VISION & MISSION

VISION & MISSION: The kingdom of God has come to us, now is come the kingdom of our Lord, and the kingdom of God is near. Blessed is everyone who will eat bread in the kingdom of God. Everything is possible for him who believes. God is our strength and through Him we will encourage the timid, and help the weak. With God's mercy we shall go into all the world and preach the good news of gospel; and proclaim in His name about repentance for forgiveness of sins to all nations. We pray for salvation, healing and redemption in His name Jesus Christ. By faith in love and hope, we press on toward the goal according to His plan. For, nothing is impossible with God. mUic];ehLKm];TL,wrL.JPL;sw]:n}.Et,pQn]w}.tL,hw];yw].eSmI;w}.yU,mUiw]:lQw]El:tuik].mL;sm]nL,"kUn];ekL.etkin]Kw]:mun];nG];mUic];ehLKm];JPL;sw]:n}.mI;tac];lImac],klL,kU:ekL."tL,ekL.yum],n}.An],lG]ekL:pQn]l}:kU:mQw];yw]."JPL;sw]:pQn]AQn]hqc];hw];El:lUv]:mn];sw]:eShw];etpn]hqc];tI:ekL.sG]lQk].sG]ng}.eSEl:sg}:Tqm]ekL.hqc];AUn]:nuc];sG]Kw]"lUv]:krunL,JPL;sw]:eShw];etkGL,nG];km];PL,elL;kn}.kU:tI:'ehL;lat]:Kaw],lIkGam];JtL;sw]:'El:hgc].eSL,lgc]:ngc],twa},sG]Kuin];tL,l}:An]pg},wac];KGac].pn]nn].'tI:kUn];kU:mUic];kU:sUiw].KUiw];lUv]:suiw]:sw]:ey,Su"hw];SU;tgc];nG];suiw]:sw]:ey,SuKrit]:Ek,Kzt]'yUt];yL'T},Tut],pUt];pg},pn]lgt]:lqw];"lUv]:tac];yum],'tac];hk].'tac];muc]:mgc];eShw];suin],hqc];tuic]:Kuin]:nL:kGL,sU;yUic];ma}sgm];wac];Pqn]sw]:"pUiw]:wL:epL;pL;TL,wrL.JPL;sw]:n}.An]Am],pQn]l}:Am],mI;"

Wednesday, December 8, 2021

Far Apart But Close In Heart - Tai and English

 tUw]k}sG]sm]

[!tUw]k}sG]sm]'@ “Far apart but close in heart”, even though we are far apart, but we are near at heart,]

Ephesians 2:13-17

13But now in Christ Jesus you who once were far away have been brought near by the blood of Christ.

14For he himself is our peace, who has made the two groups one and has destroyed the barrier, the dividing wall of hostility, 15by setting aside in his flesh the law with its commands and regulations. His purpose was to create in himself one new humanity out of the two, thus making peace, 16and in one body to reconcile both of them to God through the cross, by which he put to death their hostility. 17He came and preached peace to you who were far away and peace to those who were near.

AI,fI;SYin];2;13-17'

13kUv];kL:etL:lQw]tI:nG];sw]:ey,SuKrit]:n}.'SUkUn];sUiw];l}:yU,hac],k}yan]kn]w}.mL;mUiw]:kU:pgk]:n}.'l}:Kam],sUw];hgc].Aw]Sut].mL;sm]lUv]:lUit]:sw]:Krit]:yw].eAL:"

     14pUiw]:wL:tam]tUw]mn];sw]:n}.pQn]cm];yQn]hw];'pQn]sw]:An]Aw]Sgc]sum];hQt];pQn]sum];lQw]'El:pQn]sw]:ekL.epL.lqw]pqt]:An]kw];Eh.tp].tac];'mQw];An]pQn]PLhUw].lUic];etL,kn]mL;Kqn]:kac]hw];w}.nn].'15lUv]:la};An]PL:wac];pqt]:pk];pUic]El:eKL:pUc],Sc],mn];Aik],pUic]:mI:mn];sUiw];nn].'pqt]:SG],w}.nG];tUw]nUiw].nc]mn];sw]:nn].eAL:"AQn];Aan];mn];sw]:n}.pQn]tL,Pan],SGac];w}.nG];tUw]mn];sw]:hG]:epL;pQn]ekL.tUw]mG],mG],An]luk].tI:Sgc]ekL.pQn]mL;ekL.lQw]nn].yw].'kgp]:nn]El:pQn]An]hQt];hG]:mI;lgc]:cm];yQn]eAL:'16eSEl:lUv]:nG];tUw]kL,yekL.lQw]n}.eShG]:An]Kt];kn]w}.tc];Sgc]An]nn].sac]:l}:Em;lIkn]Kiun];tI:sw]:TL,wrL.JPL;'lt];Pan],lUv]:m}.Sw]wL;muiw];'tI:An]mn];sw]:Aw]ta}pqt]:lgc]:Kw]lUic];etL,kYam];etL,kn]nn].yw]."17mn];sw]:mL;ehL;lat]:pn]lgc];cm];yQn]tL,SUkUn];yU,k}El:'cm];yQn]tL,Kw]kUn];sUiw];yU,sm],nn].yw]."

-------------------------------------

tUw]k}sG]sm]'     = Far apart but close in heart, even though we are far apart, but we are near at heart,

!mG];mI;sgm];kw]yU,etL:nc],mG];mI;w}.k}nL,ekL:"mG];mI;nG];mak],hUw]sG]kw]'mI;nG];tac];wUn].kw]'mI;nG];Pwkw]tL,eS,'@    =“You are with me, even if you are far away. You are in my heart, in my thoughts, in my life always”,

sm]kn]ekL:lIk}kn]ekL:yL,mG];mI;nG];hUw]kw]tL,eS,'   =“Close together or far apart, you’re forever in my heart”,

No comments: