A PARALYZED MAN (071-Stories from the Bible)

kUn];sa};ta}Pak],ekL.niuc]:

sw]:ey,SuyUt];yLpn]El:pg},wac];KGac].ApYt]:pn]

 

sw]:ey,SumI;kUn];hU.sk];nm]mL;'ygn].kgp]:piUw]:An]mn];sw]:pUc]Sgn]pn]'El:An]mn];sw]:Pgc];cm];Tam];kan]yUt];yLpn]nn].yw]."kUn];miUc];tc];la}Kw]Agn]kn]mL;sU;mn];sw]:sup]:niuc]:yw].sup]:niuc]:"kUv];kL:sw]:ey,Sun}.'k}.El,hLtI:tQt],yQn]An]k}Puc]kUn];kiun];nn].eAL:"mn];sw]:SU;tgn];ygn];AQn]hqc];tI:sw]:AU:mn];sw]:tI:nn]:eAL:"

 

PU:Agn]hUw]pa};SL,nL,kYO;Kw]'siUw];An]wL:pQn]PU:ma}'(ser;)El:PL,rieS;'(kUn];kUw];tUw]kw],sG]:)siUw];nn].ekL:'sgm];lc]sw]:ey,Su"kUv];kL:Kw]Am],mI;tac];yum],mat]:"Kw]Kqn]SI:Ek.eh:tLetL,mn];sw]:El:'Aan];KG]:hLtac];Pit];mn];sw]:nn].kUv];"

 

mI;wn];niuc]:sw]:ey,Sutiuk].Sgn]pn]tI:An]kUn];epL;tQm]hiUn];lUc]w}.nn].yU,eAL:"kiuc].kac].km];lQw]eS'Kw]l}:yin];SQc]emL;AUn]w}.yU,pL:niUw]hUw]Kw]nn].yw]."kUn];eSekL.ekL.n}.tiuk].sI;lc]KL;muc];hiUn];pgc],yU,yw].&"

 

sak],muc];hiUn];SQn]tUk];mL;tc];nm]yw].'hQt];nn]eSmI;An]yG],lUc]An]niuc]:ygn],lUc];mL;"nn].sm].pQn]kUn];sa};ta}Pak],ekL.niuc]:ngn];w}.yU,niUw]Sat],nn].yw]."mI;kUn];sa};SI,ekL.Aw]mn];pg},ygn],lUc];mL;sU;sw]:ey,SuyU,yw].eAL:"

 

sw]:ey,SusUm];SiUw];'tI:l}:hn]An]Kw]mI;tac];yum],mat]:niUw]:mn];sw]:nn].eAL:"mn];sw]:sUm];Tuk],sG]tI:An]kUn];sa};siUw];nn].Kam],yap],Kam],yQn];pun]:tL,t};etL.Kw]hQt];nn]nn].Et.yw]."

 

kUn];kU:ekL.n}.pk];sG]pk];eKL;eS'pG].tUbv];sw]:ey,Suw}.yU,"sgc],mn];sw]:ethQt];Enlgc]:lak],la};lIygc]:Aam];nn].hiuw]?pqk].Sm].sw]:ey,SuAm],tgn].yam]:hn]kUn];sa};ekL.n}.w}.Agn]tac];n}ekL:'mn];sw]:hU.lgc]:An]wL:kUn];sa};ekL.n}.lUw],eSsUiw].eSpiUc]'mQw];An]tgn];liUw]eSyUt];yLpn]tUw]kL,ymn];nn].n}eAL:"sw]:ey,SuwL:'!luk]:sa};AiUv];'sUm];SiUw];tL.'piUw]:wL:ApYt]:mG];siUw];nn].l}:tac];pg},wac];KGac].pn]yw]."@wL:n}eAL:"

 

siUw];pQn]PU:ma}El:PL,rieS;Kw]n}.'sG]lm]ygn].eKL:kGam];sw]:ey,Sunn].yw]."hQt];hiuw]El;mn];ht];pg},wac];KGac].pn]kUn]sa};ekL.n}.siUc].n}&'Kw]wUn].nG];sG]Kw]nc],n}yw]."An]sac]:pg},wac];KGac].ApYt]:l}:n}.mI;JPL;sw]:pL;lQw]kUv];AiUw]:"mn];Tac],wL:mn];pQn]PG]lL,wL:?"Kw]wUn].nc],n}yw].eAL:"

