Psalms 110 to 115, - Tai New Version and the English NIV enclosed

SL,lam],110etL,115'Puin]mG],Pa},t};(Pmt)

SL,lam],110

kGam];SL,lam],et;wit].

¹sw]:TL,wrL.JPL;lat]:tI:sw]:hw];wL:'!nc]:tI:Pa},KGL,kw]n}.han].etL,kw]Aw]PU:KQn]mG];sUiw];nn].hQt];pQn]tum]mgn]tin]tLtin]mG];nn].tL.'!n}eAL:"

²sw]:JPL;hw];luk].tI:lg}s}<Agn]<eSetKGak]:pn]yuit]:pn]'hG]:Kgn].rL,smI;hqc];AL,nL,yG],lUc]mG];nn].yaw];kGac]:KGac]'mn];sw]:lat]:wL:'!Aup],pUic],w}.nG]:Ek:kac]PU:KQn]mG];sUiw];nn].tL.&'@n}eAL:"

³luk]:Suik];mG];sUiw];nn].etmI;kac]sG]KG]:tuik];pn]'mUiw]:wn];mG];ettuik];Suik];nn].yU,yw]."kUn];num],mG];sUiw];nn].etKp].Kuic]w}.nG];tac];mUt];sac],hUc]hac];eS'mL;sU;mG];ca};mUin]nm].na};Ag}tUk];pn]Pgc];kac]nG]nn].eAL:"

⁴sw]:TL,wrL.JPL;l}:tUic],kGam];w}.yw].El:mn];sw]:etAm],pin],sG]mn];sw]:lL;lL;'pQn]An]wL:'!mG];n}.pQn]perL;hQk]:tL,eS,TL,wrL.'sgm];lUv]:eKL:sI.Sc],em,lKies,tqk]:nn].yw].'@n}nn].eAL:"

⁵sw]:hw];n}.mI;w}.Pa},KGLmG];nn].yw].'mn];sw]:etKuit]:mc]Kun]ehLKm];Kw]lqw]Pqw].pqt]:mUiw]:wn];mn];sw]:pn]tam],kGam];kin],nn].eAL:"

⁶mn];sw]:etsqt]:Tt];tt];Sin]nUiw]kUn];mUic];kU:sUiw].kU:KUiw];Kw]'Aw]tUw]kUn];ta}Kw]kgc]kn]w}.'eSEl:Kuit]:mc]Kun]Aup].pUic],mUic];lum]:fL.Kw]tc];mUt];eAL:"

⁷mn];sw]:etkin]nm].nG];hgc]:mUic]Agn],sgm];tac];nn].'kgp]:n}mn];sw]:etyuk].hUw]mn];sw]:tc]:Kuin]:w}.Suc]Suc]eAL:"

SL,lam],111

¹ygc]:eyL;sw]:hw];tL."kw]etAw]kL:mI;nG];mak],hUw]sG]kw]SQc]:SQc]:eSygc]:Aam];kuc],Puc];mun]cw];sw]:hw];'tI:nG];kgc],sI,kUn];mI;SePL;Suiw]:Kw]El:tI:nG];pac]sutum]kum]kn]nn].eAL:"

²kan]can];sw]:hw];hQt];sUiw];nn].yG],lUc]Kuik].tgn];nL,'kUn];sUiw];SUiw];sG]nG];Kw]n}.'Aw]Kw]SG],sG]wUn].tUv];luik].luik].yU,yw]."

