Psalm 18 - Tai New Version (TNV)

SL,lam],18;1-30'Puin]mG],Pa},t};'(Pmt)

2Sqm];22;1-51'tL,PU:st];kan]Pa},SQc]h},tuic]:' kaGm];SL,lam],et;wit].pQn]KL:hap],Tam];kan]sw]:hw];'

pQn]mn];hgc].eKL:kGam];nG];kGam];puk]:n}.mak],Tuic]sw]:hw];' mUiw]:sw]:hw];T},Tut],pUt];pg},pn]mn];l}:lgt]:muiw];PU: KQn]mn];sUiw];nn].El:l}:lgt]:muiw];eSL;l'mn];wL:'

¹kw]hk].sw]:yU,eAL:'sw]:hw];'An]pQn]AQn]hqc];kw]n}.tI:KL:AUiv];"

²sw]:hw];n}.pQn]hin]puin].Kam],tL,kw]'pQn]tp].tuik];kqt],EKpn]kw]El:pQn]ekL.T},Tut],pUt];pg},pn]kw]eAL:"sw]:TL,wrL.JPL;kw]n}.pQn]hin]puin].Kam],tL,kw]'pQn]sw]:tI:kw]Sgn]:puic]:nn].'pQn]Kqp];Eh.lak]:nak]:pn]kw]Aik],pQn]tn];KUw];An]Ek,Kzt]:Aw]kw]'pQn]tp].Kqn],Kam],tuik];tL,pun]:kw]eAL:"

³kw]tUic],kaw],Tuic]sw]:hw];'sw]:pQn]sw]:kuic],TUik]:ygc]:eyL;nn].'eSEl:kw]l}:hp].tac];Ek,Kzt]:eShUm],lUm]:lIl}:lgt]:PU:KQn]kw]tc];nm]yw]."

⁴sUik]:Sa}tac];ta}nn].kgc].sp];kw]w}.'nm].ngc];sqw]:lUc]An]yL.lulqw]kg}Sum];nn].pQn]tac];nk];nLpL;pan]:SG],kw]w}."

⁵sUik]:Sa}Kum]pL,hQw]:nn].KUv],kQw]:hgp]:kw]w}.'tUc],hQw].tUc],Kuim];tac];ta}nn].mL;hQt];Kt];kw]w}."

⁶kw]m}:sG]m}:eKL;nL,eStUic],kaw],Tuic]sw]:hw];yw].'kw]hgc].h}:hLygn];hG]:TL,wrL.JPL;sw]:sg}:pn]eAL:"mn];sw]:yU,tI:kzc];pik]:man],mn];sw]:eSl}:yin];SQc]kw]yw].'An]kw]hgc].h}:tUic],kaw],nn].Tuic]tI:Pa},nL:mn];sw]:yw].'hgt]:Tuic]hUmn];sw]:yw].eAL:"

⁷nc]lin]mUic];n}.emLkUw]ym]eSpQn]Aic],Sn],yw].'El:Aik],puin].Kam],lg}lUc]sUiw];nn].ekL:Sn],Kgn];wa}kGL,yw].'Kw]emLkUw]ym]kgp]:pUiw]:mn];sw]:sG]lm]nn].eAL:"

⁸kGn];f};Agk],tI:hU;KU:lc]mn];sw]:mL;yw].'f};An]hup],m}:pqt]:nn].Agk],tI:SUp];mn];sw]:mL;yw].'Tan],f};lqc]sac];hac];tc];nm]map]:hUiw]:Agk],mL;yw].eAL:"

⁹mn];sw]:pak]:mUic];kac]haw]tc];la}Pat],kn]eSkzlUc];mL;yw].'mgk],kum]:km],lm]Pit];sUiw];nn].hgc];PL,tin]mn];sw]:w}.eAL:"

¹⁰mn];sw]:Kuin]:KI,elL.mL.f};eSmin]kGL,yw].'mn];sw]:AL:pik],min]tgk],Kuin]:sUiw]:w}.nUiw]lUm];yw].eAL:"

¹¹mn];sw]:Aw]An]lp];Sic],hQt];pQn]An]hUm],Eh.lp].mn];sw]:w}.eS'tuim];muc];pn]mn];sw]:ekL:hgp]:him];mn];sw]:w}.'nn].pQn]mgk],kum]:PL:PUn]km],lm]Pit];nUiw]fL.nn].eAL:"

¹²pL;mgk],kum]:hUiw]:lqc];An]mn];sw]:mL;mI;sgm];nn].tn];tac];nL:kGL,eS'PUn]mak],hQp];lUc]tUk];eSfL.mqp]:yan];yan];w}.yw].eAL:"

¹³sw]:hw];luk].mUic];kac]haw]eSpg},fL.PL,fL.lc]emL;mL;yw].'SQc]sw]:Suc]ygt]:Sut];Sut];n}.emL;epL;ygn]:lUc]kGL,w}.yU,yw].eAL:"

¹⁴mn];sw]:Aw]puin]kac],mn];sw]:yuiw];SG],tc];nm]eSAw]PU:KQn]Kw]ya}:pa}:Pat],EPkn]kGL,yw].'pL;lUv]:An]fL.mqp]:yan];yan];lUc]sUiw];nn].eSmn];sw]:mc]hG]:Kw]yuc]:yc]:mak],mUiw]:pqt]:mUt];yw].eAL:"

¹⁵nG];nm].pac],la},epL,pQn]mL;hUv]:luik].tc];nm]eS'puin].Kam],lin]mUic];ekL:f};m}:EP,El.w}.yam];mUiw]:sw]:Sc],Sgn]Kw]nn].eAL:'sw]:hw];tI:KL:'mUiw]:sw]:Kun],tuic]:lUm];TUv]:sG]sw]:Agk],hU;KU:lc]sw]:hw];nn].eAL:"

¹⁶mn];sw]:luk].tI:Suc]Suc]nn].yuin];hgt]:lqn];muiw];Tuic]mL;eSyip];muiw];kw]w}.yw].'mn];sw]:suc]sn]Aw]kw]Agk],pUn].nm].luik].lUc]sUiw];nn].yw].eAL:"

¹⁷mn];sw]:sg}:Ek:EKAw]kw]lgt]:PU:KQn]kw]sUiw];hqc];eAL;sL,ALnL,yG],nL,nn].'lgt]:kUn];sc];kw]'sUiw];kUn];hqc];yG],kqn],Kqc]pUn].tI:nL,tL,kw]nn].yw]."

¹⁸Kw]hQt];Kt];kw]wn];mUiw]:kw]vL;eP;tuk].KKan]sG]nn].ekL:'kUv];kL:sw]:hw];pQn]ekL.km].Tqm]kw]eAL:"

¹⁹mn];sw]:Aw]kw]Agk],pUn].eSAgn]Kw]:hgt]:Agc]:tI:yG],kGac]:lInn].yw].'mn];sw]:mI;tac];sG]SUiw];sgm];kw]El:mn];sw]:sc],sg}:Ek:EKAw]kw]yw].eAL:"

²⁰sw]:hw];etL,SU:Kuic]Sac]:pn]kw]sgm];nc],tac];man],mqn]:suiw]:sG]:Suiw]:etL,kw]'sgm];nc],muiw];Sgc]Kgn]kw]mUt];SG]w}.nn].eSmn];sw]:KYL;SU;kw]yw].eAL:"

²¹pUiw]:wL:kw]pG].pL;hQt];sgm];SQn]:tac];sw]:hw];eS'kw]Am],l}:mI;tam],tac];Pit];An]wa},kgc]lc]pa}:pqt]:sw]:TL,wrL.JPL;kw]nn]."

²²pk];pUic]mn];sw]:n}.mI;w}.pL:nL:kw]tc];SQc]:tc];mUt];'kw]Am],l}:Pat],pUic]:yan]k}kn]tc];eKL:pUc]tI,KrI<mn];sw]:sUiw];nn].Sc]"

²³kw]l}:pQn]ekL.lgt]:tac];En;tI:Pa},nL:mn];sw]:nn].eS'kw]pG].pL;w}.hG]:tUw]sw]:kw],kw]lgt]:An]hQt];tac];Pit];ApYt]:nn].eAL:"

²⁴sw]:hw];KYL;SU;pn]kw]sgm];nc],tac];man],mqn]:suiw]:sG]:Suiw]:etL,kw]nn].eAL:'sgm];nc],An]muiw];Sgc]Kgn]kw]mUt];SG]w}.nG];Sa}tLmn];sw]:nn].eAL:"

²⁵tI:ekL.mI;Sqt]:sL,nn].sw]:Enpn]tUw]:sw]:pQn]ekL.yum],mat]:TUik]:lum];lum];eS'tI:ekL.Am],mI;tI:lIEn;n}.sw]:enpn]tUw]sw]:pQn]ekL.lgt]:tac];En;nn].eAL:"

²⁶tI:ekL.mUt];SG]nn].sw]:Enpn]tUw]sw]:pQn]ekL.suin]:sac],mUt];SG]'kUv];kL:tI:ekL.hQt];la};kUt].nn].sw]:EntUw]sw]:pQn]ekL.lqt];Sqw];PG];Pa}n}eAL:"

²⁷sw]:Ek,Kzt]:Aw]ekL.mI;hUw]sG]KYL;tm],l}:hUm],lUm]:lI'kUv];kL:Aw]Kw]kUn];sUiw];tLlUik],mL,nyG],hUw]sG]Pqn]Suc]nn].lUc];tI:tqm],eAL:"

²⁸sw]:hw];tI:KL:'sw]:pn]hG]:kgk];f};kw]KL:t}:lqc];w}.yU,eAL:'sw]:TL,wrL.JPL;kw]n}.Aw]An]lp];Sic],kw]nn].pin],pQn]lqc];eAL:"

²⁹epL;pL;lUv]:tac];sg}:Tqm]tI:sw]:hw];n}.kw]sac]:tn];tac];nL:eSKt];ep.luk]:Suik];ekL.nuic]:l}:yU,'epL;sw]:hw];n}.kw]sac]:hiw]:tUv];tac];nk];tac];mw]PLhUw].lUc]nn].l}:yU,eAL:"

³⁰sw]:TL,wrL.JPL;n}.'SQn]:tac];mn];sw]:sqt]:sac],man],mqn]:'eKL:kGam];sw]:JPL;hw];n}.Am],mI;tI:Pit];tI:Pqk],'mn];sw]:Eh.w}.pn]kUn];sUiw];mL;Sgn]:puic]:nG];mn];sw]:nn].kU:ekL.tc];SQc]:eAL:"

Psalm 18:1-30, NIV

2Sa 22:1-51

For the director of music. Of David the servant of the Lord. He sang to the Lord the words of this song when the Lord delivered him from the hand of all his enemies and from the hand of Saul. He said:

¹I love you, Lord, my strength.

²The Lord is my rock, my fortress and my deliverer;

my God is my rock, in whom I take refuge,

my shield and the horn of my salvation, my stronghold.

³I called to the Lord, who is worthy of praise,

and I have been saved from my enemies.

⁴The cords of death entangled me;

the torrents of destruction overwhelmed me.

⁵The cords of the grave coiled around me;

the snares of death confronted me.

⁶In my distress I called to the Lord;

I cried to my God for help.

From his temple he heard my voice;

my cry came before him, into his ears.

⁷The earth trembled and quaked,

and the foundations of the mountains shook;

they trembled because he was angry.

⁸Smoke rose from his nostrils;

consuming fire came from his mouth,

burning coals blazed out of it.

⁹He parted the heavens and came down;

dark clouds were under his feet.

¹⁰He mounted the cherubim and flew;

he soared on the wings of the wind.

¹¹He made darkness his covering, his canopy around him—

the dark rain clouds of the sky.

¹²Out of the brightness of his presence clouds advanced,

with hailstones and bolts of lightning.

¹³The Lord thundered from heaven;

the voice of the Most High resounded.

¹⁴He shot his arrows and scattered the enemy,

with great bolts of lightning he routed them.

¹⁵The valleys of the sea were exposed

and the foundations of the earth laid bare

at your rebuke, Lord,

at the blast of breath from your nostrils.

¹⁶He reached down from on high and took hold of me;

he drew me out of deep waters.

¹⁷He rescued me from my powerful enemy,

from my foes, who were too strong for me.

¹⁸They confronted me in the day of my disaster,

but the Lord was my support.

¹⁹He brought me out into a spacious place;

he rescued me because he delighted in me.

²⁰The Lord has dealt with me according to my righteousness;

according to the cleanness of my hands he has rewarded me.

²¹For I have kept the ways of the Lord;

I am not guilty of turning from my God.

²²All his laws are before me;

I have not turned away from his decrees.

²³I have been blameless before him

and have kept myself from sin.

²⁴The Lord has rewarded me according to my righteousness,

according to the cleanness of my hands in his sight.

²⁵To the faithful you show yourself faithful,

to the blameless you show yourself blameless,

²⁶to the pure you show yourself pure,

but to the devious you show yourself shrewd.

²⁷You save the humble

but bring low those whose eyes are haughty.

²⁸You, Lord, keep my lamp burning;

my God turns my darkness into light.

²⁹With your help I can advance against a troop ;

with my God I can scale a wall.

³⁰As for God, his way is perfect:

The Lord’s word is flawless;

he shields all who take refuge in him.