 

sw]:ey,SuhU.An]PU:ma}El:PL,rieS;Kw]wUn].w}.yU,nG];sG]Kw]nn].eAL:"mn];sw]:Tam]Kw]wL:'!An]pg},wac]:KGac].pn]n}.sgc],mn];yap],liUw]eSAn]yLpn]erL;kL,nn].hL.?"kw]etEnSUlgc]:wL:kw]mI;AL,nL,tL,pg},wac];KGac].ApYt]:pn]l}:nn].yw]."@wL:n}eAL:"

 

epL;yw].ekL:sw]:ey,Suwa},sU;kUn];sa};ta}Pak],ekL.nn].eS"!luk].tL.'@n}eSmn];sw]:lat]:wL:'!kQp];Aw]Sat],mG];eSmiUw];hiUn];El:"@wL:n}eAL:"

 

kiuc].kac].km];lQw]eS'kUn];sa};ekL.nn].luk]:mL;kQn]Aw]Sat],mn];"mn];tc]:Et,yac]:p}miUw];hiUn];yw].'mn];sUm];SiUw];ekYL,sG]nL,eSygc]:eyL;TL,wrL.JPL;sw]:yw].eAL:"

 

t};ekL.kUn];sa};ekL.nn].SI,ekL.'El:Kw]siUw];l}:hn]lgc]:lak],la};lIygc]:Aam];An]n}.nn].ekL:'ygc]:eyL;JPL;sw]:nc]kaw],yw]."Kw]ygc]:Aam];AL,nL,yG],lUc]mn];sw]:eAL:"

mqt]:tiw]<'9;2-8'  mak].'2;2-12'  luk].kL,'5;17-26'

Tqw]eKL:Sp];lqc];'   kUn];sa};SI,ekL.Aw]t};ekL.ta}Pak],Kw]pg},ygn],lUc];hU;pgc],muc];hiUn];nn].mL;sU;sw]:ey,Su'

AU:Em:'  sw]:ey,Sulat]:mn];wL:'!epL;mG];pQn]l}:n}hiuw].?&' tL,ekL.yum],mat]:n}.An]lG]ekL:pQn]l}: kU:siUw].kU:mQw];yw]."@ (mak].'9;23)

luk]:Agn],' 1. kUn];sa};ekL.nn].pQn]Sc]?

       2. PG]Aw]kUn];sa};ekL.nn].mL;sU;sw]:ey,Su?Kw]hQt];hiuw]Aw]mn];mL;?

       3. sw]:ey,SuhQt];Sc]pn]mn];?

*n}.pQn]' Apum],Tut],Aw]mL;nG];Tm],mkYam];lik]:'* ekL.tqm]: - AiUw];rL;milL.'*

A PARALYZED MAN

Jesus Heals and Forgives Sin

 Jesus was becoming quite well-known because of His teaching and healing ministry. More and more people flocked to Him. But Jesus often found a quiet place away from the crowds. There He prayed to His Father for strength.

The Jewish religious leaders, called scribes and Pharisees, also followed Jesus. But they had no faith in Him. They only wanted to find fault with Him because they were jealous.

One day Jesus was teaching a houseful of people. Suddenly they heard noises above them. Somebody was making a hole in the roof!

More and more pieces of the roof came off, then a large object slowly came down. It was a paralyzed man on a mat! Four men were lowering him to Jesus.

Jesus rejoiced to see their faith in Him. He was pleased that the men would go to so much trouble for their friend.

Everyone watched Jesus eagerly. Would He perform a miracle? Though Jesus had never seen this man before, He knew there was something the man needed even more than bodily healing. Jesus said, “Son, rejoice, for your sins are forgiven.”

The scribes and Pharisees were outraged at Jesus’ words. How dare He forgive this man! they thought. God is the only one who can forgive sin. Who does He think He is?

Jesus knew what the scribes and Pharisees were thinking. He asked them, “Is it any harder to forgive sins than it is to cure diseases? I will show you that I do have power to forgive sins.”

Then Jesus turned to the paralyzed man. “Get up,” He said. “Take your mat and go home.”

Immediately the man rose and rolled up his mat. He started walking home, joyfully praising God.

The man’s four friends and those who had seen this miracle also praised God. They were amazed at His great power.

 Matthew 9:2-8

Mark 2:2-12

Luke 5:17-26

Caption: Four men lower their paralyzed friend through the roof to Jesus.

 

Parents:       Jesus said unto him, If thou canst believe, all things are possible to him that believeth. (Mark 9:23)

Children:    1. What was wrong with the man?