³tac];hQt];mn];sw]:n}.mI;Puc];yG],hUc]hac];eSPuc];tn];KUw];yG],nL,'lgc]:man],mqn]:suiw]:sG]:Suiw]:etL,mn];sw]:n}.mn]:kuim];yuin];yaw];w}.tL,eS,TL,wrL.eAL:"

⁴mn];sw]:hQt];hG]:epL;l}:tgc];Kuk];sG]l}:An]lIAam];mn];sw]:eAL:"sw]:hw];n}.mI;kuc],ekY;sU;yG],eSmI;tac];AQt];lU,eAL:"

⁵mn];sw]:km].sg}:pn]Kw]:nm].tac];kin]Kw]kUn];sUiw];kUw]ym]mn];sw]:nn].eAL:"mn];sw]:tgc];kGam];ptivin],mn];sw]:w}.tL,eS,TL,wrL.eAL:"

⁶mn];sw]:Enpn]kUn];mn];sw]:lgc]:hqc];AL,nL,kan]can];mn];sw]:nn].yw].'Aw]Pqn],lin]suic]:mUic];tac],sUiw].tac],KUiw];nn].pn]Kw]eAL:"

⁷kan]can];muiw];mn];sw]:hQt];n}.lIyum],mat]:TUik]:lum];lum];eSmI;JtL;PQc],pQc];'Tuc];fic]:JtL;mn];sw]:n}.kuic],TUik],lIyum],kU:An]tc];SQc]:eAL:"

⁸sUiw];nn].n}.l}:Et,tc]:mI;w}.pn]tL,eS,TL,wrL.yw].'hQt];pk];pUic]pUc]tm];w}.pn]lUv]:tac];yum],mat]:TUik]:lum];lum];El:tac];SePL;Suiw]:nn].eAL:"

⁹mn];sw]:km].sg}:tac];T},Tut],Ek,Kzt]:w}.pn]pun]:tL,kUn];mn];sw]:yw].'mn];sw]:Puk],Pc]tuin];An]pQn]kGam];ptivin],mn];sw]:nn].w}.pn]tL,eS,'suiw]:mn];sw]:n}.pQn]sw]:mUt];sac],El:lIAam];n}eAL:"

¹⁰An]kUw]ym]JPL;sw]:n}.pQn]cw]:et,van],lqc];'kUn];sUiw];hQt];sgm];Tuc];fic]:JtL;mn];sw]:n}.l}:mI;An]pgc],sqc]:lqc];sG]lIkU:ekL.tc];SQc]:eAL:"mn];sw]:pUic],lgc]:ygc]:eyL;TL,wrL.w}.eAL:'hG]:mn];sw]:l}:hp].tac];ygc]:eyL;tL,eS,eSkm];lUv]:"

SL,lam],112

¹ygc]:eyL;sw]:hw];tL."kUn];sUiw];kUw]ym]JPL;sw]:'sUiw];TUp];hn]tac];SUiw];sG]nm]lUc]tI:nG];eKL:pUc]Sc],mn];sw]:n}.'l}:tac];lImac],klL,eAL:"

²luk]:lac];Kw]n}.etmI;hqc];yG],lUc]w}.tI:nG];Pqn],lin]nn].yw].'sUw]:pan]kUn];ekL.lat]:Suiw]:hQt];Suiw]:n}.etl}:tac];lImac],klL,eAL:"

³tac];mak]:mI;lIpQn]El:lgc]:mak]:mI;pQn]SeT;n}.mI;w}.nG];hUin];Kw]'eSEl:An]man],mqn]:suiw]:sG]:Suiw]:etL,Kw]n}.mn]:kuim];yiun];yaw];w}.yU,tL,eS,eAL:"

⁴etL:nc],tI:nG];lp];Sic],nn].'yc];mI;lqc];pUic];mUin]nL:mUic];etlqc];nn].pn]'pun]:tL,ekL.lat]:Suiw]:hQt];Suiw]:'tL,Kw]kUn];sUiw];hU.kuc],ekY;sU;'eSmI;sG]AQt];lU'El:man],mqn]:suiw]:sG]:Suiw]:etL,nn].eAL:"

⁵An]lIn}.etepL,mL;sU;kUn];sUiw];sG]lIyuin]:yuin]:mqc],mqc],El:kU:pn]yim]pn]la}la}nn].'kUn];sUiw];pgc]Sac]:nL:kan]Kw]nG];tac];PQc],pQc];JtL;nn].eAL:"

