LAZARUS RAISED FROM THE DEAD (082-Stories from the Bible)

lL,sruta}yw].luk].Kiun];lip];

sw]:ey,Sukn]:h}:pgc].Kac];

 
Pgc];sw]:ey,Sutiuk].kGL,El,Agc]:tI:k}wQc];yutw}.nn].'mn];sw]:l}:hp].Kaw],kGam];Sc]An]n}.mL;tI:t};ekL.mn];sw]:ekL.pQn]Em,rI,el:mL,TL,nn].wL:'sw]:hw];'ekL.An]sw]:hk].nn].naw],hqc];w}.nL,eAL:"wL:n}"kUv];kL:mn];sw]:Am],nqt]:kGL,miUw];wQc];yuttL,miUw];sg}:t};ekL.ekL.naw]w}.nn]."mn];sw]:Siup],pUc]Sgn]el:yUt];yLpn]kUn];siUw];mI;him];hgm];mn];sw]:hQt];nn]kGL,Tqc]:Sgc]wn];"wa};nn].mn];sw]:lat]:tI:tEp;mn];sw]:siUw];nn].wL:'!mL;hw];kGL,miUw];wQc];yut'@n}yw]."

 

!kUv];kL:'kYOU;Kw]yc];tiuk].hLkYam],Aac]:Aw]sw]:hw];ta}yU,eAL:"@n}eStep;mn];sw]:siUw];nn].TQc]eSwL:'!sw]:etkGL,Kiun];tI:nn]:Tqc]:yU,KL:hL.?@n}yw]."

sw]:ey,Sutgp],wL:'!sgc],Pgc];yam];wn];niuc]:wn];n}.Am],hiuc]Sip];Sgc]sUw]:mgc];yU,hiuw].?'epL;hw];p}nG];lqc];n}hw];tk];etAm],Kiuw]:liut];lUm]."@n}eSlat]:Kw]wL:'!lL,sruta}yw]."kw]Am],kGL,yLpn]mn];'kgp]:kw]KG]:EnSUPuc];yG],hUc]hac];JPL;sw]:nc],hiuw]SUetyum],nn].'@n}"

 

wa};eSl}:p}hiUw].mL;k}nL,yw].nn].'sw]:ey,SuEl:tEp;mn];sw]:hgt]:Pqw]mL;wan]:pqt].tnI,"Kaw];yam];nn].'lL,srun}.epL;l}:Kam],Pac]w}.nG];Kum]pL,hQw]:SI,wn];yw]."

 

mL,TL,Agk],mL;TUp];sw]:ey,SueAL:"!sw]:hw];'@n}eSmn];hgc].h}:lat]:wL:'!Sc]siUw].sw]:mI;tI:n}:n}pI:Aa}:KL:etAm],tn];l}:ta}KL:"@n}yw]."

sw]:ey,Sulat]:wL:'!pI:Aa}:mG];etluk].Kiun];mL;yU,'@wL:nc],n}eAL:"

!KL:hU.lgc]:wL:mn];etluk].Kiun];mL;wn];sw]:ta}yw].luk].Kiun];lip];mI;ASak]:'miUw]:wn];liun];Sut];nn].n}yU,eAL:"@mL,TL,wL:n}"

 

!kw]n}.pQn]An]ta}yw].eSluk].Kiun];lip];mI;sG]El:pQn]ASak]:Pwnn].yw]."@sw]:ey,Sutgp],nc],n}eSwL:'!PG]eSAm],wL:epL;yum],kw]n}.'wa};eSmn];ta}yw].nn].mn];etl}:yU.Sw];tL,eS,yw]."sgc],mG];yum],lgc],n}.hiuw].?wL:n}yw]."

 

!yum],KL:eAL:sw]:'@mL,TL,tgp],wL:n}"mn];nac];hgc].sUw];Aw]Em,rI,eSKw]Agn]kn]p}kGL,sU;Kum]pL,hQw]:lL,srunn].yw]."t};ekL.Kw]ekL:sgm];mL;tac];lc]pQn]Puc]lUc]w}."

 

pqk],wL:sw]:ey,SuhU.w}.An]wL:'Am],hiuc]Am],nan];lL,sruetKiun];mI;ASak]:PwKiun];n}ekL:'miUw]:l}:hn]nac];yic];Sgc]pI:ngc].h}:tiUw].sG]tiUw].eKL;'El:t};ekL.KLekL:'kn]:h}:Kac];yU,nn].'l}:mL;tiUw].mak],hUw]sG]mn];sw]:nL,Et.yw]."mn];sw]:kn]:h}:Kac];sgm];Kw]eAL:"

 

