How Tai Children Play Marknimngook (entada rheedii seed ) - in Tai language

la};luk]:Agn],t};etL,mak],nim];cuk].'[How Tai Children Play Marknimngook{

1.        epL;et!Et,pac]@n}.hG]:mI;mak],nim];tc]:w}.luk]:niuc]:tI:tQw];tc]:mak],nim];(Tqw]kac]wac];etL,)nn].'PG]etpQn]ekL.Et,etL,Agn]tac];n}n}.hG]:liUk]:Aw]"'Sqw];Sikn]eSPG]ep.ekL:mn];Et,etL,'Am],nn]'hG]:tk].Aw]mgk],tc];hUw]kUn];tI:ciun];mQt].nn].eSPG]tk].mqn]:ekL:'mn];l}:Et,etL,Agn],tac];"

2.        tc]:mak],tc]:luk]:nuic]:w}.tI:Kuic]:kac]Tqw]tqw];tc]:(cuk].)mak],nim];nn].eSEt,etL,km];lG]ekL:etl}:mI;mak],nim];tc]:luk]:nuic]:tc]:w}.eS,eS,"kL:tL.nUic],pQn]l}:nn].'mak],tc]:n}.etl}:tc]:w}.Kuic]:kn]Tqw]eSetl}:pQn]Ek:kac]mak],nim];cuk].Kw]nn]."

3.        kUn];etL,nuic]:ekL.yip];l}:mak],TUw];nuic]:luk]:kUv];"epL;KG]:pin],mak],TUw];n}mgk],ekL.etL,sgm];/EK.kn]nn].eSpin]l}:nc],kac]sG]mI;"kUv];kL:epL;etL,yw].yL,lInuic]:km];nn].kgn],sc],pin],lqk]:la}:mak],TUw];mG],tac],luk]:"

4.       la};Et,etL,n}.'yU,tI:Tqw]Et,eStI:tI:eS'Aw]miuw];Kgn]lQw]Am],nn]Sgc]Kgn]yip];mak],TUw];eSwiut].'Siuc];'Tim]:'Am],nn]pn],mc]kGL,(nc],PG]emLPG],lqn],Kqn],sUic].huiw]kYOik]:la};lG]Tac],hac]:Et,etL,l}:)hG]:tUiw].mak],nim];tc]:nn].El:Aik],EK.kn]Aw]tac];k}mn];"mak],TUw];PG]k}eSpUin]:ekL:(Ek;pUin]:)mn];ekL.l}:mc]mak],nim];tc]:nn].Agn]tac];'eSKp].kn]mL;k}yw].sm]hQt];nn]etL,epL;yw].kU:ekL.'Am],nn]ekL:etL,epL;mI;ekL.mc]tUiw].mak],nim];tc]:lUm].kGL,nn]."

5.        ekL.'Am],nn]ekL:'kUn];Pa},An]mc]tUiw].mak],nim];tc]:lUm].kGL,n}.l}:Kiun]:eS'tac],ekL.siUw];nn].l}:cuk]."Sc]wL:etL,yw].mUt];El:epL;Am],mI;PG]tiUw].mak],nim];tc]:nn].n}siuc]'Siup],etL,kGL,Tqc]:hQt];nn]"PG],Am],ep.PG]'PG]ekL:p},l}:cuk]."PG]ekL:Am],l}:Amt]:"Siuw],etL,kGL,han].etL,mI;kUn];l}:cuk].El:kUn]l}:Kiun]:"

