Psalms 98 & 99, - Tai New Version (TNV)

SL,lam],98El:99'Puin]mG],Pa},t};(Pmt)

kGam];SL,lam],puk]:nuic]:

¹hQt];kGam];puk]:mG],hgc].mak],sw]:hw];tL.'pUiw]:mn];sw]:l}:hQt];mQw];An]yG],Kuik].luik].lm],lIAam];tc];nm]lUc]w}.yw].nn].'muiw];man],mqn]:Kgn]KGLmn];sw]:tc];Kqn]mUt];sac],mn];sw]:n}.'hQt];lgc]:Ek,Kzt]:w}.pun]:tL,mn];sw]:yw].eAL:"

²sw]:JPL;hw];hQt];hG]:epL;l}:hU.sk];tac];Ek,Kzt]:mn];sw]:nn].eS'Kuin];puit],Entac];man],mqn]:suiw]:sG]:Suiw]:etL,mn];sw]:pn]tI:kUn];mUic];kU:sUiw].kU:KUiw];Kw]yw].eAL:"

³mn];sw]:tgc];Kuk];sG]l}:lgc]:hk].el:lgc]:mISqt]:sL,mn];sw]:nn].w}.pn]AiSer;yw]."tc];lum]:fL.SI,sQc],pqt],pL:etL,nL:lin]mUic];Sut];tUik]:n}.'l}:hn]tac];Ek,Kzt]:sw]:TL,wrL.JPL;hw];nn].yw].eAL:"

⁴kUn];tc];lum]:fL.Kw]AUiv];'hgc].Sqn],SUiw];SUiw];ekYL,ekYL,etL,sw]:hw];tL.'hQt];kGam];hun].sUm];kL:kzk];sgm];SQc]tic],SQc]kgc]SQc]mgc];tL."

⁵tg},tic],tum]:eShQt];SQc]h},tuic]:sU;sw]:hw];El:'tg},tic],eShgc].kGam];SQc]wan]wan]tL.'

⁶pL;tc];SQc]pw],pI,KrL,El:SQc]tuic]:pw],AUt],Kw]SUw];lc]hUn]:Agk],nn].eS'hgc].Sqn],SUiw];SUiw];ekYL,ekYL,etL,sw]:hw];'sw]:Kun]ehLKm];nn].tL."

⁷hG]:nm].pac],la},Aik],An]mI;nG];mn];tc];SQc]:nn].emL;SQc]lc]ygn]:Kuin];'hG]:km],PL,El:sUiw];An]yU,Sw];nG];mn];tc];SQc]:nn].emL;SQc]lc]ygn]:Kuin];w}.tL."

⁸hG]:nm].hgc]:tc];la}tUp];muiw];Kw]'hG]:lg}tc];la}hgc].hQt];kGam];hUm]:kn]SUiw];SUiw];ekYL,ekYL,eS'

⁹hG]:Kw]Agn]kn]hgc].hQt];kGam];P},nL:sw]:hw];tL.'pUiw]:wL:mn];sw]:mL;Tt];Sin]tqp];tt];pn]nUiw]lin]mUic];lum]:fL.n}.eAL:"mn];sw]:etTt];Sin]tqp];tt];pn]mUic];km],PL,elL;kn}.lUv]:nG];lgc]:man],mqn]:suiw]:sG]:Suiw]:etL,nn].eSTt];Sin]tqp];pn]kUn];mUic];tc];la}Kw]sgm];An]PQc]pQc];JtL;nn].eAL:"

SL,lam],99

¹sw]:JPL;hw];Pgc];cm];w}.yw].'hG]:kUn];mUic];kU:sUiw].kU:KUiw];Kw]emLkUw]ym]sG]tgt],Puik].Puik].w}.tL.'mn];sw]:nc]:nUiw]plac],ehLKm];nG];Ek:EKY;rU,pim],kI:pik],w}.nn].yw].'hG]:lin]mUic];Sn],Kgn];wa}tL."