2. Who brought the man to Jesus? How did they do it?

3. What did Jesus do for him?

--------------------------------

(-Stories by Ura Millar)

BARTIMAEUS CRIES OUT (070-Stories from the Bible)

pL,tiEm;hgc].h}:hL

kUn];tL,mgt],ekL.niuc]:l}:hn]tLKiun];

 

sm]etKG]:pQn]kGL,kU:wn];yw].'An]pL,tiEm;Aw]Kgn].mn];kak];kG}taw];tiw];hLtac];eS'kGL,sU;kiUn],tUwQc];nn].hQt];nn]"kUn];wQc];ey,riKUw];Kw]n}.k}.yam]:hn]mn];nc]:tI:nn]:eSygn];ciun];yU,nn].eAL:"

 

pL,tiEm;n}.yc];Am],sac]:sam];lam];wUn].tUv];l}:SIhac]:lImgk],siUw];nn].'Am],nn]'tUn]:Tan]Suc]muc];hUm],w}.niUw]mn];siUw];nn].An]lG]Sc]eSAn]"mn];Am],sac]:hn]Sa}lqt],hiUw]:lqc];w}.'Am],nn]'nL:tLkUn];siUw];hk].mn];siUw];nn].Sc]"pL,tiEm;n}.pQn]kUn];tL,mgt],"

pL,tiEm;etmgc];KG]:hn]tLnL,yw].epL;tan],lG]?'kUv];kL:mn];Am],mI;lgc]:tac];An]kiuc],lImuc]:mgc];Sc]'han].etL,nn].n}.Et."pL,tiEm;tgn].yam]:l}:yin];w}.lgc]:KU;emLSgn]tI:wQc];Ek;lI,lI;'ekL.An]yUt];yLpn]erL;kL,tac];pQn]kU:mQw];siun]:Kqn];lIKiun];l}:nn].AiUw]:"kUn];sa};lUc]ekL.n}.'pQn]sw]:ey,Su'pQn]ekL.sac]:hQt];hG]:kUn];KLEK.KLhan]:Kw]l}:p}lIKiun];'Aw]kUn];hUnUk],l}:yin];Kiun];'El:Aw]kUn];tLmgt],l}:hn]tLKiun];'siUw];n}."tqt]:etL;lp].lgc];lInL,Et.yw].'mn];sw]:n}.tk];pQn]sw]:em,S};yekL.hw];l}:ktiw}.nn].'ekL.pQn]luk]:sa};etwit].nn].eAL:"epL;sw]:ey,SumL;wQc];ey,riKUw];nn].kUv];yw].'pL,tiEm;sc],sac]:etmI;tI:tiuw].tac];muc]:mgc];"

 

mI;wn];niuc]:'pL,tiEm;l}:yin];SQc]emL;hiun].hiun].yU,tI;k}k}nn].w}."Am],tn];hiuc]nan];kL:hiuw]Sc]'hUlqt];mn];Kiun];lat]:mn];wL:'An]nn].pQn]SQc]Puc]kUn];kiun];lUc]Puc]niuc]:n}"

  !pQn]Sc]KL:eA.&@n}eS'mn];Tam]kUn];ekL.lQp]:pUn].him];mn];kGL,nn].'wL:n}yw]."

  kUn];sa};ekL.nn].tgp],mn];wL:'!sw]:ey,SuwQc];nL;srqt]:n}.tiuk].mL;yU,AiUw]:'@wL:n}"

 

mak],hUw]sG]pL,tiEm;tgt],w}.Piuk].Piuk].yw]."n}.pQn]km];lItL,mn];sa};yw]."mn];pQn]miUw]:lQw]n}.km];lQw]kUv];yw].'epL;Am],nn]Et.etAm],tgn].mI;Tqc]:eSpgk]:lL;lL;"mn];hgc].h}:hLwL:'!sw]:ey,Su'luk]:sa};et;wit].tI:KL:'krunL,AQt];lUKL:eSkm];'@wL:n}eAL:"

  !hiUv].Kic];kUn];ygn];yU,tQt],tQt],El:'!mac]ekL.Sm].wL:'!yL,ephG]:Kw]emL;lU;'@n}"

 

pL,tiEm;n}.kUw]kGc]kiut];miuc]kGL,pqt]:"pQn]hiuw]ekL:mn];lUw],hQt];hG]:sw]:ey,Sul}:yin];SQc]mn];eAL:"!sw]:ey,Su'krunL,AQt];lUKL:eSkm];KL:'@mn];hgc].mc]hqc];hqc];Tqc]:nc]n}"

 wa};nn].mn];l}:yin];SQc]estnL,lIemL;him];mn];wL:!hgc].mn];mL;sU;kw]El:@n}yw]."hQt];hiuw]ekL:n}.pQn]sw]:ey,Suyw].'n}eSpL,tiEm;wUn].Sgn],wL:yU,nc],n}yw].eAL:"

  !mG];KG]:hG]:kw]hQt];Sc]pn]mG];'@sw]:ey,SuTam]mn];wL:n}yw]."

