn]PU:Ek,Kzt]:hw];epL,mL;yw].n}.'⁵mn];sw]:Ek,Kzt]:Aw]hw];hUm],lUm]:lIyw].eAL:'n}.mn];Am],sG]:ygn].kgp]:hw];hQt];An]man],mqn]:suiw]:sG]:Suiw];etL,mL;sUiw];nn].Sc]'pQn]lUv]:kgp]:pUiw]:krunL,mn];sw]:nn].kUv];eAL:"mn];sw]:Ek,Kzt]:Aw]hw];sgm];lUv]:An]Suk]:lac].pn]hG]:l}:Kiun];kUit],pan]mG],El:l}:Em;mun];mG],mG],lUv]:wivin],mUt];sac],sw]:'⁶ekL.An]mn];sw]:Aw]Tgk],luic]:SG],pn]nUiw]hw];nm]wL:nm]'sgm];lUv];sw]:ey,SuKrit]:ekL.pQn]PU:Ek,Kzt]:hw];n}.'⁷pun]:nc],huiw]'hG]:hw];epL;l}:lgt]:ApYt]:eSmqn]:tc];JtL;lUv]:kuc],ekY;sU;yG],mn];sw]:eSyw].'hG]:hw];epL;sac]:l}:pQn]mL;ekL.put]:AmUv],eSmI;tac];muc]:mgc];l}:yU,ASak]:PwTL,wrL.nn].eAL:"⁸An]n}.n}.pQn]kGam];sap]:lqp]:An]kuic],lIyum],l}:nn].yw]."El:Aik],kw]KG]:hG]:mG];Kt];sG]ehL;lat]:lgc]:sUiw];n}.kGL,tik];tik];'nc],huiw]Kw]kUn];sUiw];yum],ym]TL,wrL.JPL;sw]:w}.n}.'epL;etw}.StilIlIeSAw]tUw]sw]:kw],Kw]tc]:sG]sp];sgm];tac];hQt];An]lIAn]cam];nn].eAL:"lgc]:tac];KUic]:pUic]sUiw];n}.n}.mn];Kqm].TUn]:TI;nL,eSEl:mI;nm].tgn];Pgn];lItL,kUn];kU:ekL.ekL.eAL:"