Stand Firm To the End - in Tai and English

suk];mn]:mn]:etL,Tuic]tI:Sut];mn];

lgc]:luik].lm],km],PI,pQn]nG];mUic];kUn];hw];'sgc],PG]tgn].yam]:yin];An]wL:'

lqt],kac]wn];etlp];Sic],'lUin]etAm],lqc];'

law]etluk].nUiw]fL.hUc]:ygt],tUk];mL;'mUic];kac]haw]etSn],Kgn];wa}'sL.kGL,n}nn].huiw]?"

mUiw]:l}:yin];Kaw],luiw];pQn]Suik];tuik];kn]epL;hUn]:EP:sgt],tUw]:kGL,nG];km],PL,ekL:'

yL,eptUk];sG]'

lgc]:mQw];sUiw];nn].n}.tk];lUw],l}:pQn]mL;yw].'kUv];kL:mn];p},Tuic]tI:Kgt],ygt]:lUp];lc]luin];Sut];mn];"

!mUic];kac]haw]El:lin]mUic];etlulqw]ha}la}kGL,ekL:'

kUv];kL:eKL:kGam];kw]sUiw];n}.etAm],hgn],tgn].ha}la}kGL,pqt]:eSpgk]:'@sw]:ey,SuwL:w}.nc],n}eAL:"

yL,kuit];muic]kUw]kGc]'

!suk];w}.mn]:mn]:tL.'SUetep.ASak]:Pwn}.yU,"@(luk].kL,21;19')

pUiw]:wL:Am],mI;PG]hU.wn];Am],nn]Kaw];yam];sUw]:mgc];nn].l}:El:'

pG].tUv];w}.tL.'SU;tgc];eSpG].tUv];w}.nc],huiw]epL;etAm],vL;An]kw];ekYL;SUn];yUc];nn].'

SU;tgc];hG]:mUic];Km];sw]:Et,pQn]mL;nc],kac]sG]sw]:mI;nn].wL:n}'

SU;ygn];hG]:JPL;sw]:mI;krunL,nUiw]hw];'hG]:mn];sw]:Tuk],mqn]:sG]hw];'wL:n}eS'

lw]:ygn];hG]:JPL;sw]:Ek,Kzt]:yUt];yLpUt];pg},pn]lgt]:lqw];'

yum],mat]:eSygn];SU;yUin].sG]yaw];pG].TL:'

sw]:ey,SuwL:mn];sw]:etsQw];mL;yU,'n}eAL:'

ekL.An]suk];mn]:mn]:kGL,etL,Tuic]tI:Kgt],ygt]:lUp];lc]luin];Sut];mn];n}.'etl}:hp].tac];Ek,Kzt]eShUm],lUm]:lI"

kn]:kqn],tac];yap],yQn];Kan]sG]nn].l}:l}:lUv]:kn]nc],pQn]kUn];Suik];sw]:Krit]:tL.'

yUin].Kam],lgc]:kin];sG]nn].l}:l}:nc],wL:pQn]An]Sc],Sgn]hG]:mI;pUic]ma}mI:lIn}El:'

suk];mn]:lUv]:hqc];KUic],Km].kGL,han].etL,Tuic]wn];mn];sw]:Tuk],mqn]:sG]'

SG],hw];Kt];sG]hQt];tgn]:PG]mn];sgm];pQn]wn];kU:wn];eSmgc];pG].mn];sw]:mL;sg}:'

epL;Am],Sac];lac];lgc]:wL:mn];sw]:kYOik]:sG]mQw];lG]An]lG]n}nn].'

w}.hUw]sG]KYL;tm],hG]pQn]ekL.mI;SePL;Suiw]:lat]:Suiw]:hQt];Suiw]:El:'

yum],ym]wL:mn];sw]:hU.An]mG];muc]:yUin];Aan];l}:nn].yw].eSetpn]An]lITiSut];tL,mG];n}'

w}.wac];sG]sgm];wac];Pqn]lIAn]mn];sw]:hac]:hqn];pn]'

pk];sG]pk];eKL;muc]:mgc];epL;El,hLmuc]:tUv];El,cgk]:El,cqn]yU,nn].eS'puin]Paw],wL:'