  !sw]:hw];'@pL,tiEm;hgc].h}:hLnc],n}eSwL:'!kw]KL:KG]:hn]tLeAL:"@n}"

  !kGL,tL.'@!tac];yum],mat]:mG];Aw]mG];lIKiun];mUt];yw]."@sw]:ey,Sutgp],pn]wL:n}eAL:"

kiuc].kac].km];lQw]eS'pL,tiEm;l}:hn]Sa}lqt]:hiUw]:lqc];w}.'tUn]:m}.tc];la}El:kUn];him];hgm];mn];siUw];nn].yw].eAL:"kUv];kL:'Am],mI;An]lG]tqk]:niUc];l}:kn]'lUv]:tc];An]mn];l}:hn]nL:tLlIhk].sw]:ey,Sunn].'l}:lL;lL;"pL,tiEm;n}.'Et,pQn]kUn];sgm];lc]sw]:ey,SueSEl:'mgk],lat]:K}:Enlgc]:An]wL:'mn];sw]:n}.lak],la};lIAam];nL,epL;tan],lG]n}nn].'pn]tI:kUn];kU:ekL.ekL.kGL,yw].eAL:"

mak].'10;46-52'

luk].kL,'18;35-43'

Tqw]eKL:Sp];lqc];'   kUn];tLmgt],pL,tiEm;hgc].h}:hLsw]:ey,Su'

AU:Em:'  miUw]:nn].mak],tLkUn];tLmgt],tc];la}tk];etl}:piut],miun];hn]mL;' El:hUkUn];hUnUk],tc]; la}tk];etAm],mI;An]pik].Aiut];w}.Sc]eSpiut],yin];w}.eAL:" (A},es;y'35;5)

luk]:Agn],' 1. kgp]:Sc]El:pL,tiEm;l}:hLygn];ciun];?

       2. pL,tiEm;hQt];hiuw]hQt];hG]:sw]:ey,SuTgm],Aw]SG],sG]?

       3. sw]:ey,SuhQt];Sc]pn]mn];sa};?

*n}.pQn]' Apum],Tut],Aw]mL;nG];Tm],mkYam];lik]:'* ekL.tqm]: - AiUw];rL;milL.'*

BARTIMAEUS CRIES OUT

A Blind Man Receives Sight

Almost every day, Bartimaeus groped his way to the city gates. The people of Jericho were used to seeing him sitting there, begging for money.

Bartimaeus could not imagine the beautiful colors of the flowers, or the palm trees towering above him. He could not see the bright sunshine or the faces of those who loved him. Bartimaeus was blind.

How Bartimaeus longed to see! But he had no reason to hope—until now! Bartimaeus had heard about a teacher from Galilee who was healing all kinds of diseases. This man, Jesus, could make the lame walk, the deaf hear, and the blind see. Surely He must be the promised Messiah, the son of David. If only Jesus would come to Jericho!

One day Bartimaeus heard muffled noises in the distance. Soon his keen ears told him it was a large crowd of people.

“What’s going on?” he asked a passerby.

The man replied, “Jesus of Nazareth is coming.”

Bartimaeus’ heart leaped. Here was his chance. It was now or never! He cried out, “Jesus, Son of David, have mercy on me!”

“Be quiet, you beggar,” someone called. “Stop that yelling.”

Bartimaeus panicked. He had to make Jesus hear him! “Jesus, have mercy on me!” he cried louder.

Then he heard a kind voice nearby. “Bring him to me.”

This must be Jesus, thought Bartimaeus.

“What do you want me to do for you?” Jesus asked.

“Lord,” cried Bartimaeus, “I want to be able to see!”

“Go,” answered Jesus, “your faith has made you whole.”

Suddenly Bartimaeus could see the sunshine, the trees, and the people around him! But nothing compared to seeing the loving face of Jesus. Bartimaeus began following Jesus and telling everyone how wonderful He is.

Mark 10:46-52

Luke 18:35-43

Caption: Blind Bartimaeus cries out for Jesus.

Parents:       Then the eyes of the blind shall be opened, and the ears of the deaf shall be unstopped. (Isaiah 35:5)

Children:    1. Why did Bartimaeus beg for money?