6.       kUn];l}:Kiun]:n}.yU,tI:Tqw]Et,eS'Siup],etL,mc]hG]:tiUw].mak],nim];tc]:Agn]tac];yw].kgn],'sc],mac]mak],TUw];kUn];l}:cuk].(mak],cuk].)nn].lUm]."mUiw]:!etL,yw].yL,lIniuc]:km];n}.@'mak],TUw];PG]lUm].ekL:ekL.nn].l}:Siup],cuk].Tqc]:tik];tik];eS'ekL.l}:cuk].w}.nn].epL;Am],mI;PG]tiUw].mak],TUw];mn];lUm].n}'mn];l}:Kiun]:Kiun];"(eKL:wQn].w}.)'epL;ekL.l}:Kiun]:n}.mc]tiUw].mak],TUw];ekL.l}:cuk].lUm].kGL,kgn],Agn]tac];'p},mI;PG]l}:Aw]mak],nim];tc]:lUm].nn].epL;n}Am],Sgn],'ekL.cuk].nn].mI;Sun],l}:Em;tc]:mak],TUw];mn];sgm];Kiiun];km];lQw]'ekL.etL,lUw],l}:Kiun];Em;etL,"epL;ekL.Kiun]:n}.'mc]tiUw].mak],nim];tc]:El:tc];mak],TUw];kUn];cuk].eSekL.ekL.lUm].sgm];kn]miUw]:lQw]km];lQw]Et.Sgn],yU,l}:yU,"

7.       etL,sgm];kn]ekL.lG]ekL.nn].hc];PG]mn];'Am],nn]'EPkUn];hQt];Pa},kn]pQn]Sgc]Pa},eS!etL,Pa},kn]@ekL:l}:yU,yw]."(tI:tqk]:mn];'2etL,2'3etL,3'4etL,4'1etL,2'2etL,3')skGL,Alac];km].tc];nm]kUn];etL,mI;nn]."epL;etL,Pa},kn]siuc]'niuc]:pac]Am],lUiw]kUn];etL,8ekL.n}.lITiSut];"

8.       epL;etL,Pa},kn]n}.'Pa},l}:Kiun]:nn].etl}:mc]mak],TUw];Pa},l}:cuk].lUm].tc];mUt];"epL;Am],Aw]mak],TUw];Pa},l}:cuk].nn].lUm].mUt];l}:n}'etl}:!pin],kn]@Pa}l}:Kiun]:w}.nn].etlUw],l}:cuk].eSyw].'Pa},l}:cuk].w}.nn].etl}:Kiun]:nc],kn]tc];mUt];'yU,yw]."(epL;etL,Aw]Amt]:kn]n}suic]'mUiw]:l}:pin],kn]n}.'kUn];cuk].eSl}:Kiun]:n}.ep.niuc]:mt]:eSyw].'kUn];Kuin]:eSl}:cuk].n}.Sum];niuc]:mt]:")[ekL.cuk].l}:Kiun]:ekL.Kiun]:l}:cuk].{

9.       epL;wL:ekL.l}:Kiun]:'Am],nn]'Pa},l}:Kiun]:n}.etL,kGL,etL,mL;yw].eS'Am],tiUw].mak],nim];tc]:w}.nn].lUm].eSluk]:epL;n}ekL:etl}:pin],kn]nc],kaw],"(epL;etL,Aw]Amt]:kn]n}suic]'mUiw]:l}:pin],kn]n}.'kUn];cuk].eSl}:Kiun]:n}.ep.niuc]:mt]:eSyw].'kUn];Kuin]:eSl}:cuk].n}.Sum];niuc]:mt]:")[ekL.cuk].l}:Kiun]:ekL.Kiun]:l}:cuk].{

10.      epL;wL:ekL.l}:Kiun]:'Am],nn]'Pa},l}:Kiun]:n}.etL,kGL,etL,mL;eS'etL.Et.mc]tiUw].mak],nim];tc]:nn].lUm].luk]:lQw]kUv];n}siuc]'l}:!Kiiun]:Kiun];tc];nc],kn]mUt];@"lUw],Em;Et,sup]:mG],etL,sgm];!la};Et,etL,@nn]."kUv];kL:hG]:ekL.'Am],nn]'Pa},cuk].w}.nn].l}:Et,etL,Agn]tac];"(epL;etL,Aw]Amt]:kn]n}suic]'mUiw]:l}:Kiun]:Kiun];tc];nc],kn]mUt];n}.'PG]ekL:Am],l}:Amt]:eSekL.eSPa},")