!Ka}.mak],hin]nn].pqt]:El:"@sw]:ey,SupUc]eKL:Sc]wL:n}eS'mn];sw]:SU;tgc];tI:Pa},nL:Kum]pL,hQw]:An]piut],Puv],w}.nn].wL:'!KL:tac],ekY;sU;sw]:AU:hw];eAL:'piUw]:wL:sw]:yin];Tgm],Aw]tI:KL:tL,eS,"hG]:kUn];siUw];mI;w}.yU,tI:n}:epL;l}:yum],'An]wL:sw]:pg},sG].KL:mL;tL,pn]ASak]:Pwnn].n}eSkm];KL:"@wL:n}yw]."

epL;hQt];nn]yw].sw]:ey,Suhgc].SQc]lc]lc]wL:'!AiUv];'lL,sru'Agk],mL;El:"@n}"

 

Puc]kUn];kiun];An]tUc].tiun],w}.n}.l}:yin];SQc]emL;hiun].hiun].nG];Kum]pL,hQw]:nn].yw]."Kw]kiuw]tLtUk];sG]Aam];tUv];An]lL,sruAgk],mL;'pL;tc];PL:Pqn],pUk].kUn];ta}pUk].w}.tc];tUw]hUw]etL,tin]nn]."An]n}.pQn]Et.yw].'lL,srumI;sG]ASak]:eSyU,lIkin]wan]w}.yw]."

miUw]:wn];nn].n}.kUn];miUc];tc];la}Kw]hp].yum],sw]:ey,Sunm]Et.Et.wL:wL:eAL:"

ygn]<'11;1-45'

Tqw]eKL:Sp];lqc];'   sw]:ey,SupUk];lL,sruluk].tI:ta}Kiun];lip];mL;'

AU:Em:'  sUw]:mgc];Kaw];yam];An]niuc]:tiuk].ethgt]:mL;yU,' pQn]miUw]:An]Kw]siUw];mI;nG];Kum]pL,hQw]:Kw] tc];mUt];etl}:yin];SQc]mn];sw]:' eSEl:etluk].Agk],mL;sgm];km];lQw]" (ygn]<'5;28-29)

luk]:Agn],' 1. siuw]:ngc].yic];lL,sruSgc]ekL.nn].hgc].wL:hiuw]?

       2. miUw]:l}:hn]kUn];miUc];siUw];eKL:KUm]w}.n}.sw]:ey,SUKam],sL;siUc].hiuw]?

       3. wa};eSAw]mak],hin]nn].Ka}.pqt]:yw].n}.sw]:ey,Sulat]:wL:hiuw]?

*n}.pQn]' Apum],Tut],Aw]mL;nG];Tm],mkYam];lik]:'* ekL.tqm]: - AiUw];rL;milL.'*

LAZARUS RAISED FROM THE DEAD

Jesus Weeps

While Jesus was visiting a place far from Judea, He received this message from His friends Mary and Martha: Lord, the one you love is very sick. But He did not hurry to Judea to help His sick friend. For two days He kept teaching and healing the people around Him. Then He told His disciples, “Let us go to Judea.”

“But the Jews have been trying to kill you,” objected His disciples. “Will you go right back there again?”

Jesus answered, “Does not the day have twelve hours? If we walk in the light we won’t stumble.” Then He told them, “Lazarus is dead. I did not go to heal him because I wanted to show you God’s glory so you will believe.”

After a long, tiring walk, Jesus and His disciples arrived at Bethany. By this time, Lazarus had already been in the grave four days.

Martha came out to meet Jesus. “Lord,” she cried, “if you had been here, my brother would not have died.”

Jesus said, “Your brother shall rise again.”

“I know that he will rise at the resurrection on the last day,” said Martha.

“I am the resurrection and the life,” answered Jesus. “Whoever believes in me will live forever after he dies. Do you believe this?”

“Yes, Lord,” Martha replied. She called Mary and they all walked to Lazarus’ grave. A group of their friends also followed along.

Even though Jesus knew Lazarus would soon come back to life, his heart was touched to see the grieving sisters and their weeping friends. He wept with them.

“Take away the stone,” Jesus commanded. Before the open grave, He prayed, “Thank you, Father, for always hearing me. May everyone who is here believe that you have sent me to give life.”

Then Jesus called loudly, “Lazarus, come out!”

The startled crowd heard muffled noises inside the grave. They stared awestruck as Lazarus came out, wrapped in graveclothes from head to foot. It was really true—Lazarus was alive and well!

That day many people believed in Jesus.

John 11:1-45

Caption: Jesus raises Lazarus from the dead.

Parents:       The hour is coming in the which all that are in the grave shall hear his voice and shall come forth. (John 5:28b-29a)

Children:    1. What were the names of Lazarus’ two sisters?

2. How did Jesus feel when He saw the sad people?

3. What did Jesus say after the stone was taken away?

--------------------------------

(-Stories by Ura Millar)

THE PRODIGAL SON (081-Stories from the Bible)

luk]:sa};ekL.sa},ciun];pUv],

luk]:sa};ekL.ha}la}kGL,nn].l}:Kiun];hLhn]yw].