2. How did Bartimaeus get Jesus’ attention?

3. What did Jesus do for him?

--------------------------------

(-Stories by Ura Millar)

JAIRUS' DAUGHTER AND A DESPERATE WOMAN (069-Stories from the Bible)

luk]:yic];ya};rt].El:yic];ekL.mL:hLepL;Am],yU,Am],Sw];

Kiun];pUk];Et,tc]:pn]ASak]:PwEl:lgc]:yU,lIpI;Sn];

wn];niuc]:nn].mI;AU:ekL.vL;tac];yap],'hgc].siuw]:wL:ya};rt].'n}n}.'AI;Piut]:Kw]:Ek:mU,Puc]kUn];kiun];tI:him];Pac],pac],la},wQc];Ek;lI,lI;nn].w}.yU,"mn];mL;TUp];hn]sw]:ey,SueSKup].mUp],him];tin]mn];sw]:eAL:"mn];hgc].h}:eSwL:'!luk]:yic];KL:ekL.l}:Sip];Sgc]KUp],n}.'tiuk].Aw]sG]sm]ta}w}.yU,KL:eAL:sw]:"Kqn];etL:mL;yUt];yLpn]mn];nac];eSkm];KL:"@wL:n}yw]."

 

An]n}.mL;tiUw].ygn]:Tiuc]mak],hUw]sG]sw]:ey,SukGL,yw]."ya};rt].ekL.pQn]PU:Aup].piUc],kgn];Tic];srgp]:kYO;Kw]n}.'mI;hUw]sG]KYL;tm],eSkUm]:hUw]Kup].mUp],Pa},nL:mn];sw]:w}.yU,"mn];hk].luk]:yic];Agn],mn];tan],lG]n}tUv];Aw]n}.lL:"

 

sw]:ey,Suwin],wa},eS'Aac]:etmiUw];sgm];hiUn];ya};rt].yw]."hQt];nn]yw].eSmn];sw]:kiut];kGL,'!PG]mL;tiUw].kw]n}.'@mn];sw]:Tam]nc],n}eStUv];him];hgm];mn];sw]:nn].eAL:"

tEp;sw]:ey,SusiUw];nn].Aam];eSyk].tUv];mn];sw]:w}.yU,"!sw]:hw];KG]:wL:pgc],Sc]KL:'@Kw]hp].tgp],Kiun];nc]n}eSwL:'!kUn];miUc];tc];la}Kw]n}.k}.mL;Aum],Piut].AI;sU;sw]:hQt];n}yU,tik];tik];yw].'@wL:n}"epL;pQn]nn]ekL:'nac];yic];ekL.kUw]epL;Sn],Sn],Sa}Sa}'ekL.l}:SQc]:ciun];ygn].tac];yU,lImn];nac];nm]nL,yw].nn].'Agk],mL;pL:nL:'Kup].mUp],sU;tin]sw]:ey,SueSSac];lac];lat]:EnwL:'!miUw]:KL:nac];l}:hn]sw]:hw];nn].'KL:yum],wL:'epL;KL:etL.Et.l}:tiUw].KUw];sw]:kUv];ekL:'erL,kL,tac];pQn]KL:etha}siun]:Kqn];lIyw].'n}eAL:"@

 

lUv]:sG]estnL,eSsw]:ey,Sulat]:mn];nac];wL:'!luk]:yic];AiUv];'tac];yum],mat]:mG];nn].hQt];hG]:mG];yU,lIyw]."miUw];kGL,nG];cm];yQn]lIeShG]:l}:yU,lIKYam];SL,tL."@wL:n}"

 

Pgc];sw]:ey,Sutiuk].lat]:etL,mn];nac];yU,nn].'mI;kUn];SUc],Kaw],ekL.niuc]:hgt]:Pqw]mL;'!luk]:yic];mG];ta}yw].'yL,epmL;Suk].Sk].sw];hw];Sc]Tqc]:yU,lL:'@mn];mL;lat]:ya};rt].wL:n}yw]."mak],hUw]sG]ya};rt].sQp];tan],epL;ettqk],Kat],put];tUk];sUm]kGL,yw]."

 

kUv];kL:sw]:ey,SuKiun];pn]AL,mKam],mn]:sG]tI:mn];Tqc]:eSwL:'!yL,epkUw]Sc]'Siup],yum],kGL,Tqc]:tik];tik];kUv];tL.'@wL:n}"

 

miUw]:An]kUn];mU,niuc]:mL;AiUm]:sam]hiUn];ya};rt].nn].'Kw]l}:yin];SQc]hgc].pgc].Kac];emL;epL;AUn]Aan]kn]w}."sw]:ey,SuPut];epL,mL;eShG]:Kw]siUw];Kac];sgm];nn].yU,w}.tQt],tQt],n}eSwL:'!hQt];Sc]El:SUAUn]Aan]emL;Em;epL;tan],n}.'@mn];sw]:Tam]nc],n}eSlat]:wL:'!nac];yic];Agn],ekL.nn].Am],ta}'mn];ngn];lp];kGL,kUv];"@nc],n}yw].eAL:"

 

kUn];Kac];sgm];siUw];nn].kiuw]tLkUv];sw]:ey,Su"Kw]tc];nm]lk].Sgp].Sqp].kn]yw].eS'hun].Kt];KUw]mc]SG],lc]lc]"!kGL,tUv];Aw]hc];kUv];mG];sw]:El:'@Kw]kiUw].ygk],SG],wL:n}yw]."

Aw]SQc]kqn],nqn]:nLeS'sw]:ey,SupUc]eKL:Sc],sG].kUn];siUw];nn].Agk],hiUn];kGL,"mI;pI,tiUw],'kYQm];'El:ygn],Kw]kUv];l}:yU,w}.sgm];mn];sw]:'El:AU:Em:ekL.eKL;KUm]yU,nn].kUv];"epL;hQt];nn]yw].ekL:mI;sG]yUw],eS,kUw]ym]eS'mn];sw]:Agn]Kw]Kw]:kGL,nG];luk];ngn];yic];Agn],nn]."mn];sw]:yip];miuw];mn];nac];eSlat]:wL:'!yic];Agn],AiUv];'luk].tL."@wL:n}"

 

kiuc].kac].km];lQw]'yic];Agn],nn].luk].mL;eSEt,yac]:p}kGL,yw]."AU:Em:mn];nac];n}.Aam];Aam];sUm];sUm];nm].tLepL;tUk];"Am],mI;eKL:kGam];An]lG]'etsac]:piut],Puv],lat]:Enlgc]:Kw]sUm];tac],ekY;sU;sw]:ey,Su'tQm]AUk];tQm]mak],hUw]sG]Kw]w}.tan]lG]n}nn].l}:yw]."

mqt]:tiw]<'9;18-26'  mak].'5;22-43'

Tqw]eKL:Sp];lqc];'   sw]:ey,Suhgc].Aw]luk]:yic];ya};rt].mI;sG]ASak]:PwKiun];'

AU:Em:'  kw]pQn]ekL.ta}yw].luk].Kiun];lip];mI;sG]El:pQn]ASak]:PwAiUw]:" (ygn]<'11;25)

luk]:Agn],' 1. hQt];Sc]El:nac];yic];nn].mL;tiUw].KUw];sw]:ey,Su?

       2. miUw]:ya};rt].l}:yin];lgc]:luk]:yic];mn];ta}yw].n}nn].'sw]:ey,Su      

         wL:hiuw]tI:mn];?

       3. sw]:ey,SuwL:hiuw]tI:yic];Agn],ekL.nn].?

*n}.pQn]' Apum],Tut],Aw]mL;nG];Tm],mkYam];lik]:'* ekL.tqm]: - AiUw];rL;milL.'*

JAIRUS’ DAUGHTER

AND A DESPERATE WOMAN

Life and Health Restored

One day a troubled father named Jairus pushed through a large crowd beside the Sea of Galilee. He found Jesus and fell at His feet. “My twelve-year-old daughter is at the point of death,” he cried. “Please come and heal her.”

Jesus’ heart was touched. Here was Jairus, a ruler of the Jewish synagogue, bowing humbly before Him. How he must love his little daughter!

Jesus turned to follow Jairus home. Then He stopped. “Who touched me?” He asked, looking around.

Jesus’ disciples gazed at Him in surprise. “What do you mean?” they responded. “People are pressing against you all the time!”

Then a trembling, frightened woman, who had spent much money on her health, came forward and fell at Jesus’ feet. She explained, “When I saw you I said, ‘If I could only touch your clothes, I would be healed!’ ”

Kindly Jesus told her, “Daughter, your faith has made you well. Go in peace and enjoy your health.”

While Jesus was still speaking to her, a messenger arrived. “Your daughter is dead,” he told Jairus. “Do not bother the Master anymore.” How Jairus’ heart sank!

But Jesus reassured him, saying, “Don’t be afraid. Just keep on believing.”

As the little group approached Jairus’ house, they heard the clamor of many voices weeping and wailing. Jesus promptly hushed the mourners. “Why do you make such a noise?” He asked. “The little girl is not dead. She’s only sleeping.”

The mourners stared at Jesus. Several of them whispered together, then burst into mocking laughter. “Go see for yourself,” they jeered.