11.      epL;wL:ekL.l}:Kiun]:'Am],nn]'Pa},l}:Kiun]:n}.'vL;mac]tiUw].mak],TUw];kUn];cuk].nn].lUm].kgn],Agn]miUw]:mn];p},l}:Aw]mak],nim];tc]:lUm].nn].'hQt];nn]Tt];kn]TUn]:Tiuc]Sgc],km];siuc]'hG]:l}:Kiun]:Kiun];tc];nc],kn]mUt];"lUw],Em;Et,sup]:mG],etL,sgm];!la};Et,etL,@nn]."kUv];kL:hG]:ekL.'Am],nn]'Pa},cuk].w}.nn].l}:Et,etL,Agn]tac];"(epL;etL,Aw]Amt]:kn]n}suic]'mUiw]:l}:Kiun]:Kiun];tc];nc],kn]mUt];n}.'PG]ekL:Am],l}:Amt]:eSekL.eSPa},")

12.      epL;Pa},l}:Kiiun]:n}.'!etL,yw].yL,lIniuc]:km];'@n}l}:wL:mn];ep.!niuc]:sup]:@n}yw]."(epL;etL,Aw]Amt]:kn]n}suic]'ep.niuc]:sup]:n}.l}:Amt]:(4)mt]:")

13.      PG]ep.Sam]sup]:ekL:l}:wL:mn];ep.niuc]:pac]n}yw]."(epL;etL,Aw]Amt];kn]n}siuc]'Pa}PG]l}:Amt]:12(Sip];Sgc])mt]:ekL:l}:wL:mn];!ep.pac]niuc]:@n}yw]."[ep.3sup]:n}.ep.pac]niuc]:'{

14.      epL;wL:mI;ekL.Am],nn]Pa},An]ep.pac]niuc]:yw].n}ekL:'etl}:wL:pac]etL,nn].Sut];yw].kGL,yw].n}yw]:"epL;KG]:Suip],etL,lQn]:Tqc]:n}ekL:'lUw],Kiun];Et,pac]mG],kUv];"

mak],TUw];'mak],nim];El:Tqw]wac];etL,

15.      epL;mak],TUw];PG]Agk],ngk]:Tqc]Kac]:'Tqw]k}Sut];'Am],nn]'Tqw]Et,n}ekL:mn];etl}:cuk]."(kUv];kL:epL;etL,Pa},kn]siuc]'epL;mak],TUw];kUn];Pa},lQw]kn]Agk],tc];mUt];sc],wL:Tuk],l}:cuk]."ekL.mak],TUw];Agk],n}.etl}:pn]ekL.Pak]:mn];Siup],etL,kGL,kUv];eS'Aw]An]ekL.nn].etL,l}:pQn]eKL:tqp];tt];")

16.      mUiw]:luk].tI:Tqw],Et,eSetL,nn].'epL;mak],TUw];PG]Am],pUn].Tqw]cuk].'Am],nn]'Am],Tiuc]Tqw]tqw];tc]:mak],nim];tc]:nn].'n}ekL:mn];etl}:cuk]."(kUv];kL:epL;etL,Pa},kn]siuc]'epL;mak],TUw];kUn];Pa},lQw]kn]Agk],tc];mUt];sc],wL:Tuk],l}:cuk]."ekL.mak],TUw];Agk].n}.etl}:pn]ekL.Pak]:mn];Siup],etL,kGL,kUv];eS'Aw]An]ekL.nn].etL,pQn]eKL:tqp];tt];")

17.      mUiw]:luk].tI:Tqw],Et,eSetL,nn].'epL;mak],TUw];PG]Am],pUn].Tqw]cuk].'Am],nn]'Am],Tiuc]tqw];mak],nim];tc]:nn].'hQt];nn]Sam]km];Tt];kn]n}ekL:mn];et!l}:Agk],liuw]:pG].@han].etL,epL;yw].Sam]sup]:nn].sc],l}:etL,Kiun];"[epL;etL,Aw]Amt]:kn]n}suic]'ekL.nn].l}:Agk],luiw]:kUv];Am],kL;'etl}:Kam],ygm];Amt]:tL,mn];pL;Saw];pqk].(0.20%mt]:)yw]."(epL;pQn]pac]etL,Pa},kn]El:'ekL.Pak]:kn]n}.KG]:sg}:epL;n}siuc]'sum];Kw]etl}:Kam],ygm];niuc]:mt]:(1mt]:)'tL,hG]:ekL.etl}:Agk],liuw]:pG].nn].niuc]:ekL.epL;etAm],l}:Agk],eS'l}:Siup],etL,lQn]:kGL,nn].){"[ma}tgc];'-'n}.pQn] tL,mUiw]:mI;kUn];etL,nm]lUiw]3ekL.nn].kUv];'{

18.      epL;mak],TUw];tL:Tqw]:cuk].w}.n}'l}:yU,tI:mak],TUw];tm];nUiw]Tqw]cuk].Aw]miuw];Kgn]etwiut]./Tim]:mak],nn].'Sgn]:tG]:tgc],ngc]:eSwiut]./Tim]:"(mak],TUw];vL;tiUw].Tqw]cuk].w}.Ait];niuc]:ekL:'etmat]:wL:mn];tL:Tqw]cuk].w}.n}yw].")

19. epL;mak],TUw];pUn].Tqw]cuk].n}PG]Ek;ekL:mn];etL,Agn]tac];eSmak],TUw];PG]mI;tI:lG]ekL:etl};yU,tI:nn]:etL," mI;Sun],Tac],hac]:pn],SG],/Tuim]:SG],/wuit].SG],km]:nc],kac]sG]mI;KG]:etL,nn].l}:yU,yw]."

20.      epL;mak],TUw];tL:Tqm]tam];w}.'etl}:yU,tI:Tqm]tam];nn].eSAw]muiw];Sgc]Kgn]pn],Sqt]:lqt]:Am],nn]pn],tc];wuit].SG],"etAm],l}:Aw]muiw];Kgn]lQw]Suic];/Tuim]:/wuit].SG],"

21.      epL;mak],TUw];pUn].Tqtam];n}KG]:hQt];huiw]wuit]./Suic];/Tim]:ekL:yU,tI:mak],mI;w}.nn].eSTac]:hac]:hQt];l}:"

22.      epL;mak],TUw];tL:Tqw]Kac]:Am],nn]Tqw]k}Sut];w}.n}mak],mI;Pa},lG]nm]ekL:Aw]Pa},nn].pQn]eKL:tqp];tt];mn];"

23.      kUn];l}:cuk].etl}:pQn]kUn];pG].Em;tc]:mak],nim];lUm]."epL;kUn];nm]n}mqc],El.kn]ekL:l}:"

tqk]:wac];etL,mak],nim];cuk].'[tUv];hac]:wac];tI:lQn]:(playground design){

24.      Tqw]Et,El:Tqw]tc]:mak],nim];hG]:k}kn]hUk];yac]:'Am],nn]'12ep,"

25.      Tqw]tqw];tc]:mak],nim];El:Tqw],cuk].n}.hG]:yan]k}kn]nuic]:yac]:Kuic]:'Am],nn]'kqk].nuic]:(3ep,')"

26.      Tqw]cuk].El:Tqw]tam];n}.hG]:yan]k}kn]Sam]yac]:'Am],nn]'6ep,"

28.      tac];kGac]:Tqw]Kac]:Sgc]Pa},n}.hG]:mI;nuic]:yac]:Kuic]:'Am],nn]'kqk].nuic]:'(3ep,)"

29.      tac];yaw];luk].tI:Tqw],Et,etL,Tqw]k}Sut];n}.hG]:mI;Sip];Sgc]yac]:'Am],nn]'Saw];SI,ep,'(24ep,)"Tqw]tqw];tc]:mak],nim];n}.'pQn]Tqw]kac]mn];lIlIw}.nn].yw].'

30.      tI:tc]:mak],nim];cuk].siUw];nn].n}.'mak],nim];luk]:nuic]:tc];luk]:nuic]:n}.etl}:hac],kn]mgk]:PL,miuw];'Am], nn]'SI,Em:miuw];(4Em:muiw];)"hG]:mak],nim];tc]:n}.pQn]Kiuc]:kac]mn];eS'mak],nim];tc],luk]:(Am],nn]mak],cuk].)n}.hG]:tc]:Pa},KGL,'Pa},Sa}.mn];hQt];nn]kGL,tik];tik];"

31.      wac];etL,mak],nim];cuk].n}.hG]:pQn]'wac];etL,puin].AUn]:'(Soft Playground)'Am],nn]ekL:'nUiw]lin]"

ma}tgc];'n}.pQn]An]Aw]la};hw];etL,mak],nim];cuk].lQn]:mUiw]:pan]luk]:Agn],nn].(cw]:Et,mn];Am],mI;pUic]pn]Amt]:Sc]eSetL,Kuin]:Kuin]:cuk].cuk].kn]kUv];)'An]n}.n}.tqm]:la};etL,mn];hQt];pQn]ma}mI:piun].Kam],mn];(pUic]lUic];mn];)eS'Em;tqm]:w}.hG]:kUn];lUc]ekL:epL;etL,l}:'Aw]hQt];pac]etL,lQn]:EK.kn]ekL:l}:nn].yw]."pUic]lUc]mn];Et.'yUic];hG]:luk]:Agn]Kw]etL,eSl}:ekYL,l}:SUiw];nn].kUv];"El:Aik],hG]:emLlQn]:ekL.kn]'emLEK.kn]sgm];ma}mI:'emLpQn]sG]kUn];Pak]:kn]El:emLsg}:kn]nn]."Tqc]:Pa},niuc]:ekL:'KG]:hG]:kUn];kU:Tan]:etL,l}:eSsac]:ekYL,hun].sgm];kn]"

----------------------------------------------------------

Ek;'[k}lUiw]'tgn];Ek;lUiw]'{(mak],TUw];PG]Ek;ekL:mn];l}:etL,Agn]tac];)= Farther, adv. At or to a greater distance; more than,

KUk],mak],nim];'Kgk],mak],nim];'         = Entada rheedii fruit,

KUiw];mak],nim];'[tUn]:KUiw];mak],nim];An]k}.El,kan];Kuin]:tUn]:m}.lUc]/tUin];sgm];yum];{ = Entada creeper,

Kgn].sgk];tc];lQk];m},nL;'(mQw];yip];sG].sgm];kn])    = Hammer and nails,

Kgn].sgk];El:tc]:lQk];'[mQw];yip];sG].tg},/Tup]./mc]kn]Kam],kn](SePL;JtL;An]wL:epL;pQn]Kgn].sgk];ekL:lUw],tg},epL;pQn]tc]:lQk];ekL:lUw],Kam],n}nn].'){    = Hammer and anvil,

Kgp],SI,sQc],'[hac]:Kqp];pYL;mI;SI,sQc],tc]:Suiw]:El:SI,nL:yaw];pQc];tan],kn]lIlI{'SI,sQc],PQc],'= Square, N.,

Kgp],SI,sQc],Pa}.'[hac]:Kqp];pYL;mI;SI,sQc],El:SI,nL:ca};mUin]Kgp],SI,sQc],nn].tac];yaw];Sgc]nL:etL,kn]nn].yaw];tan],kn]pQc];kn]{    = Quadrangle, N., quadrilateral, adj. N.,

cuk].'tc]:'ekL.cuk]./tc]:'[l}:Kam],/tc]:Kam],w}.mUiw]:etL,mak],nim];cuk].kn]nn].'l}:cuk].'pQn]Pa},cuk].'{(luk]:Agn],t};etL,mak],nim];cuk].kn]sUiw];l}:Kuin]:hun].ekYL,mUn]:sUiw];l}:cuk].nL:sw]:tLmgc])(Kt];-Kuin]]:'l}:Kuin]:'pQn]Pa},Kiun]:')= Become a non-striker, or as an anvil,

SePL;'                    = Disposition, N., characteristic attitude,

SePL;Suiw]:'lat]:Suiw]:hQt];Suiw]:'(kUn];lat]:Suiw]:hQt];Suiw]:) = Upright, adj. an upright person,

SePL;JtL;'             = Concept, N. adj. a general idea or notion, conception,

SePL;JtL;kGac]:lUc]'            = Broad conception,

SePL;JtL;Tac],hac]:lgt]:lqw];'      = Concept of Liberty,

SePL;lI'(yic];ekL.mI;SePL;lI)'  = Pleasant disposition, good disposition: a girl with a pleasant disposition,