⁶tuin];lp].lgc];tqt]:etL;lInL,yw].'ekL.man],mqn]:suiw]:sG]:Suiw]:etL,n}.etAm],hgn],tgn].Sn],Kgn];w}kGL,pqt]:'pUin]:ettgc];Kuk];sG]l}:Kw]tL,eS,"

⁷Kw]etAm],kUw]Kaw],ha}.sL.nn].Sc]'mak],hUw]sG]Kw]nim]mn]:Sw];lIw}.eSyum],ym]sw]:hw];w}.yU,eAL:"

⁸mak],hUw]sG]Kw]n}.Aun],sG]mn]:sG]lIw}.'Kw]etAm],kUw]Sc]'Tuic]mUiw]:Kgt],ygt]:lUp];lc]luin];Sut];mn];mL;n}.'Kw]etl}:hun].sUm];Agc],ep.nUiw]kUn];sc];Kw]yw]."

⁹Kw]Aw]Kgc]Pak],tgn]:An]Kw]mI;nn].puin]pn]kUn];Pan]Kw]yw].'lgc]:man],mqn]:suiw]:sG]:Suiw]:etL,Kw]mn]:kuim];yuin];yaw];w}.yU,tL,eS,eAL:"SQc]AUt],AUw]yuk].ygc]:Kw]nn].etemL;lc]Agk],mL;hqc];hqc];yw]."

¹⁰kUn];mUik]:kUt].kqk];ygk];Kw]ethn]eSsG]Suk].Sk].kGL,'Kw]etkm]pak],cqn]:KQw]:Kw]eSha}la}kGL,pqt]:k}k}yw]."An]kUt];mUik]:kUt]kqk];ygk];Kw]mgc];KG]hn]nL,sUiw];nn].etAm],pQn]Sc]mL;eSmQw];lL;lL;"

SL,lam],113

¹ygc]:eyL;sw]:hw];tL."SUkUn];hap],Tam];kan]mn];sw]:tc];la}AUiv];'ygc]:eyL;sw]:JPL;hw];El:"ygc]:eyL;suiw]:sw]:hw];tL."

²hG]:suiw]:sw]:hw];l}:hp].tac];ygc]:eyL;yam];lQw]kGL,tL,eS,TL,wrL.tL."

³Et,tI:lqt],Agk],Kuin]:etL,Tuic]tI:mn];tUk];nn].'tk];lIl}:ygc]:eyL;suiw]:sw]:hw];yU,yw]."

⁴sw]:hw];n}.l}:hp].kUn];mUic];kU:sUiw].kU:KUiw];Kw]yuk].ygc]:w}.yw].'Puc];yG],hUc]hac];mn];sw]:n}.Suc]lUiw]pL:nUiw]mUic];kac]haw]Kw]eAL:"

⁵mI;PG]ekL.lG]mUin]sw]:hw];TL,wrL.JPL;'sw]:pQn]sw]:pL;An]nc]:plac],ehLKm];w}.tI:Suc]Suc]nn].'

⁶sw]:pQn]sw]:An]kUm]:AUp],mUp],eStUv];nUiw]mUic];kac]haw]Kw]El:tc];nUiw]lin]mUic];n}.w}.nn].?"

⁷mn];sw]:pUk];Aw]kUn];Pan]Kw]Agk],Pun],muk].mun]:lin]eSluk].Kuin]:mL;'ygc]:yuk].Aw]ekL.mI;tac];lUw],nn].Agk],kgc]tw]:mL;eS'

⁸mn];sw]:Aw]Kw]nc]:sgm];sw]:fL.kqm]mUic];tc];la}'pn]Kw]nc]:w}.sgm];sUiw];pQn]sw]:fL.kUn];mUic];mn];sw]:nn].eAL:"

⁹nac];yic];ekL.Am],mI;luk]:nn].'mn];sw]:tm];wac];tI:yU,mn];nac];pn]'hG]:l}:pQn]Em:ekYL,sgm];luk]:lac];tI:nG];hUin];mn];nac];eAL:"ygc]:eyL;sw]:hw];tL."