Firmly Jesus commanded the people to leave the house. Only Peter, James, and John were allowed to stay with Him and the sorrowing parents. Then Jesus reverently led the way into the girl’s room. He took her hand and said, “Little girl, get up!”

Immediately the girl got up and began to walk. How amazed and overjoyed her parents were! No words could express their heartfelt thanks to Jesus.

Matthew 9:18-26

Mark 5:22-43

Caption: Jesus brings Jarius’ daughter back to life.

Parents:       I am the resurrection and the life. (John 11:25)

Children:    1. Why did the woman touch Jesus’ clothes?

2. When Jarius had heard his daughter had died, what did Jesus tell him?

3. What did Jesus say to the little girl?

--------------------------------

(-Stories by Ura Millar)

MIRACLE OF THE FISHES (068-Stories from the Bible)

lgc]:lak],la};lIygc]:Aam];pQn]mL;tI:pLKw]

An]hp].Tgm],hQt];sgm];n}.l}:hp].SU;

Sa}lqc];fL.pac],hUw]nG]nL:miUc];lqc];n}.'piUc];Tt];tUc],wiUc];lum]:fL.mL;yw].'Pgc];miUw]:pI,tiUw],El:t};ekL.mn];P};hiUw];Kw]mL;sU;Pac],yU,nn]."hLpLKiun];nn].n}.kgt];nL,"pLtUw]niuc]:ekL:Am],l}:"wa};eSygn],mak],ngc],hiUw];Kw]lUc];him];Pac],nm].yw].nn].'tm],cL:hLpLsiUw];n}.lg};nqc]:lg};EKKw]eS'hac]:hqn];Kp];Kiuc]w}.tL,Km]:Kiun];hLpL'Tqc]:Kiun];etmL;nn].w}.yU,'hQt];nn]yw]."

Am],tan];hiuc]nan];kL:hiuw]Sc]'sw]:ey,Sun}.'pL;tc];Puc]kUn];kiun];lUc]eSEl:p}mL;sU;tm],cL:siUw];nn]."miUw]:mn];sw]:tiuk].ehL;lat]:yU,tI:him];Pac],nm].nn].'kUn];mL;Tgm],Kw]n}.'AI;Piut].Kw]:sm]yw].sm]mL;Tqc]:tik];tik];"sw]:ey,Sul}:hn]hiUw];pI,tiUw],mI;yU,him];nn].El:'mn];sw]:yac]:Kw]:kGL,nG];hiUw];"mn];sG].pI,tiUw],Pa};hiUw];yan]k}Pac],Ait];niuc]:eS'yU,tI:niUw]hiUw];nn].Siup],pUc]Sgn]pn]yU,hQt];nn]yw].eAL:"

tUv];lU;&'mn];lqp]:pQn]tI:muc]:SL,yL,kt];yQn]cm];yQn]lItan],lG]&Sa}hiUw]:lqc];lqt],kac]nG]'lt];PL,nm].na};sgm];wan]:ngk];nL;pac],nn].eS'piUc];Tgc],lUc];mL;yw]."hgn]nm].Kw]y}kn]mL;Pac],Pap]:SG],Kac]:hiUw];Agn],'tI:nG];ngc]An]cm];yQn]nim]lIw}.nn].hQt];nn]yU,"niUw]Pac],nn].Et.'mI;Puc]kUn];kiun];pL;sQm]kUn];sa};'kUn];yic];El:luk]:Agn],Kw]'pL;sG]pL;eKL;eSTgm].eKL:kGam];sw]:lat]:nn].'kU:eKL:kU:km];w}.yU,hQt];nn]yw]."

 

epL;sw]:ey,Sumgk],lat]:yw].n}ekL:'man];lat]:tI:pI,tiUw],wL:'!kGL,El,hLtI:nm].liuk].liuk].nn].eSwan],EKSUtUk];tI:nn]:El:"SUetl}:pLnm]Et.nm]wL:yw]."@n}"

pI,tiUw],n}.wUn].wL:'yUw]eK;'sw]:ey,SuAm],hU.An]hw];Am],kGLhLtipLkac]wn];nn].yUw].?"n}eSmn];wL:'!sw]:hw];KL:'hw];Kt];sG]hQt];kan]tc];Kiun];yw].yc];Am],til}:pLeStUw]"kUv];pQn]hiuw]ekL:nc],eKL:kGam];sw]:nn].'hw];etsam];tUv];Tqc]:km];niuc]:KL:kGL:"@wL:n}"