 

sw]:ey,SuKG]:hG]:kUn];kUw];tUw]kw],sG]:siUw];pQn]PL,rieS;Kw]'l}:hU.pgc],sqc]:lqc];sG]lgc]:wL:'TL,wrL.JPL;sw]:hk].kUn];lIAik],kUn];ha}.tc];nc],kn]n}nn].yw]."piUw]:n}El:mn];sw]:mgk],lat]:pn]Kw]kn]hQn];kqm]tUw]An]niuc]:"

 

sw]:h}:sw]:nL:ekL.niuc]:n}.mI;luk]:sa};Sgc]ekL."mI;wn];niuc]:ekL.pQn]luk]:sa};Agn],mn];nn].ygn];ciun];AmUv],tI:AU:mn];"piUw]n}El:ekL.pQn]AU:nn].sc],EPAmUv],pn]luk]:sa};mn];tc];Sgc]ekL.'tan],pun]:An]KLTiUk]:l}tI:tac];mak]:mI;lIpQn]Kw]nn].yw]."

hUw]sG]kI:tgt],tQn]:sgm];tac];mak]:mI;mn];eSluk];sa};Agn],nn].'nqt]:Agk],kGL,hLEl,miUc];k}pun].yw]."mn];lium];tUw]lium];hac]:eSsa},ciun];pUv],Pqt];Pqw],pqt]:sgm];pg};liUc];pg};siUc];tc];t};ekL.pQn]Puc]pQn]Puc]hQt];nn]"hQt];hiuw]ekL:wn];niuc]:n}.mn];tk];l}:TUp];tac];yap],Aman],JtL;nn].km]:Pgc]:Am],hac].yw]."ciun];mn];Am],kiut];Sc]yw]."t};ekL.mn];siUw];nn].ekL:ha}la}kGL,mUt];kgp]:wL:ciun];mn];mUt];kGL,nn]."mn];tgc].m}:Kw]:nL,yw].'eP;Aiup];yak]:Kw]:kL:mak],pqc];An]ha}.haw]:kYam];nL,nn].Sm].mL;hQt];hG]:Kw]:nm].tac];kin]Am],liUc],epL;kum],kin]"miUw]:lQw]mn];pQn]kUn];Pan]El,hLl}:ygn];kin]nn].yw]."kan]An]mn];sac]:hLl}:n}.pQn]kan]Ag},Kw]:mUtI:sw]:SUn],ekL.niuc]:nn].kUv];"mn];tgc].m}:nL,El:'mn];yc];etkin]Kw]:Ag},mUnn].kgn],yw].'Sc]wL:sw]:SUn]nn].pn]mn];kin]"liun];Sut];mn];n}.'mn];hU.tUw]mn];mL;Kiun];eSwL:'!tI:hiUn];n}.'KL:kUn];sG].AU:hw];yc];mI;Kw]:nm].tac];kin]liUc],lInL,'kw]Sm].mL;Aiup];yU,tI:n}:"kw]etKiun];miUw];sU;hiUn];AU:hw];eSygn];hG]:mn];krunL,AQt];lUkw]"@wL:n}"  

piUw]:n}mn];Agk],Kaw];tac];miUw];Kiun];hiUn];"Pgc];mn];yc];tiuk].mI;k}hiUn];w}.tan],tan],yU,nn].'AU:mn];lqn]:Agk],mL;TUp];mn];"ekL.pQn]AU:nn].'AL:Kqn]wL:miuw];kgt],hut].Aw]luk]:sa};wUv],KUw];Pac].ygk];pgc],nn].eSsup],nUm]hgm]mn];"!AU:'KL:l}:vL;hQt];Pit];ApYt]:Kt];etL,miUc];kac]haw]El:etL,AU:hw];eAL:"@n}eSekL.pQn]luk]:sa};nn].ngc],tpiut],pak],ygm];yiun]tac];Pit];mn];wL:"!KL:n}.Am],kiuc],TiUk]:pQn]luk]:sa};AU:hw];yw].'kUv];kL:Kqn];etL,Aw]hQt];KL:sG].AU:hw];eSkm];KL:@wL:n}"kUv];kL:'ekL.pQn]AU:n}.epL;l}:hgc].sG].KL:mn];w}.wL:'!Aw]KUw];lQc];PL:m}lITiSut];mL;nuc]pn]mn];El:"Aw]mgc];kUv];tiuw];pn]niw].miuw];mn];El:'tiuw];Sgk];tin]pn]mn];El:"hqm]wUw];Agn],tUw]niuc]:eShQt];pac]pg};kin]ekYL,kn]El:'@n}w}.yw]." 

 

epL;wL:ekL.pQn]luk]:sa};lUc]n}.'l}:yin];lgc]:n}.kGL,n}ekL:'mn];sG]lm]"mn];etAm],Kw]:hUm]:pac]pg};hp].hUm]sUm];tgn]:ngc].sa};mn];mL;Kiun];hiUn];"kUv];kL:AU:mn];sgm];Sgk]:hLhn]mn];eS'lw],sG]hG]:mn];sa};mL;hUm]:hgm];sgm];Kw]yw]."