!kUv];Am],sG]:hG]:pQn]nc],kac]sG]kw]KL:'hG]:pQn]nc],kac]sG]sw]:eSkm];'@wL:n}'
tac],yuin]:Aap]:tI:JPL;sw]:Puc];tn];KUw];AL,nL,yG],lUc]tL.'

pUiw]:wL:epL;pL;lUv]:TL,wrL.JPL;sw]:n}.pQn]l}:kU:mQw];'An]Am],pQn]l}:Am],mI;'

yum],ktimn];sw]:eShac]:hqn];tUw]:tn];pG].hp].'
Am],Tac],TUim]cm];cw];Sc]eSsuin],hqc];tuic]:Kuin]:nL:Suip],muc]:yUic];Aan];l}:'

An]sw]:ey,Suetpn]mI;kum],TUn]:lUn].lUic],nm].pUn].tgn];Ek;eSAn]SUhw];ygn];nn].kgn],'

eKL:kGam];mn];sw]:etAm],hgn],tgn].ha}la}kGL,pqt]:eSpgk]:'

yum],mat]:etL,Tuic]tI:Sut];'kn]:kqn],etL,Tuic]tI:Kgt],ygt]:lUp];lc]luin];Sut];mn];'

hk].kn]eSPgm].kn]suk];mn]:mn]:etL,Tuic]tI:Sut];tI:yw].mn];tL.'

Stand Firm To the End

The mysteries in the world, did anyone ever hear that said:

“the sun will be darkened, and the moon will not give its light;

the stars will fall from the sky, and the heavenly bodies will be shaken.” etc.?  

When you hear of wars and rumors of wars spread through all the world,

Do not be alarmed.

Such things must happen, but the end is still to come.

Jesus said, “Heaven and earth will pass away, but my words will never pass away.”(Mark 13:31)

Don’t be panic.

“Stand firm, and you will win life.”(Luke 21:19)

But a bout that day or hour no one knows,

Keep watch! Watch and pray so that you will not fall into temptation.

Pray for His kingdom come and His will be done,

Ask the Lord to have mercy and favor on you,

Plead your case to God for salvation, healing and redemption to set you free,

Have faith in prayer and wait for it patiently,

Lord Jesus says that He is coming soon,

The one who stands firm to the end will be saved.

Endure hardship together as we are soldiers of Jesus Christ,

Undergo hardship as you are being disciplined,

Stand strong until you have the Lord’s favor,

Let each and every one of us exert ourselves daily and long for helps from the Lord,

If you are not sure what is pleased Him,

Humble yourself to become an upright person,

Trust that the Lord knows all your expectations and will give you the best,

Rest assured to follow the plans He has prepared for you,

Eagerly hope, be on the lookout and declare that:

“Yet not what I will, but what you will.” in submitting to the Almighty God,

For, with God everything is possible and nothing is impossible,

Believe His promises and get ready to receive; with no doubt press on and keep expecting,

The abundant blessings exceedingly more than you and me know how to ask our Lord Jesus,

His words will never pass away,

Faithfully endure hardship till the end,
Love one another in unity and stand firm to the end,

SU;tgc];' sw]:AU:hw];mUic];kac]haw]tI:KL:'hw];KL:suk];w}.mn]:mn]:Am],hUic]kUic];yuiw]:yuit];Sc]eSpG].TL:sw]:hw];kU:wn];yU,"mL;Tqc]:Tqm]hqc];hw];sg}:hw];hG];suk];mn]:l}:etL,Tuic]tI:Sut];tI:yw].nn].eSkm]:"hw];yum],eSmuc]:mgc];wL:sw]:etKYL;SU;pn]hw];tI:nG];Pqn],lin]pn]ktiw}.tL,hw];nn].eAL:"sUm];tac],ekY;sU;w}.TL:lUv]:nG];suiw]:sw]:ey,SueAL:"ALmin]:"  Our Father in heaven, we stand firm and steadfastly waiting for in hope daily. Come strengthen us and help us to able to stand firm to the end. We believe and hope to be rewarded by you in the promised-land. In advance, we gladly thank you in Jesus’s name. Amen.