SL,lam],114

¹mUiw]:AiSer;Kw]Agk],mUic];AI;kYip].mL;nn].'mUiw]:yL,kup]:Agk],pUn].kUn];sUiw];lat]:kGam];ngk]:mUic];Kw]mL;nn].'

²mUiw]:mUic];yutn}.l}:pQn]Agc]:tI:mUt];sac],sw]:TL,wrL.JPL;'mUic];AiSer;pQn]mUic];ehLKm];mn];sw]:nn]."

³nm].pac]la},l}:hn]eSEl:pa}:yw].'nm].hgc]:eyL;tan],An]l}yU,nn].'(l}Kiun]:Kuin];tac];mn];l}mL;)yuuit];kGL,kuit];kGL,yw].'

⁴lg}tc];la}Kw]kzk];kzk];wqn]wqn]mUin]nc],SUw];epL:'kgc];El:kuc];Kw]kzk];mUin]SUw];Agn],sUiw];nn].yw]."

⁵hQt];Sc]El:l}:pQn]nn]mL;'nm].pac],la},AUiv];'kgp]:Sc]El:mG];pa}:?"nm].hgc]:eyL;tan],AUiv]:'ygn].Sc]El:An]mG];l}yU,nn].yuit];kGL,kuit];kGL,?"

⁶lg}sUiw];n}.AUiv];'pQn]Sc]El:SUkzk];wqn]mUin]nc],SUw];epL:Kw]'kgc];tc];kuc];Kw]AUiv]:'hQt];Sc]El:SUkzk];mUin],nc],SUw];Agn],sUiw];nn].?"

⁷lin]mUic];lum]:fL.AUiv];'emLkUw]ym]Sn],Sn],w}w}'Pgc];mUiw]:sw]:hw];mL;mI;sgm];w}.n}.tL.'mUiw]:JPL;yL,kup]:mL;mI;sgm];w}.n}.tL."

⁸mn];sw]:pQn]sw]:pL;An]pin],Aw]puin].hin]pQn]AUic],nm].'hQt];hG]:puin].hin]kqn],pQn]nm].emL,Agk],hU;mL;tc];nm]nn].eAL:"

SL,lam],115

SL,135;15-20'

¹Am],sG]:tL,hw];'sw]:AUiv];'Am],sG]:pun]:hw];tI:KL:'pQn]pun]:tL,yuk].ygc]:Puc];yG],hUc]hac];suiw]:sw]:hw];kUv];'pQn]ygn].pUiw]:tac];hk].El:tac];yum],mat]:TUik]:lum]lum];tI:sw]:hw];nn].eAL:"

²ygn].Sc]El:kUn];mUic];kU:sUiw].kU:KUiw];Kw]wL:'!JPL;Kw]mI;lG]?'@wL:n}"

³sw]:JPL;hw];n}.mI;nG];mUic];kac]haw]'mn];sw]:hQt];mQw];An]mn];sw]:Tuk],mqn]:sG]kYOuik]:sG]mn];sw]:nn].eAL:"

⁴kUv];kL:'hun],hac]:Sac];TuKw]nn].pQn]cuin];El:Km];An]Aw]muiw];kUn];hQt];w}.sUiw];nn].kUv];"

⁵Kw]mI;SUp];ekL:Am],sac]:lat]:'mI;tL,Am],sac]:hn]sac]:tUv];"

⁶Kw]mI;hUAm],sac]:yin];sac]:Tgm],'mI;KU:lc]Am],sac]:Sut],nUm]Aa}Sc]"

⁷Kw]mI;muiw];ekL:Am],sac]:hU.nUiw].sac]:sam];km];tUv];Sc]l}:'mI;tin]Am],sac]:p}sac]:yac]:'kUv];eSAm],kL;'sgc],Kw]sac]:tqc],SQc]Agk],mL;tI:kUc]eKL;Kw]nn].l}:Am],sG]:"

⁸kUn];sUiw];hQt];pQn]Kw]w}.n}.etmUin]Kw]eS'kUn];yum],ym]Kw]nn].ekL:etpQn]nn]kUv];nc],kaw],yw]."