Sqt]:lqt]:'[Sqt]:lqt]:kGL,nUiw]lin]/nm].'{'p}Sut],Sqt]:lqt]:' = Shuffle, shuffled, shuffling, 

tqk]:' m}.tqk]:' KiUc]:tqk]:' lgc]:tqk]:'An]tqk]:' = Measurement, N.,

t};etL,mak],nik];cuk].'[luk]:Agn],t};Kw]hQt];ekL.kn]etL,mak],nim];cuk].sgm];kiw],nG];wac];wan]:ngk]:nL;pac],km]:nm]k}.pQn]kac]nG]Kaw];kt];El:Kaw];m}:'mak],nim];cuk].'{    = Tai Marknimngook game, Tai Marknimngook,

pin],lqk]:la}:'pin],pa},lqk]:la}:'(tac];-/lgc]:-/An]-) = Change,

mak],cuk].'mak],tc]:'[mak],nim];An]etl}:tc]:w}.pG].Kam],pn]pUin]:mc]lUm].mUiw]:etL,mak],nim];cuk].kn]{   = Non-striker entada, anvil entada,

mak],TUw];'[mak],nim];An]ekL./Pa},Kuin]:(Am],sG]:ekL./Pa},cuk].)yip];etL,/wuit].mc]SG],mak],cuk].mUiw]:etL,mak],nim];cuk].kn]{  = Striker entada, hammer entada,

mak],nim];'[mak],Pqk].mUn];nG];Kgk],pUik],kqn],mUiw]:num],pQn]SIKaw]epL;mn];Ek,mL;pQn]SIlqc]Kgn],tUn]:mn];pQn]KUiw];Agk],tI:m}:k}.El,kan];Kuin]:sgm];tUn]:m}.lUc]'{    = Entada rheedii seed,

mbc]:hn]'muc]:hn]w}.'(tac];-/lgc]:-/An]-)[An]muc]:tUv];nG];sG]'wUn].hn]TL:{(tac];muc]:hn]Sc],Tuk],)'= Perspective, N. adj. a mental view or prospect: proper perspective,

ma}mI:t};etL,mak],nim];cuk].'[la};etL,mak],nim];cuk].{   = Tai Marknimngook game rules,

emLwUn].hn]TL:'(ekL.Pak]:kn]An]emLwUn].hn]TL:)'  = Prospective, adj. potential: prospective partner,

la};t};etL,mak],nik];cuk].'          = How to play Tai Marknimngook game,

wac];'[tI:eKYL;eSpQc];kQc]:huin]:huin]:lIpQn]Kgp],SI,sQc],Pa}.tL,lQn]:tac];lQn]:Tqn];nit].S]'pt].Skqt].epL;l]'sL.kGL,{'wac];etL,lQn]:'    = Court, N. a smooth area, level quadrangle on which to play tennis, basketball, etc.,

wac];etL,tac];lQn]'tI:lQn]:'(wac];etL,tac];lQn]:puin].kqn],Am],nn]piun].AUn]:)'wac];etL,lQn]:' = Playground, N.: hard or soft playground,

wUn].hn]TL:'wUn].hn]TL:pL:nL:'(Kt];-Am],Aw]SG],sG]) = Prospect, outlook for future, (ant: overlook,)

hac]:wac];etL,lQn]:'[hac]:tI,sqc];wac];etL,tac];lQn]:{ = Playground design,

------------------------------------------------

Tqw]Et,   * Tqw]Kac]:                                 Tqw]Kac]: * * * * *

Tqw]tqw];tc]:(cuk].)mak],nim]; 4 2 0 1 3

Tqw]cuk].(nc]:kgc],ygc],miuw];yip];mak],nim];Sgn]:tG]:tgc],ngc]:eSTim]:/wiut].)

Tqw]tam];(yip];miuw];Sgc]Kgn]pn],mak],Sqt]:lqt]:/pn],tc];wiut].SG],) Tqw]Kac]:                                 Tqw]Kac]:                         Tqw]k}Sut];

hac]:wac];etL,lQn]:(playground design)