²sw]:hw];n}.pQn]sw]:yG],lUc]tI:nG];lg}s}<Agn]<'mn];l}:hp].tac];yuk].ygc]:tac],Suc]w}.pL:nUiw]kUn];mUic];kU:sUiw].kU:KUiw];Kw]tc];SQc]tc];mUt];eAL:"

³hG]:Kw]l}:ygc]:eyL;suiw]:sw]:An]yG],lUc]nL,El:lIAam];nL,n}.eSkm];tL."mn];sw]:n}.mUt];sac],eAL:"

⁴sw]:Kun]ehLKm];n}.mI;Puc];tn];KUw];AL,nL,yG],lUc]nL,'mn];sw]:hk].kYOik]:lgc]:JtL;PQc],pQc];El:'sw]:l}:Et,tc]:pn]w}.tac];PQc],pQc];SL,sG]Am],lUik]:nL:lQk].nL:yG],nn].yw]."sw]:hw];hQt];w}.pn]tI:nG];yL,kup]:mQw];An]JtL;El:man],mqn]:suiw]:sG]:nn].yw].eAL:"

⁵yuk].ygc]:sw]:hw];TL,wrL.JPL;eSw}:SLhim];tum]mgn]tin]mn];sw]:nn].tL.'mn];sw]:n}.mUt];sac],eAL:"

⁶mUw];eS,tc];AL,run],n}.l}:pQn]nG];sUiw];ekL.pQn]perL;hQk]:mn];sw]:nn].yw].'Sqm]miw],n}.pQn]nG];Ek:Kw]kUn];sUiw];tUic],kaw],hgc].hLsuiw]:mn];sw]:nn].yw].'Kw]tUic]kaw],hgc].hLsw]:hw];El:'mn];sw]:tgp],hUiw]pn]Kw]yw].eAL:"

⁷mn];sw]:luk].nG];Sw]lk];mgk],kum]:nn].eSlat]:pn]Kw]yw].'Kw]ekL:pG].pL;hQt];sgm];pUic]mn];sw]:El:eKL:pUc]tI,KrI<sUiw];mn];sw]:pUc]pn]Kw]w}.nn].eAL:"

⁸sw]:hw];sw]:TL,wrL.JPL;tI:KL:'sw]:tgp],hUiw]pn]Kw]yw].eAL:"tL,kUn];mUic];AiSer;Kw]n}.'sw]:pQn]JPL;sw]:An]pg},wac];KGac].pn]nn].yw].'pqk].wL:sw]:hw];pn]tam],tac];hQt];Pit];hQt];pUic]:Kw]nn].n}ekL:yL,tL."

⁹yuk].ygc]:sw]:hw];TL,wrL.JPL;eSw}:SLtI:lg}mUt];sac],mn];sw]:nn].El:'pUiw]:wL:sw]:hw];sw]:TL,wrL.JPL;n}.mUt];sac],eAL:"

Psalm 98

A psalm.

¹Sing to the Lord a new song,

for he has done marvelous things;

his right hand and his holy arm

have worked salvation for him.

²The Lord has made his salvation known

and revealed his righteousness to the nations.

³He has remembered his love

and his faithfulness to Israel;

all the ends of the earth have seen

the salvation of our God.

⁴Shout for joy to the Lord, all the earth,

burst into jubilant song with music;

⁵make music to the Lord with the harp,

with the harp and the sound of singing,

⁶with trumpets and the blast of the ram’s horn—

shout for joy before the Lord, the King.

⁷Let the sea resound, and everything in it,

the world, and all who live in it.

⁸Let the rivers clap their hands,

let the mountains sing together for joy;

⁹let them sing before the Lord,

for he comes to judge the earth.

He will judge the world in righteousness

and the peoples with equity.

Psalm 99

¹The Lord reigns,

let the nations tremble;

he sits enthroned between the cherubim,

let the earth shake.

²Great is the Lord in Zion;

he is exalted over all the nations.

³Let them praise your great and awesome name—

he is holy.

⁴The King is mighty, he loves justice—

you have established equity;

in Jacob you have done

what is just and right.

⁵Exalt the Lord our God

and worship at his footstool;

he is holy.

⁶Moses and Aaron were among his priests,

Samuel was among those who called on his name;

they called on the Lord

and he answered them.

⁷He spoke to them from the pillar of cloud;

they kept his statutes and the decrees he gave them.

⁸Lord our God,

you answered them;

you were to Israel a forgiving God,

though you punished their misdeeds.

⁹Exalt the Lord our God

and worship at his holy mountain,

for the Lord our God is holy.

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION, NIV Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc. Used by Permission of Biblica, Inc. All rights reserved worldwide.