⁹kUn];KUiw];AiSer;tc];la}Kw]n}.'yum],ym]sw]:hw];'mn];sw]:n}.pQn]An]sg}:Tqm]Kw]El:pQn]Kqp];Eh.lak]:nak]:Kw]eAL:"

¹⁰kUn];nG];nL:hUin];ey;AL,run],Kw]n}.'yum],ym]sw]:hw];'mn];sw]:n}.pQn]An]sg}:Tqm]Kw]El:pQn]Kqp];Eh.lak]:nak]:Kw]eAL:"

¹¹SUkUn];sUiw];kUw]ym]mn];sw]:n}.'yum],ym]sw]:hw];'mn];sw]:n}.pQn]An]sg}:Tqm]Kw]El:pQn]Kqp];Eh.lak]:nak]:Kw]eAL:"

¹²sw]:hw];tgc];Kuk];sG]l}:hw];yU,eSetpn]tac];lImac],klL,hw];eAL:"mn];sw]:etpn]tac];lImac],klL,kUn];mn];sw]:An]pQn]AiSer;Kw]'mn];sw]:etpn]tac];lImac],klL,kUn];nL:hUin];ey;AL,run],Kw]nn].'

¹³mn];sw]:etpn]tac];lImac],klL,Kw]kUn];sUiw];kUw]ym]sw]:hw];nn].'etpn]tac];lItI:ekL.lQk].ekL.yG],tc];nc],kn]eAL:"

¹⁴ygn];hG]:sw]:TL,wrL.JPL;hw];hQt];hG]:SUhUiw]:hUic];pUic];SG]eSkm];'hG]:SUEl:luk]:lac];SUhUiw]:hUic];tc];nc],kn]eSkm];tL."

¹⁵hG]:SUl}:tac];lImac],klL,tI:sw]:hw];'sw]:pQn]sw]:An]hQt];pQn]mUic];kac]haw]tc];lin]mUic];n}.eSkm];"

¹⁶mUic];kac]haw]Suc]ygt]:Sut];Sut];sUiw];nn].pQn]sw]:TL,wrL.JPL;hw];pUic],w}.'kUv];kL:lin]mUic];lum]:fL.n}.Et.mn];sw]:pn]kUn];hw];w}.yw].eAL:"

¹⁷kUn];An]ygc]:eyL;sw]:hw];n}.mn];Am],sG]:kUn];ta}yw].sUiw];nn].'Am],sG]:Kw]kUn];sUiw];tUk];Kw]:nG];Agc]:tI:tQt],yQn]SI,SI,w}.nn]."

¹⁸An]ygc]:Aam];sw]:JPL;hw];n}.pQn]hw];hL;sUiw];n}.'hw];ygc]:Aam];sw]:yam];mUiw]:lQw]Aik],etL,kGL,tL,eS,TL,wrL.eAL:"ygc]:eyL;sw]:hw];tL."

Psalm 110

Of David. A psalm.

¹The Lord says to my lord:

“Sit at my right hand

until I make your enemies

a footstool for your feet.”

²The Lord will extend your mighty scepter from Zion, saying,

“Rule in the midst of your enemies!”

³Your troops will be willing

on your day of battle.

Arrayed in holy splendor,

your young men will come to you

like dew from the morning’s womb.

⁴The Lord has sworn

and will not change his mind:

“You are a priest forever,

in the order of Melchizedek.”

⁵The Lord is at your right hand ;

he will crush kings on the day of his wrath.

⁶He will judge the nations, heaping up the dead

and crushing the rulers of the whole earth.

⁷He will drink from a brook along the way,

and so he will lift his head high.

Psalm 111

¹Praise the Lord.

I will extol the Lord with all my heart

in the council of the upright and in the assembly.

²Great are the works of the Lord;

they are pondered by all who delight in them.

³Glorious and majestic are his deeds,

and his righteousness endures forever.

⁴He has caused his wonders to be remembered;

the Lord is gracious and compassionate.

⁵He provides food for those who fear him;

he remembers his covenant forever.

⁶He has shown his people the power of his works,

giving them the lands of other nations.