!n}.Am]PQc],pQc];sgm];JtL;"kw]hQt];nc],KL:sG].AU:hw];mL;la}pImiUc];kUn];yw].'eSAm],kL;KL:hp].Tgm],hQt];sgm];kGam];AU:hw];tL,eS,"kUv];Ep.Agn],tUw]niuc]:ekL:'AU:hw];yc];Am],tgn].pn]kw]hG]:l}:hQt];pg};kin]ekYL,sgm];t};ekL.kw]eSpgk]:"Tiuc]miUw]:luk]:sa};ekL.lium];kuc],ekY;sU;n}.mL;hUin];n}.'AU:hw];Sm].hqm]wUw];Agn],tUw]pI;lIeSpiUn]:Sut];nn].km];lQw]yw]."@ekL.pQn]luk]:sa};lUc]nn].Agk],etL;SeSwL:n}"

 

ekL.pQn]AU:n}.tgp],wL:'!luk]:sa};AiUv];'An]kw]mI;w}.siUw];n}.pQn]hac];mG];tc];mUt];AiUw]:"An]n}.pQn]An]hw];TiUk]:Tuk],lIl}:sUm];SiUw];nn].AiUw]:"ngc].sa};mG];n}.ta}kGL,eSKiun];mI;sG]ASak]:mL;Kiun];AiUw]:n}."mn];ha}la}kGL,eSl}:Kiubn];hLhn]mL;AiUw]:n}."@wL:n}yw]."

luk].kL,'15;11-32'

Tqw]eKL:Sp];lqc];'   luk]:sa};ekL.sa},ciun];pUv],l}:tac];hUm]sUm];hp].tgn]:mL;Kiun];hiUn];'

AU:Em:'  etL:miUn]nn]'kw]wL:tI:SUsm].' epL;kUn];mI;ApYt]:ekL.niuc]:ygm];ngc],tpin],wa},sG]Kiun];n}' tiun];mI;tac];sUm];SiUw];ekYL,An]tman],kac]haw]JPL;sw]:Kw]mL;mI;sgm];nn].yw]." (luk].kL,'15;10)

luk]:Agn],' 1. ekL.pQn]luk]:sa};Agn],nn].epL;l}:ciun];AmUv],mn];yw].mn];kGL,lG]?

       2. miUw]:AU:mn];hn]mn];mL;Kiun];hiUn];yU,nn].AU:mn];hQt];hiuw]?

       3. ekL.pQn]luk]:sa};lUc]nn].hp].tgp],Kiun];siUc].nc],hiuw]?

*n}.pQn]' Apum],Tut],Aw]mL;nG];Tm],mkYam];lik]:'* ekL.tqm]: - AiUw];rL;milL.'*

THE PRODIGAL SON

A Lost Son Is Found

Jesus wanted the self-righteous Pharisees to understand that God loves both good and bad people. So He told them a parable.

A certain farmer had two sons. One day the younger son asked his father for his inheritance money. So the father gave both sons their share of the wealth.

Thrilled with his riches, the younger son rushed off to a far country. There he spent his money recklessly on wild parties with lots of friends. But one day he had to face some hard truths. His money was gone. His friends were gone because his money was gone. He was hungry, but a severe famine had made food scarce. Now he was just a poor beggar.

The only job the son could find was feeding a farmer’s pigs. He became so hungry that he would have eaten the pig feed if the farmer had given it to him.

At last the son came to his senses. He said, “At home my father’s servants have plenty to eat, but here I am starving. I will go home to my father and ask him for mercy.”

So the son traveled homeward. While he was still a good distance away, his father came running to meet him. The father threw his arms around his dirty, ragged son and kissed him. “Father, I have sinned against heaven and against you,” the son confessed brokenly. “I’m not worthy to be called your son, but please make me your servant.”

But the father was already calling his servants. “Bring the best robe and put it on him,” he ordered. “Put a ring on his finger and sandals on his feet. Kill the best calf and prepare a feast.”

When the older son heard about this, he became angry. He would have no part of any welcome-home party for his brother. But his father sought him out, pleading that he would join them.

“It’s not fair!” the older son burst out. “I have slaved for you many years and always obeyed you. Yet you never gave me even a kid to make a feast with my friends. But as soon as this disgraceful son of yours comes home, you kill the best calf!”

The father answered, “Son, all that I have is yours. It was necessary for us to rejoice. Your brother was dead and is alive again. He was lost and is found.”

Luke 15:11-32

Caption: The prodigal son is welcomed home.

Parents:       Likewise, I say unto you, there is joy in the presence of the angels of God over one sinner that repenteth. (Luke 15:10)

Children:    1. Where did the younger son go when he received his inheritance money?

2. What did his father do when he saw him coming home?

3. How did the older brother respond?

--------------------------------

(-Stories by Ura Millar)

JESUS TEACHES LOVE AND FROGIVENESS (080-Stories from the Bible)

sw]:ey,SuSgn]lgc]:hk].El:lgc]:pg},wac];KGac].pn]

SUw];tUw]ha}kGL,el:KL:ekL.Am],emLsUm];ekY;sU;

wn];niuc]:kUn];sum];PL,rieS;'ser;'el:PU:Sac]:tac]kQw],pk];piUc]Kw]km]:Pgc]:mL;Tgm],sw]:ey,Su"Kw]tUk];sG]An]Kw]l}:mL:hn]PU:lk].kUn];sUn]'kUn];pqt].kUn];lqn]'kUn];sG]kUt].sG]ecL;'El:kUn];Am],mI;sn].sgm];piUc]Kw]'mI;sgm];mn];sw]:w}.nn]."!sw]:ey,SuAm],kiuc],lIpn]kUn];mI;ApYt]:siUw];n}.'mL;KUn];elL;kUn];KiUw];kYO;siUw];kiuc],lInp].ym]Kw]n}.w}.siUc].n}'@Kw]sI.En;SG],sw]:ey,Suyw]."!An]kin]ym].sgm];Kw]nn].ekL:Am],Tuk],lIhQt];"@Kw]wL:n}"

 

sw]:ey,Sul}:yin];An]Kw]pgc].Kac];yU,nn].yw]."mn];sw]:lat]:Kw]wL:'sm];lam];tUv];Aw]An]SUmI;SUw];pak],tUw]n}nn].El:"Km]:niuc]:nn].SUw}.fac],hn]mqn]:wL:SUw];SUygm];w}.tUw]niuc]:n}"sgc],SUetwUn].wL:SUw];Agn],ha}kGL,tUw]niuc]:kUv];Am],pQn]Sc]n}eSmiUw];ngn];pqt]:hiuw].?hU.tiUk]:kL:SUetAm],hQt];nn]"pqk].Sm].SUhiUw].nL,tan],lG]n}ekL:'SUetsG]sp];sg};eSsgm];Sgk]:hLhan].etL,epL;hLhn]mn];Kiun];yw]."hQt];nn]eSSUetsUm];sUm];SiUw];SiUw];Aw]mn];mL;Kiun];nG];wac];SUw];nn]."kgp]:wL:SUw];tUw]ha}kGL,nn].hLhn]Kiun];n}El:'SUyc];etPit]:mgk],kUn];yU,him];kin]sam]kn]Kw]mL;sUm];SiUw];sgm];SUlU;kgn],yw]."

sw]:ey,SuSiup],wL:'!pQn]nn]yw].la};An]TL,wrL.JPL;sw]:wUn].etL,kUn];miUc];tc];la}Kw]"nG];miUc];kac]haw]n}.mI;tac];sUm];SiUw];ekYL,nm]'miUw]:kUn];mI;ApYt]:ekL.niuc]:w}.hUw]sG]KYL;tm],eSmL;sU;TL,wrL.JPL;sw]:nn].'liUw]eSAn]sUm];niUw]kUn];kw]:Sip];pa}kw]:ekL.siUw];hp].Tgm],hQt];sgm];mn];sw]:yU,yw].nn].AiUw]:@n}"pI,tiUw],'ekL:lUw],l}:hQn];hU.lgc]:la};JPL;sw]:hQt];Sac]:kan]sgm];kUn];miUc];Kw]"wn];niuc]:mn];Tam]'!sw]:'kw]KL:lUw],l}:pg},wac];KGac].pn]'ekL.An]hQt];Pit];etL,KL:KiUw];KUiw];yG];yG];n}.la}pgk]:KL:?epL;TUn]:sQt];pgk]:n}epL;yw].KL:hiuw].?"

 

!Am],sG]:'pI,tiUw],AiUv];'@n}eSsw]:ey,Sutgp],wL:'!Siup],pg},wac];KGac].pn]kGL,han].etL,TUn]:Tiuc]sQt];Sip];pgk]:kun];sQt];nn].tL."Tgm],tUv];kn]hQn];kqm]tUw]puk]:n}.El:"@

Kun]ehLKm];pL;niuc]:n}.l}:hU,hn]mqn]:An]wL:'KL:mn];ekL.niuc]:Tuk],nI:mn];w}.la}la}lan].etL,lL,nm]nL,n}yw]."mn];pUc]eKL:Sc],lUc];wL:'kUn];sa};ekL.nn].'em;mn];'El:luk]:Agn]mn];siUw];nn].tc];mUt];etl}:Kam],Ka}pn]nc],pQn]KL:sG].Kw]nn].n}yw]."kUv];kL:KL:ekL.nn].mL;Kup].Kw],eS'lw]:ygn];hG]:Kun]ehLKm];mI;krunL,niUw]mn];n}eAL:"Kun]ehLKm];lIAQt];lUkUn];sa};nn].nL,El:'mgt]:slac];nI:nG];Piun]ma}tgc];mn];sw]:nn].pqt]:pn]yw]."@

 

KL:ekL.nn].kGL,hLKL:tac],ekL.'An]Tuk],nI:mn];w}.la}etL,lL,Agn],kUv];nn]."mn];kGL,vgp];eKL;kUn];sa};ekL.nn].eStQk];ygn];nI:mn];'!tqn];kw]km];lQw]El:&@n}yw]."

 

!Kqn];etL:yiUn].pn]Ait];niuc]:'kw]ettqn];mG];yU,'@n}eSKL:ekL.nn].ygn];nc],n}"kUv];'KL:ekL.Agn]tac];n}.Am],Tgm],Sc]"mn];Aw]kUn];Pan]ekL.nn].SG],Tgc],pqt]:yw]."

miUw]:Kun]ehLKm];l}:hU.yin];lgc]:n}.kGL,nn].'mn];Agk],etL;SsG]lm]S}:km],yw]."mn];wL:tI:KL:ekL.miUk]:kUt].kqk];ygk];nn].wL:'!kw]pg},wac];KGac].pn]mG];la}la}lan].etL,lL,tc];nm]lUc]yw].'kUv];mG];Sm].Am],Kam],pg},wac];KGac].la}etL,Agn],kUv];nn].pn]l}:"kgp]:piUw]:n}'mG];tk];etl}:tUk];Tgc],han].etL,mG];tqn];nI:kw]ep,tc];mUt];kU:siUc].kU:piUc]nn].yw].'@wL:n}eAL:"

 

!tgc];w}.tL.'@n}eSsw]:ey,SuwL:'!JPL;sw]:etAm],pg},wac];KGac].pn]SU'Sc]siUw].wL:SUnc],kn]Am],pg},wac];KGac].pn]kn]'lUv]:nG];mak],hUw]sG]SUtc];SQc]:lum];lum];nn]."@n}eAL:"

mqt]:tiw]<'18;7-14' 21-35"  luk].kL,'15;3-7'

Tqw]eKL:Sp];lqc];'   PU:lQc].SUw];sUm];SiUw];eSAw]SUw];Agn],mn];tUw]ha}kGL,nn].pgk]:mL;Kiun];'

AU:Em:'  luk]:sa};kUn];ekL.n}.mL;pun]:tL,Ek,Kzt]:Aw]ekL.ha}kGL,nn].eAL:" (mqt]:tiw]<'18;11)

luk]:Agn],' 1. ygn].Sc]El:PU:lQc].SUw];etpg},w}.SUw];mn];99tUw]nn].eSkGL,?

       2. JPL;sw]:KG]:hG]:hw];pg},wac];KGac].pn]eSekL.eSkUn];nn].la}pgk]:?

       3. epL;hw];Am],pg},wac];KGac].piUn]:tac],ekL.n}sgc],JPL;etpg},wac]:KGac].hw];?

*n}.pQn]' Apum],Tut],Aw]mL;nG];Tm],mkYam];lik]:'* ekL.tqm]: - AiUw];rL;milL.'*

JESUS TEACHES LOVE AND FORGIVENESS

Lost Sheep and Ungrateful Servant

One day some Pharisees, scribes, and lawyers came to listen to Jesus. They were shocked to see thieves, liars, crooks, and immoral people with Him. “Jesus should not let these sinners mix with the ‘respectable’ Jews,” they complained. “Neither should He eat with them.”

Jesus heard their grumbling. He told them, “Imagine that you owned one hundred sheep. One night you notice that one lamb is missing. Would you go to bed thinking that one lost lamb doesn’t matter? Of course not! No matter how tired you would be, you would search diligently until you found it. Then you would gladly bring it back to the sheepfold. You would invite your neighbors to rejoice with you, because your lost lamb has been found.”

Jesus continued, “That is the way God feels about people. There is more joy in heaven over one sinner who humbly comes to God than over ninety-nine people who already obey Him.”

Peter also needed to learn about how God deals with people. One day he asked, “Master, how many times should I forgive someone who keeps mistreating me? Is seven times enough?”

“No, Peter,” answered Jesus. “Keep on forgiving until seventy times seven. Listen to this parable.”

A certain king found out that one of his servants owed him millions of dollars. He commanded that this man, his wife, and his children, should all be sold as slaves. But the servant fell on his knees and begged the king for mercy. The king pitied the man and erased the debt from his records.

The servant went outside and found another servant who owed him a few dollars. Grabbing him by the neck, he demanded, “Pay me at once!”

“Please be patient and I’ll pay you,” the servant begged. But the first servant would not listen. He had the poor man cast into prison.

When the king heard this, he was furious. He told the wicked servant, “I forgave you millions of dollars, yet you refuse to forgive only a few dollars. Because of this you must go to prison until you pay me everything.”

“Remember,” said Jesus, “God will not forgive you unless you forgive one another with your whole heart.”

Matthew 18:7-14, 21-35

Luke 15:3-7

Caption: The shepherd joyfully brings back his lost lamb.

Parents:       The Son of man is come to save that which was lost. (Matthew 18:11)

Children:    1. Why would the shepherd leave his 99 sheep?

2. How often does God want us to forgive someone?

3. Will God forgive us if we don’t forgive others?

--------------------------------

(-Stories by Ura Millar)

THE GOODSAMARITAN (079-Stories from the Bible)

kUn];miUc];SmL;rikUn];lI

piut],Entac];hk].etL,piUn]:tac],ekL.

 

wn];niuc]:miUw]:An]sw]:ey,Sutiuk].pUc]Sgn]pn]yU,nn].'PU:Sac]:tac]kQw],pk];piUc]ekL.niuc]:n}.Aan];KG]:sam];mn];sw]:yw]."PU:Sac]:tac]pak];piUc]ekL.nn].Tam]wL:'!sw]:'tL,hG]:kw]KL:l}:yU,nG];miUc];kac]haw]kGL,TL,wrL.nn].KL:tk];lUw],l}:hQt];AI:Sc]KL:?"@wL:n}"

sw]:ey,SuKiun];Tam]wL:'!nG];pk];piUc]nn].tqm]:w}.wL:hiuw]?@n}yw]."

PU:Sac]:tac]pk];piUc]nn].tgp],wL:'!mG];tk];l}:hk].sw]:mG];TL,wrL.JPL;'pL;lUv]:mak],hUw]sG]mG];SQc]:SQc]:'lUv]:sG]wivin],mG];SQc]:SQc]:'lUv]:AQn]hqc];mG];SQc]:SQc]:'El:lUv]:sG]mG];SQc]:SQc]:yw]."mG];tk];lUw],l}:hk].kUn];him];hgm];mG];miUn]mG];hk].tUw]mG];nn].yw]."wL:n}eAL:'@n}"

!mG];tgp],mqn]:lIEt.yw]."@n}eSsw]:ey,SuwL:'!hQt];nc],nn]tL.mG];etl}:yU,Sw];kGL,yU,yw].'@wL:nc],n}eAL:"kUv];kL:PU:Sac]:tac]pk];piUc]ekL.nn].Am]p},han].sG]"

   

mn];Tam]wL:'!kUn];him];hgm];kw]KL:n}n}.pQn]PG]la}la}KL:?@wL:n}yw]."

piUw]:n}El:sw]:ey,Sutqp];tt];Aw]Apum],tI:tG]:n}.hQt];pQn]tgn]:Sgn]eAL:'-'

wn];niuc]:nn].'mI;kUn];sa};ekL.niuc]:Agk],Kaw];tac];sgm];SQn]:tac];An]hk];kan].yUt],tUk];pQn]Pac],hiuk];lUc]eSmI;eP;nm]nL,nL,w}.nn].'luk].wQc];ey,ruSlqm],kGL,sU;wQc];ey,riKUw];yU,"kiuc].kac].eSsUn]km]:Pgc]:luk].tI:Kw]tQt]pqp].w}.nn].wqn]Agk],mL;yw]."Kw]vgp];mn];'hqm]mn];eSsUn]Aw]KUw];lQc];El:ciun];mn];"hQt];nn]eSKw]pg},mn];ngn];EP,tI:Kac]:tac];nn].pg},pUv]eSAw]sG]ta}lium];yU,w}.hQt];nn]yw]."

 

liun];Sut];mn];n}.'mI;perL;hQk]:kYO;'ekL.An]hap],Tam];kan]JPL;sw]:nG];kzc];pik]:man],tI:wQc];ey,ruSlqm],lc]niuc]:n}.'hgt]:Pqw]mL;tI:nn]:"epL;mn];l}:hn]kUn];sa};ekL.Aap],liUt]:w}.nn].n}ekL:'mn];nqt]:ciUc].Ew:lQp]:kGL,Kac]:tac];tac],Pa},nn].eSpUn].kGL,pqt]:"

 

wa};nn].mI;kUn];KiUw];lI;wiekL.niuc]:Pqw]mL;'mn];ekL:pQn]kUn];hQt];kan]tI:kzc];'mn];kGL,yU,sm]sm]eStUv];kUn];sa};ekL.mat],sQp];w}.nn].yw]."kUv];kL:tL,hap],pun]:Pgn];mn];tI:nG];kzc];n}.mn];lUw],l}:hG]:tUw]mn];mUt];SG]w}.n}El:'mn];ekL:Siup],pUn];kGL,pqt]:yw]."

kg}pa}liun];Sut];nn].'mI;kUn];miUc];SmL;riekL.niuc]:hgt]:Pqw]mL;"mn];AQt];lUkUn];sa};ekL.sQp];mUv]:Kan]sG]w}.n}.eS'mn];nqt]:Suk]:lac].pn]hg};sQp];siUw];liUt]:sium];w}.yU,nn].km];lQw]yw]."mn];Aw]nm].mn];tL;lIsG]nn].'Tgk],SG],tI:sQp];siUw];nn].eSpUk].pn]"epL;yw].mn];Aw]kUn];sa};ekL.nn].tac],niUw]mL.lI:mn];lIlIyw]."Aw]mn];kGL,sU;hUc];Sw];tI:sm]Sut];piUn]:nn].eS'lum];lL;tUv];Tiuc]pn]mn];han].etL,Tiuc]nG]Puk]:nn].yw]."