Am],tn];hiuc]nan];kL:hiuw]Sc]'pI,tiUw],l}:hU.hn]lgc]:An]wL:'sw]:ey,Sun}.hU.lgc]:mQt];pLtipLnm]liUw]eSAn]mn];lgm]Tac],w}.nn].n}yw]."pLmL;Tuk],Kam]nqc]:mn];'epL;SUt],lUc]w}.El:nqc]:mn];Et,Sik]:yw]."pI,tiUw]:nqt]:hgc].hLt};ekL.mn];siUw];nn].wL:'!Aw]hiUw];SUmL;sg}:kw]Pgc]:El:'@n}yw]."Kw]Agn]kn]tiut].sn]lak]:Aw]pLAn]til}:nn].tac],niUw]hiUc];Kw]tc];Sgc]lm];yw].eAL:"

 

tm],cL:siUw];nn].tUk];sG]Aam];'lgc]:lak],la};lIygc]:Aam];An]JPL;sw]:hQt];pn]n}.Et.Et.wL:wL:yw].'pI,tiUw],mL;Kup],mUp],sU;tin]sw]:ey,SueSwL:'!pg},KL:pqt]:eSKL:El:'eAL:sw]:hw];KL:"@n}eSlat]:wL:'!kw]KL:pQn]kUn];mI;ApYt]:eAL:'KL:n}.Am],kiuc],TUik]:tL,siUw];n}.n}.eSAit];"@wL:n}yw]."

 

!yL,epkUw]'@wL:n}eSsw]:ey,SuAgn]:wgn];lw],sG]mn];pn]"!Et,Aw]miUw]:lQw]n}.kGL,mG];tk];etpQn]tm],cL:hLkUn];nn].yw].nL:"!wL:n}eAL:"

luk].kL,'5;1-11'

Tqw]eKL:Sp];lqc];'   tEp;mn];sw]:'Aw]pLAn]Kw]til}:yG],l}:lUc]nn].tac],niUw]hiUw];"

AU:Em:'  kGL,nG];km],PL,elL;kn}.kU:tI;'eSEl:Aik], ehL;lat]:kGam];JtL;sw]:n}.pn]tI:siUw];l}: Pan],SGac];hQt];pQn]w}.siUw];nn].tc];mUt];tL." (mak].'16:15)

luk]:Agn],' 1. pQn]PG]ekL.sG].pI,tiUw],kGL,hLtipL?

       2. miUw]:An]pI,tiUw],hp].Tgm],hQt];sgm];nn].l}:pQn]AI:Sc]mL;?

       3. Et,Aw]n}.kGL,pI,tiUw],etl}:hQt];Sc]?

*n}.pQn]' Apum],Tut],Aw]mL;nG];Tm],mkYam];lik]:'* ekL.tqm]: - AiUw];rL;milL.'*

MIRACLE OF THE FISHES

Obedience Rewarded

The first streaks of dawn lightened the horizon as Peter and his friends rowed toward shore. It had been a poor night for fishing. They had not caught one fish. After dropping the anchors at the shore, the fishermen washed their nets and prepared for the next night’s fishing.

Soon Jesus, along with a crowd of people, came walking toward the fishermen. As He preached at the water’s edge, the listeners pressed closer and closer. Jesus saw Peter’s boat nearby and stepped into it. He asked Peter to row out a little way from the shore and continued teaching from the boat.

What a peaceful scene it was! The morning sunshine was casting shadows over the dewy countryside. Waves lapped at the little boat on the peaceful lake. On the shore a crowd of men, women, and children listened intently to every word of the Master.

When Jesus had finished speaking, He said to Peter, “Go out and let your nets down where the water is deeper. You will catch a lot of fish.”

Maybe Peter thought, Doesn’t Jesus know that we don’t go fishing in the daytime? He said, “Master, we have worked very hard all night and didn’t catch anything. But at your word, we will try again.”

Peter soon found out that Jesus knew more about fishing than he had thought. His net began to bulge with so many fish that it started tearing. Quickly Peter called to his partners, “Bring your boat and help me!” They pulled the huge catch onto both boats.

The fishermen were all astonished at this miracle of God. Peter fell down at Jesus’ feet. “Leave me, O Lord,” he said, “I am a sinful man and unworthy of all this!”

“Don’t be afraid,” Jesus comforted him. “From now on you shall be a fisher of men.”

Luke 5:1-11

Caption: The disciples bring in their great catch of fish.

Parents:       Go ye into all the world, and preach the gospel to every creature. (Mark 16:15b)

Children:    1. Who told Peter to go and catch fish?

2. What happened when Peter obeyed?

3. What would Peter do from now on?

--------------------------------

(-Stories by Ura Millar)