⁷The works of his hands are faithful and just;

all his precepts are trustworthy.

⁸They are established for ever and ever,

enacted in faithfulness and uprightness.

⁹He provided redemption for his people;

he ordained his covenant forever—

holy and awesome is his name.

¹⁰The fear of the Lord is the beginning of wisdom;

all who follow his precepts have good understanding.

To him belongs eternal praise.

Psalm 112

¹Praise the Lord.

Blessed are those who fear the Lord,

who find great delight in his commands.

²Their children will be mighty in the land;

the generation of the upright will be blessed.

³Wealth and riches are in their houses,

and their righteousness endures forever.

⁴Even in darkness light dawns for the upright,

for those who are gracious and compassionate and righteous.

⁵Good will come to those who are generous and lend freely,

who conduct their affairs with justice.

⁶Surely the righteous will never be shaken;

they will be remembered forever.

⁷They will have no fear of bad news;

their hearts are steadfast, trusting in the Lord.

⁸Their hearts are secure, they will have no fear;

in the end they will look in triumph on their foes.

⁹They have freely scattered their gifts to the poor,

their righteousness endures forever;

their horn will be lifted high in honor.

¹⁰The wicked will see and be vexed,

they will gnash their teeth and waste away;

the longings of the wicked will come to nothing.

Psalm 113

¹Praise the Lord.

Praise the Lord, you his servants;

praise the name of the Lord.

²Let the name of the Lord be praised,

both now and forevermore.

³From the rising of the sun to the place where it sets,

the name of the Lord is to be praised.

⁴The Lord is exalted over all the nations,

his glory above the heavens.

⁵Who is like the Lord our God,

the One who sits enthroned on high,

⁶who stoops down to look

on the heavens and the earth?

⁷He raises the poor from the dust

and lifts the needy from the ash heap;

⁸he seats them with princes,

with the princes of his people.

⁹He settles the childless woman in her home

as a happy mother of children.

Praise the Lord.

Psalm 114

¹When Israel came out of Egypt,

Jacob from a people of foreign tongue,

²Judah became God’s sanctuary,

Israel his dominion.

³The sea looked and fled,

the Jordan turned back;

⁴the mountains leaped like rams,

the hills like lambs.

⁵Why was it, sea, that you fled?

Why, Jordan, did you turn back?

⁶Why, mountains, did you leap like rams,

you hills, like lambs?

⁷Tremble, earth, at the presence of the Lord,

at the presence of the God of Jacob,

⁸who turned the rock into a pool,

the hard rock into springs of water.

Psalm 115

Ps 135:15-20

¹Not to us, Lord, not to us

but to your name be the glory,

because of your love and faithfulness.

²Why do the nations say,

“Where is their God?”

³Our God is in heaven;

he does whatever pleases him.

⁴But their idols are silver and gold,

made by human hands.

⁵They have mouths, but cannot speak,

eyes, but cannot see.

⁶They have ears, but cannot hear,

noses, but cannot smell.

⁷They have hands, but cannot feel,

feet, but cannot walk,

nor can they utter a sound with their throats.

⁸Those who make them will be like them,

and so will all who trust in them.

⁹All you Israelites, trust in the Lord—

he is their help and shield.

¹⁰House of Aaron, trust in the Lord—

he is their help and shield.

¹¹You who fear him, trust in the Lord—

he is their help and shield.

¹²The Lord remembers us and will bless us:

He will bless his people Israel,

he will bless the house of Aaron,

¹³he will bless those who fear the Lord—

small and great alike.

¹⁴May the Lord cause you to flourish,

both you and your children.

¹⁵May you be blessed by the Lord,

the Maker of heaven and earth.

¹⁶The highest heavens belong to the Lord,

but the earth he has given to mankind.

¹⁷It is not the dead who praise the Lord,

those who go down to the place of silence;

¹⁸it is we who extol the Lord,

both now and forevermore.

Praise the Lord.

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION, NIV Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc. Used by Permission of Biblica, Inc. All rights reserved worldwide.