 

miUw]:kUn];miUc];SmL;riAm],p},Agk],hUc];Sw];miUw];kGL,nn].'mn];pn]ciun];mQt].tI:kUn];pG].hUc];Sw];nn].Sgc]mQt]."!lum];lL;tUv];Tiuc]kUn];sa};ekL.n}.han].etL,mn];ha}lIlInL:"@n}eSlat]:wL:'!epL;mG];l}:sG].sa},nm]liUw]eSn}.kGL,ekL:Aw]ettqn];pn]mG];miUw]:kw]pgk]:mL;Kiun];nn].AiUw]:nL:'wL:n}yw]."@sw]:ey,SuK}:Ennc],n}eAL:"

 

epL;yw].ekL:sw]:ey,Suyk].tUv];nL:PU:Sac]:tac]pak];piUc]nn].Siuw]:Siuw]:eSwL:'!nG];Kw]Sam]ekL.nn].'ekL.lG]piut],tac];hk].EnkUn];s};ekL.mat],sQp];nn].?@wL:n}yw]."

  

 !ekL.mI;sG]es,tnL,niUw]mn];sa};nn].eAL:'@PU:Sac]:tac]pk];piUc]nn].tgp],wL:n}"

  

 sw]:ey,SuwL:'!epL;nn]ekL:kGL.tL.'hQt];hG]:miUn]mn];sa};tL."@wL:nc],n}eAL:"

luk].kL,'10;25-37'

Tqw]eKL:Sp];lqc];'   kUn];miUc];SmL;riekL.mI;hUw]sG]es,tnL,yG],n}.'sg}:kUn];sa};ekL.sQp];mUv]:Kan]sG]nn].'

AU:Em:'  luk]:lQk].Agn],kw]AiUv];'yL,ephk].kn]nG];eKL:kGam];hw];kUv];'niUw]p}lin].hw];kUv];siUc].nn]' hG]:hk].kn]Et.Et.tc];tUw]tc];sG]'El:Aik],nG];Aman],JtL;nn].tL." (1ygn]<'3;18)

luk]:Agn],' 1. kUn];sUn]Kw]hQt];Sc]tI:kUn];sa};ekL.nn].?

       2. sgc],yQt]:perL;hQk]:El:kUn];KiUw];lI;wipiut],EnsG]estnL,Sc]hiuw].?

       3. sgc],kUn];miUc];SmL;rinn].hk].kUn];sa};ekL.mat],sQp];nn].yU,hL.?

*n}.pQn]' Apum],Tut],Aw]mL;nG];Tm],mkYam];lik]:'* ekL.tqm]: - AiUw];rL;milL.'*

THE GOOD SAMARITAN

Showing Love to Others

One day while Jesus was teaching, a lawyer wanted to test Him. The lawyer asked, “Master, what must I do to live forever in heaven?”

Jesus questioned, “What is written in the law?”

The lawyer answered, “You must love the Lord your God with all your heart, soul, strength, and mind. You must love your neighbor as yourself.”

“You have answered correctly,” said Jesus. “Do this and you will live.” But the lawyer was not satisfied.

He asked, “Who is my neighbor?”

So Jesus decided to teach a lesson with this story:

One day a man was traveling the steep, dangerous road from Jerusalem to Jericho. Suddenly some robbers jumped out from their hiding place. They grabbed him, beat him up, and stole his clothes and money. Then they left him lying by the roadside, naked and dying.

Finally, along came a Jewish priest who served God in the temple at Jerusalem. When he saw the bleeding man, he hurried past on the other side of the road.

Next came a Levite, who also worked at the temple. He walked over for a closer look at the wounded man. But he wanted to keep himself clean for his temple duties, so he kept going.

At last a Samaritan came along. He pitied this suffering man and immediately began to clean the oozing wounds. He poured soothing oil on the wounds and bandaged them. Then he carefully lifted the man onto his donkey. He took him to the nearest inn and took care of him until the next morning.

Before the Samaritan left the inn, he gave the innkeeper two silver coins. “Take care of the man until he is well,” he said. “If you have any more expenses, I’ll pay you when I return.”

Then Jesus looked straight at the lawyer. “Which of the three showed love to the wounded man?”

“The one who was kind to him,” answered the lawyer.

Jesus said, “Then go and be like him.”

Luke 10:25-37

Caption: The kind-hearted Samaritan helps a suffering man.

Parents:       My little children, let us not love in word, neither in tongue, but in deed and in truth. (1 John 3:18)

Children:    1. What did the robbers do to the man?

2. Did the priest and Levite show any kindness?

3. Did the Samaritan love the hurt man?

--------------------------------

(-Stories by Ura Millar)